mapcomplete/langs/themes/cs.json

{
    "advertising": {
        "description": "Přemýšleli jste někdy o tom, kolik je v našich ulicích a na silnicích reklam? Pomocí této mapy můžete najít a doplnit informace o všech reklamních prvcích, které můžete na ulici najít",
        "shortDescription": "Kde najdu reklamní objekty?",
        "title": "Inzerce"
    },
    "aed": {
        "description": "Na této mapě lze najít a označit defibrilátory v okolí",
        "title": "Defibrilátory"
    },
    "artwork": {
        "description": "Otevřená mapa soch, bust, graffiti a dalších uměleckých děl po celém světě",
        "title": "Umělecká díla"
    },
    "atm": {
        "description": "Tato mapa zobrazuje bankomaty pro výběr nebo vklad peněz",
        "layers": {
            "3": {
                "override": {
                    "=tagRenderings": {
                        "0": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "text": "Importovat tento bankomat"
                                }
                            }
                        },
                        "1": {
                            "render": "OpenStreetMap ví o <a href='#{_closest_osm_poi}'> bankomatu, který je {_closest_osm_poi_distance} metr daleko.</a> "
                        },
                        "2": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "message": "Přidání všech navrhovaných značek do nejbližšího bankomatu"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Bankomaty"
    },
    "bag": {
        "description": "Toto téma pomáhá s importem dat ze systému BAG",
        "layers": {
            "0": {
                "tagRenderings": {
                    "Reference": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Tato budova nemá v BAG žádný odkaz"
                            }
                        },
                        "render": "Reference v BAG je <b>{ref:bag}</b>"
                    }
                }
            },
            "2": {
                "description": "Budovy z registru BAG",
                "tagRenderings": {
                    "Build year": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Stavba byla zahájena v <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
                            }
                        },
                        "render": "Tato budova byla postavena v <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
                    },
                    "Building type": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Typ budovy bude <b>{_bag_obj:construction}</b>"
                            }
                        },
                        "render": "Typ budovy je <b>{_bag_obj:building}.</b>"
                    },
                    "Import button": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Zatím nebyly vypočteny správné hodnoty. Aktualizujte stránku"
                            }
                        }
                    },
                    "Reference": {
                        "render": "Reference v BAG je <b>{_bag_obj:ref:bag}</b>"
                    }
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Pomocný nástroj pro import BAG",
        "title": "Pomocník pro import BAG"
    },
    "benches": {
        "description": "Tato mapa zobrazuje všechny lavičky, které jsou zaznamenány v OpenStreetMap: samostatné lavičky a lavičky patřící k zastávkám veřejné dopravy nebo přístřeškům.",
        "shortDescription": "Mapa laviček",
        "title": "Lavičky"
    },
    "bicycle_parkings": {
        "description": "Mapa všech typů parkovišť pro jízdní kola",
        "title": "Parkování jízdních kol"
    },
    "bicycle_rental": {
        "description": "Na této mapě najdete půjčovny jízdních kol, jak jsou uvedeny v OpenStreetMap",
        "shortDescription": "Mapa se stanicemi a obchody pro vypůjčení kol",
        "title": "Půjčovna kol"
    },
    "bicyclelib": {
        "description": "\"Bicycle library\" je místo, kde si lze půjčit jízdní kola, často za malý roční poplatek. Významným případem použití jsou \"bicycle libraries\" pro děti, které jim umožňují vyměnit kolo za větší, když ze svého stávajícího kola vyrostou",
        "title": "Bicycle libraries"
    },
    "binoculars": {
        "description": "Mapa s dalekohledem upevněným na místě pomocí tyče. Obvykle se nachází na turistických místech, rozhlednách, vrcholech panoramatických věží nebo příležitostně v přírodních rezervacích.",
        "shortDescription": "Mapa s pevnými dalekohledy",
        "title": "Dalekohledy"
    },
    "blind_osm": {
        "description": "Pomozte zmapovat objekty důležité pro nevidomé",
        "title": "Mapování systému objektů pro nevidomé"
    },
    "bookcases": {
        "description": "Veřejná knihovna je malá pouliční skříňka, krabice, stará telefonní budka nebo jiný předmět, ve kterém jsou uloženy knihy. Kdokoliv do ní může umístit, nebo si z ní vzít knihu. Cílem této mapy je shromáždit všechny tyto knihovny.",
        "title": "Veřejné knihovničky"
    },
    "cafes_and_pubs": {
        "description": "Kavárny, hospody a bary",
        "title": "Kavárny a hospody"
    },
    "campersite": {
        "description": "Na této stránce jsou shromážděna všechna oficiální místa pro zastavení karavanů a místa, kde můžete vypouštět šedou a černou vodu. Můžete přidat podrobnosti o poskytovaných službách a cenách. Přidávejte fotografie a recenze.",
        "overrideAll": {
            "tagRenderings+": {
                "0": {
                    "question": "Kdo toto místo provozuje?",
                    "render": "Toto místo je provozováno {operator}"
                },
                "1": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Toto místo má napájecí zdroj"
                        },
                        "1": {
                            "then": "Toto místo nemá napájecí zdroj"
                        }
                    },
                    "question": "Má toto místo napájecí zdroj?"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Najděte místa, kde můžete strávit noc se svým karavanem",
