From 597afe9ed72fb7b90c839ad2b069a41b8a7bf242 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wout Schellaert
Date: Tue, 10 Oct 2017 16:31:42 +0200
Subject: [PATCH] More english
---
content/about.erb | 36 ++++++++++++++++++------------------
1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/content/about.erb b/content/about.erb
index 1df21f1..c613831 100644
--- a/content/about.erb
+++ b/content/about.erb
@@ -26,18 +26,18 @@ narrow_page: true
Everybody is welcom at Zeus WPI, even if you don't study computer science. The only requirement is a healthy dose of motivation and some (toleration for) geekyness.
- Het bestuur
+ The board
- Het bestuur zorgt ervoor dat alle wieltjes blijven draaien en organiseert regelmatig activiteiten voor de leden.
- Het bestuur voor het academiejaar <%= pretty_year @config[:academic_year] %> van Zeus WPI is:
+ The board is the oil in the machine and is the driving force behind the organization of events and projects.
+ The Zeus WPI board for the <%= pretty_year @config[:academic_year] %> academic year is:
- Functie |
- Naam |
+ Function |
+ Name |
E-mail |
|
@@ -64,44 +64,44 @@ narrow_page: true
- Zeus waar? Zeus daar!
+ Contact
- Zeus WPI heeft een lokaal in de kelder van gebouw S9 op campus de Sterre, die door de leden liefkozend “de kelder” genoemd wordt. Daar staat het volledige computerpark van Zeus WPI.
+ Zeus WPI is located in the basement of the S9 building on Campus Sterre, by it's members often named “de kelder”.
- Zeus bereik je zo:
+ Reach us:
-
- kom naar de kelder en spring eens binnen (ons vinden doe je hier).
+ come to “de kelder” and say hi! (find us here).
-
- stuur een mailtje naar het bestuur
+ mail the board (bestuur@zeus.ugent.be), or some specific members
-
- join ons Slack team (via *ugent.be mail of invite)
+ join our Slack team (by *ugent.be mail or invite)
-
- stuur een gele briefkaart naar “Zeus WPI – Krijgslaan 281, S9 – 9000 Gent”
+ send a yellow postcard “Zeus WPI – Krijgslaan 281, S9 – 9000 Gent”
-
- blijf op de hoogte via onze mailinglist
+ keep up to date trough our mailinglist
-
- bezoek ons IRC-kanaalserver
+ check out our IRC-channel
-
- bel naar 09 264 4751 (intern: 4751)
+ call us at 09 264 4751 (intern: 4751)
-
- stort op BE32 9799 9370 6502 (BIC: ARSP BE 22)
+ deposit at BE32 9799 9370 6502 (BIC: ARSP BE 22)
-
- volg ons op Twitter: @ZeusWPI
+ follow us on Twitter: @ZeusWPI
-
- word fan op Facebook
+ like us on Facebook