diff --git a/mmmpd b/mmmpd
index 9a08f22..7e54817 100755
--- a/mmmpd
+++ b/mmmpd
@@ -8,6 +8,7 @@ import datetime
 import time
 import logging
 import mpd
+from ipo import ipo, opi, p
 
 # pylint: disable=no-member
 
@@ -56,7 +57,31 @@ def song_string(song_info):
 	else:
 		artist = song_info.get("artist") or "Unknown artist"
 		title = song_info.get("title") or "Unknown song"
-	return f"{artist}{' – ' if artist else ''}{title}"
+	string = f"{artist}{' – ' if artist else ''}{title}"
+	if len(string) > 102:
+		string = (ipo(string) |
+			p(re.sub)(r"\bOrchestr[ea]\b",           r"Orch.") |
+			p(re.sub)(r"\bFestival\b",               r"Fest.") |
+			p(re.sub)(r"\bSymphon(y|ic)\b",          r"Symph.") |
+			p(re.sub)(r"\bHarmon(y|ic)\b",           r"Harm.") |
+			p(re.sub)(r"\bPhilharmon(y|ic)\b",       r"Phil.") |
+			p(re.sub)(r"\ballegro\b",                r"all.",    flags=re.IGNORECASE) |
+			p(re.sub)(r"\bandante\b",                r"and.",    flags=re.IGNORECASE) |
+			p(re.sub)(r"\badagio\b",                 r"adg.",    flags=re.IGNORECASE) |
+			p(re.sub)(r"\bma non troppo\b",          r"m.n.t.",  flags=re.IGNORECASE) |
+			p(re.sub)(r"\bviolin\b",                 r"vln.",    flags=re.IGNORECASE) |
+			p(re.sub)(r"\bpiano\b",                  r"pno.",    flags=re.IGNORECASE) |
+			p(re.sub)(r"\bmolto\b",                  r"mlt.",    flags=re.IGNORECASE) |
+			p(re.sub)(r"\bespressivo\b",             r"essprs.", flags=re.IGNORECASE) |
+			p(re.sub)(r"\bsostenuto\b",              r"sost.",   flags=re.IGNORECASE) |
+			p(re.sub)(r"\b[Nn]o(?:\. ?| )([0-9])",   r"№\1") |
+			p(re.sub)(r"in ([A-Za-z]) ?sharp",       r"in \1♯") |
+			p(re.sub)(r"in ([A-Za-z]) ?flat",        r"in \1♭") |
+			p(re.sub)(r"in ([A-Z]([#b♭♯])?) ?major", lambda x: f"in {x[1].upper()}", flags=re.IGNORECASE) |
+			p(re.sub)(r"in ([A-Z]([#b♭♯])?) ?minor", lambda x: f"in {x[1].lower()}", flags=re.IGNORECASE) |
+			p(re.sub)(r"\band\b",                    r"&") |
+		opi)
+	return string
 
 
 def formatted_status(mpd_client):