fa79c853ea
Currently translated at 35.7% (199 of 557 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/ru/
757 lines
26 KiB
JSON
757 lines
26 KiB
JSON
{
|
||
"bench": {
|
||
"name": "Скамейки",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Скамейка"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"1": {
|
||
"render": "Спинка",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Со спинкой"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Без спинки"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Есть ли у этой скамейки спинка?"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"render": "{seats} мест",
|
||
"question": "Сколько мест на этой скамейке?"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"render": "Материал: {material}",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Материал: дерево"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Материал: металл"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Материал: камень"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Материал: бетон"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Материал: пластик"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Материал: сталь"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Из какого материала сделана скамейка?"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"question": "В каком направлении вы смотрите, когда сидите на скамейке?",
|
||
"render": "Сидя на скамейке, вы смотрите в сторону {direction}°."
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"render": "Цвет: {colour}",
|
||
"question": "Какого цвета скамейка?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Цвет: коричневый"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Цвет: зеленый"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Цвет: серый"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Цвет: белый"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Цвет: красный"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Цвет: чёрный"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Цвет: синий"
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"then": "Цвет: желтый"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"render": "Последний раз обследование этой скамейки проводилось {survey:date}",
|
||
"question": "Когда последний раз обследовали эту скамейку?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Скамейка",
|
||
"description": "Добавить новую скамейку"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bench_at_pt": {
|
||
"name": "Скамейки на остановках общественного транспорта",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Скамейка",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Скамейка на остановке общественного транспорта"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Скамейка в укрытии"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"1": {
|
||
"render": "{name}"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"render": "Встаньте на скамейке"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bicycle_library": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"6": {
|
||
"question": "Сколько стоит прокат велосипеда?",
|
||
"render": "Стоимость аренды велосипеда {charge}",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Прокат велосипедов бесплатен"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Доступны велосипеды для людей с ограниченными возможностями"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Доступны велосипеды для взрослых"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Доступны детские велосипеды"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Кто здесь может арендовать велосипед?"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"render": "Эта велосипедная библиотека называется {name}",
|
||
"question": "Как называется эта велосипедная библиотека?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"description": "В велосипедной библиотеке есть велосипеды для аренды",
|
||
"title": "Велосипедная библиотека"
|
||
}
|
||
},
|
||
"description": "Учреждение, где велосипед может быть арендован на более длительный срок",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Велосипедная библиотека"
|
||
},
|
||
"name": "Велосипедная библиотека"
|
||
},
|
||
"bicycle_tube_vending_machine": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"1": {
|
||
"question": "Этот торговый автомат все еще работает?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Этот торговый автомат работает"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Этот торговый автомат сломан"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Этот торговый автомат закрыт"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Рабочий статус: <i> {operational_status</i>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Торговый автомат для велосипедистов"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Торговый автомат для велосипедистов"
|
||
},
|
||
"name": "Торговый автомат для велосипедистов"
|
||
},
|
||
"bike_cafe": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"5": {
|
||
"question": "Какой сайт у {name}?"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"question": "Какой номер телефона у {name}?"
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"question": "Какой адрес электронной почты у {name}?"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"render": "Это велосипедное кафе называется {name}",
|
||
"question": "Как называется это байк-кафе?"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"question": "Есть ли в этом велосипедном кафе велосипедный насос для всеобщего использования?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Велосипедное кафе <i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Велосипедное кафе"
|
||
},
|
||
"name": "Велосипедное кафе"
|
||
},
|
||
"bike_parking": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"2": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Подземная парковка"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Подземная парковка"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Парковка на крыше"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"render": "{access}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_repair_station": {
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"3": {
|
||
"then": "Велосипедный насос <i>{name}</i>"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Велосипедный насос"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"6": {
|
||
"question": "Велосипедный насос все еще работает?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Велосипедный насос сломан"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Велосипедный насос работает"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"render": "Этот насос поддерживает следующие клапаны: {valves}",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Клапан Presta (также известный как французский клапан)"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Клапан Dunlop"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"8": {
|
||
"question": "Это электрический велосипедный насос?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Ручной насос"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Электрический насос"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"9": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Есть манометр"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Нет манометра"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Есть манометр, но он сломан"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"icon": {
|
||
"render": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg"
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Велосипедный насос"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_shop": {
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Магазин спортивного инвентаря <i>{name}</i>"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Прокат велосипедов <i>{name}</i>"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Ремонт велосипедов <i>{name}</i>"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Магазин велосипедов <i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"description": "Магазин, специализирующийся на продаже велосипедов или сопутствующих товаров",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"2": {
|
||
"question": "Как называется магазин велосипедов?"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"question": "Какой сайт у {name}?"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"question": "Какой номер телефона у {name}?"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"question": "Какой адрес электронной почты у {name}?"