        "title": "Kempovací místa"
    },
    "charging_stations": {
        "description": "Na této otevřené mapě lze vyhledávat a označovat informace o nabíjecích stanicích",
        "shortDescription": "Celosvětová mapa nabíjecích stanic",
        "title": "Nabíjecí stanice"
    },
    "circular_economy": {
        "description": "Různé předměty, které pomáhají lidem sdílet, znovu používat nebo recyklovat.",
        "layers": {
            "5": {
                "override": {
                    "=name": "Obchody s použitým zbožím"
                }
            }
        },
        "title": "Cirkulární ekonomika"
    },
    "climbing": {
        "description": "Na této mapě najdete nejrůznější možnosti lezení, jako lezecké tělocvičny, boulderingové haly a skály v přírodě.",
        "descriptionTail": "Horolezeckou mapu původně vytvořil <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. V případě připomínek nebo dotazů ho prosím <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>kontaktujte</a>.</p><p>Projekt využívá data projektu <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
        "layers": {
            "0": {
                "override": {
                    "tagRenderings+": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "<span class='subtle'>V <a href='#{_embedding_feature:id}'>obsahující funkci</a> je uvedeno, že toto je</span> veřejně dostupné<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "<span class='subtle'>V <a href='#{_embedding_feature:id}'>obsahující funkci</a> je uvedeno, že </span> je k přístupu potřeba povolení<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                },
                                "2": {
                                    "then": "<span class='subtle'>V <a href='#{_embedding_feature:id}'>obsahující funkci</a> je uvedeno, že toto je</span> dostupné pouze zákazníkům<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                },
                                "3": {
                                    "then": "<span class='subtle'>V <a href='#{_embedding_feature:id}'>obsahující funkci</a> je uvedeno, že toto je</span> dostupné pouze členům klubu<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                }
                            }
                        },
                        "1": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Veřejně přístupné komukoli"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "K přístupu je potřeba povolení"
                                },
                                "2": {
                                    "then": "Pouze zákazníci"
                                },
                                "3": {
                                    "then": "Pouze členové klubu"
                                }
                            },
                            "question": "Kdo sem má přístup?"
                        }
                    }
                }
            },
            "1": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Tento obchod opravuje lezeckou obuv"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "Tento obchod neopravuje lezeckou obuv"
                                }
                            },
                            "question": "Opravuje tato opravna obuvy horolezecké boty?"
                        }
                    }
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Tento obchod opravuje lezeckou obuv"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "Tento obchod neopravuje lezeckou obuv"
                                }
                            },
                            "question": "Opravuje tato opravna obuvy také lezeckou obuv?"
                        }
                    },
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "title": "opravna bot"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Lezecké tělocvičny, kluby a místa"
    },
    "clock": {
        "description": "Mapa zobrazující veřejné hodiny",
        "title": "Hodiny"
    },
    "cycle_highways": {
        "description": "Tato mapa zobrazuje cyklostezky",
        "title": "Cyklodálnice"
    },
    "cycle_infra": {
        "description": "Mapa, kde můžete prohlížet a upravovat věci související s cyklistickou infrastrukturou. Vytvořeno během #osoc21.",
        "shortDescription": "Mapa, kde můžete prohlížet a upravovat věci související s cyklistickou infrastrukturou.",
        "title": "Cyklistická infrastruktura"
    },
    "cyclenodes": {
        "description": "Tato mapa zobrazuje sítě uzlů cyklu a umožňuje snadno přidávat nové uzly",
        "layers": {
            "0": {
                "name": "Propojení mezi uzly",
                "tagRenderings": {
                    "node2node-survey:date": {
                        "override": {
                            "question": "Kdy bylo toto propojení mezi uzly naposledy zkontrolováno?",
                            "render": "Toto propojení mezi uzly bylo naposledy zkontrolováno dne {survey:date}"
                        }
                    }
                },
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "propojení mezi uzly <strong>{ref}</strong>"
                        }
                    },
                    "render": "propojení mezi uzly"
                }
            },
            "1": {
                "name": "uzly",
                "presets": {
                    "0": {
                        "title": "cyklistický uzel"
                    }
                },
                "tagRenderings": {
                    "node-expected_rcn_route_relations": {
                        "freeform": {
                            "placeholder": "e.g. 3"
                        },
                        "question": "S kolika dalšími uzly cyklu je tento uzel propojen?",
                        "render": "Tento uzel je propojen s {expected_rcn_route_relations} dalšími uzly cyklu."
