From ec9b53df9aefa4898cc63f7acdad706eaccbfa7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Niko Strijbol <strijbol.niko@gmail.com>
Date: Wed, 1 Jan 2020 17:52:10 +0100
Subject: [PATCH] Spelling & small improvements

---
 content/about/privacy.erb | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/content/about/privacy.erb b/content/about/privacy.erb
index 50964c9..3e67b21 100644
--- a/content/about/privacy.erb
+++ b/content/about/privacy.erb
@@ -23,18 +23,19 @@ toc: true
 </div>
 <div class="content">
 
-  <p>Laatst bijgewerkt op <strong><time datetime="2019-11-26">26 november 2019</time></strong>.
+  <p>Laatst bijgewerkt op <strong><time datetime="2019-11-26">1 januari 2020</time></strong>.
   </p>
 
   <p>Zeus WPI biedt een waaier aan diensten en projecten aan aan haar leden en het algemene publiek. Met dit privacybeleid wilt ze aangeven hoe en waarvoor ze data verzamelt.</p>
 
   <h2 class="title is-2" id="samenvatting">Samenvatting</h2>
 
-  <p>Zeus verzamelt drie grote categorieën van data:</p>
+  <p>Zeus verzamelt vier grote categorieën van data:</p>
   <ol>
     <li>Administratieve informatie, zoals e-mailadressen en UGent-gebruikersnamen. Deze informatie heeft Zeus nodig om haar verplichtingen na te komen opgelegd door de statuten en om haar goede werking te verzekeren.</li>
     <li>Technische informatie, zoals serverlogs. Deze data zijn noodzakelijk om de systemen van Zeus draaiende te houden. Buiten het opsporen en oplossen van problemen doet Zeus hier niets mee.</li>
-    <li>Projectdata. Hiermee worden alle gegevens bedoelt die gebruikt worden in projecten, zoals bestellingen in Haldis of transacties in Tab. Deze gegevens worden uiteraard gebruikt voor het doel van het project (bv. bestellingen opnemen bij Haldis). Soms kunnen ze ook gebruikt worden voor statistische of onderzoeksdoeleinden. In dat geval worden de data altijd geanonimiseerd.</li>
+    <li>Projectdata. Hiermee worden alle gegevens bedoelt die gebruikt worden in projecten, zoals bestellingen in Haldis of transacties in Tab. Deze gegevens worden uiteraard gebruikt voor het doel van het project (bv. bestellingen opnemen bij Haldis). Uitzonderlijk kunnen ze ook gebruikt worden voor statistische of onderzoeksdoeleinden. In dat geval worden de data altijd geanonimiseerd.</li>
+    <li>Sommige projecten verzamelen ook gebruikersstatistieken (analytics) en/of foutrapporten. De analytics om een beter inzicht te krijgen in het gebruik van projecten en de foutrapporten om de fouten en bugs snel te kunnen oplossen.</li>
   </ol>
 
   <p>In de regel heeft enkel het bestuur toegang tot de data. Op individuele basis kunnen projectontwikkelaars ook toegang krijgen tot de data van een specifiek project, indien dit nodig zou blijken voor de verdere ontwikkeling en ontplooiing van het desbetreffende project.</p>
@@ -45,7 +46,7 @@ toc: true
 
   <h2 class="title is-2" id="wanneer">Wanneer en waar is dit privacybeleid van toepassing?</h2>
 
-  <p>Zeus stelt projecten beschikbaar aan haar leden en het publiek in het algemeen. Daarbovenop worden de diensten en projecten van Zeus ook door derden gebruikt. Onder de Algemene Verordering Gegegevensbescherming (AVG / GDPR) kan Zeus verschillende rollen vervullen. Meer informatie over deze termen vindt u o.a. <a href="https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations/obligations/controller-processor/what-data-controller-or-data-processor_nl">hier</a>.</p>
+  <p>Zeus stelt projecten beschikbaar aan haar leden en het publiek in het algemeen. Daarbovenop worden de diensten en projecten van Zeus ook door derden gebruikt. Onder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG / GDPR) kan Zeus verschillende rollen vervullen. Meer informatie over deze termen vindt u o.a. <a href="https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations/obligations/controller-processor/what-data-controller-or-data-processor_nl">hier</a>.</p>
 
   <h3 class="title is-3" id="verantwoordelijke">Zeus als dataverantwoordelijke</h3>