|
||
},
|
||
"9": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "В этом магазине продаются велосипеды"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "В этом магазине не продают велосипеды"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"10": {
|
||
"question": "В этом магазине ремонтируют велосипеды?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Этот магазин ремонтирует велосипеды"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Этот магазин не ремонтирует велосипеды"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Этот магазин ремонтирует только велосипеды, купленные здесь"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"11": {
|
||
"question": "Этот магазин сдает велосипеды в аренду?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Этот магазин сдает велосипеды в аренду"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Этот магазин не сдает велосипеды напрокат"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"12": {
|
||
"question": "В этом магазине продаются подержанные велосипеды?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "В этом магазине продаются подержанные велосипеды"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "В этом магазине не продаются подержанные велосипеды"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "В этом магазине продаются только подержанные велосипеды"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"15": {
|
||
"question": "Здесь моют велосипеды?"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"defibrillator": {
|
||
"name": "Дефибрилляторы",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Дефибриллятор"
|
||
},
|
||
"icon": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "./assets/layers/defibrillator/aed_checked.svg"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Дефибриллятор"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"12": {
|
||
"render": "{opening_hours_table(opening_hours)}",
|
||
"question": "В какое время доступен этот дефибриллятор?"
|
||
},
|
||
"13": {
|
||
"render": "Дополнительная информация: {description}"
|
||
},
|
||
"14": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Проверено сегодня!"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"direction": {
|
||
"name": "Визуализация направления"
|
||
},
|
||
"drinking_water": {
|
||
"name": "Питьевая вода",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Питьевая вода"
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Питьевая вода"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"ghost_bike": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"3": {
|
||
"render": "<a href='{source}' target='_blank'>Доступна более подробная информация</a>"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"render": "<i>{inscription}</i>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"name": "Карты",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Карта"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"1": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Эта карта основана на OpenStreetMap"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Эта карта основана на {map_source}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Карта"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"nature_reserve": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"8": {
|
||
"render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
|
||
},
|
||
"9": {
|
||
"render": "<a href='tel:{email}' target='_blank'>{phone}</a>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"picnic_table": {
|
||
"name": "Столы для пикника",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Стол для пикника"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"0": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Это деревянный стол для пикника"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Это бетонный стол для пикника"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Стол для пикника"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"playground": {
|
||
"name": "Детские площадки",
|
||
"description": "Детские площадки",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Детская площадка",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Детская площадка <i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"1": {
|
||
"render": "Поверхность - <b>{surface}</b>",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>трава</b>"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>песок</b>"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>брусчатка</b>"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>асфальт</b>"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>бетон</b>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"render": "Доступно для детей старше {min_age} лет"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"mappings": {
|
||
"4": {
|
||
"then": "Недоступно"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
|
||
},
|
||
"8": {
|
||
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
|
||
},
|
||
"10": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Всегда доступен"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Детская площадка"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"public_bookcase": {
|
||
"name": "Книжные шкафы",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Книжный шкаф",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Общественный книжный шкаф <i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Книжный шкаф"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"1": {
|
||
"render": "Название книжного шкафа — {name}",
|
||
"question": "Как называется общественный книжный шкаф?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "У этого книжного шкафа нет названия"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"question": "Сколько книг помещается в этом общественном книжном шкафу?"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "В основном детские книги"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "В основном книги для взрослых"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"10": {
|
||
"render": "Более подробная информация <a href='{website}' target='_blank'>на сайте</a>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"slow_roads": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"2": {
|
||
"render": "Поверхность - <b>{surface}</b>",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>трава</b>"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>земля</b>"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>песок</b>"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>брусчатка</b>"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>асфальт</b>"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>бетон</b>"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sport_pitch": {
|
||
"name": "Спортивные площадки",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Спортивная площадка"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"1": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Это стол для пинг-понга"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"render": "Поверхность - <b>{surface}</b>",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>трава</b>"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>песок</b>"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>брусчатка</b>"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>асфальт</b>"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Поверхность - <b>бетон</b>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Всегда доступен"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"1": {
|
||
"title": "Спортивная площадка"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"surveillance_camera": {
|
||
"name": "Камеры наблюдения",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Камера наблюдения"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"1": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Панорамная камера"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"toilet": {
|
||
"name": "Туалеты",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Туалет"
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "Туалет"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"1": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Недоступно"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Это платные туалеты"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tree_node": {
|
||
"name": "Дерево",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Дерево",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "<i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"1": {
|
||
"render": "Высота: {height}",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Высота: {height} м"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"render": "Название: {name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"2": {
|
||
"title": "Дерево"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"viewpoint": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"1": {
|
||
"question": "Вы хотите добавить описание?"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|