                    },
                    "node-rxn_ref": {
                        "freeform": {
                            "placeholder": "e.g. 1"
                        },
                        "question": "Jaké je referenční číslo tohoto cyklistického uzlu?",
                        "render": "Tento cyklistický uzel má referenční číslo {rcn_ref}"
                    },
                    "node-survey:date": {
                        "override": {
                            "question": "Kdy byl tento uzel cyklu naposledy zkontrolován?",
                            "render": "Tento uzel cyklu byl naposledy zkontrolován dne {survey:date}"
                        }
                    }
                },
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "uzel cyklu <strong>{rcn_ref}</strong>"
                        },
                        "1": {
                            "then": "Navrhovaný cyklistický uzel <strong>{proposed:rcn_ref}</strong>"
                        }
                    },
                    "render": "uzel cyklu"
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "name": "Cyklistické ukazatele",
                    "title": {
                        "render": "Cyklistický ukazatel"
                    }
                }
            },
            "3": {
                "override": {
                    "presets": {
                        "0": {
                            "title": "značka trasy pro spojení mezi uzly"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Sítě uzlů cyklu"
    },
    "cyclestreets": {
        "description": "Cyklostezka je ulice, kde <b>motorizovaná doprava nesmí předjíždět cyklisty</b>. Jsou označeny speciální dopravní značkou. Cyklostezky najdete v Nizozemsku a Belgii, ale také v Německu a Francii. ",
        "layers": {
            "0": {
                "description": "Cyklostezka je ulice, kde motorová doprava nesmí předjíždět cyklisty",
                "name": "Cyklostezky"
            },
            "1": {
                "description": "Tato ulice se brzy stane cyklostezkou",
                "name": "Budoucí cyklostezka",
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "{name} se brzy stane cyklostezkou"
                        }
                    },
                    "render": "Budoucí cyklostezka"
                }
            },
            "2": {
                "description": "Vrstva pro označení jakékoli ulice jako cyklostezky",
                "name": "Všechny ulice",
                "title": {
                    "render": "Ulice"
                }
            }
        },
        "overrideAll": {
            "+tagRenderings": {
                "0": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Tato ulice je cyklostezkou (s omezením rychlosti na 30 km/h)"
                        },
                        "1": {
                            "then": "Tato ulice je cyklistickou silnicí"
                        },
                        "2": {
                            "then": "Tato ulice je cyklistická (rychlost je zde omezena na 30 km/h vozidla sem mají zákaz vjezdu) (na značku se zeptáme později)"
                        },
                        "3": {
                            "then": "Tato ulice je cykloulicí"
                        },
                        "4": {
                            "then": "Tato ulice se brzy stane cyklostezkou"
                        },
                        "5": {
                            "then": "Tato ulice se brzy stane cyklistickou silnicí"
                        },
                        "6": {
                            "then": "Tato ulice není cyklo ulicí"
                        }
                    },
                    "question": "Je ulice <b>{name}</b> cyklo ulicí?"
                },
                "1": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Přístup povolen obyvatelům"
                        },
                        "1": {
                            "then": "Vjezd motorových vozidel povolen"
                        },
                        "2": {
                            "then": "Vjezd motocyklů povolen"
                        },
                        "3": {
                            "then": "Vjezd aut povolen"
                        },
                        "4": {
                            "then": "Na této cyklostezce nejsou žádná doplňková značení."
                        }
                    },
                    "question": "Jakou značku má tato cyklostezka?"
                },
                "2": {
                    "question": "Kdy se tato ulice stane cyklostezkou?",
                    "render": "Tato ulice se stane cyklostezkou {cyclestreet:start_date}"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Mapa cyklostezek",
        "title": "Cyklostezky"
    },
    "cyclofix": {
        "description": "Mapa pro cyklisty, kde najdou vhodnou infrastrukturu pro své potřeby, jako jsou pumpy na kola, pitná voda, cyklistické obchody, opravny nebo parkoviště.",
        "title": "Cyklofix - mapa pro cyklisty"
    },
    "disaster_response": {
        "description": "Tato mapa obsahuje prvky určené pro připravenost na katastrofy a reakci na ně.",
        "title": "Reakce na katastrofy a záchranné služby"
    },
    "drinking_water": {
        "description": "Na této mapě jsou zobrazena veřejně přístupná místa s pitnou vodou, která lze snadno přidat",
        "title": "Pitná voda"
    },
    "education": {
        "description": "Na této mapě najdete informace o všech typech škol a vzdělávání a můžete snadno přidat další informace",
        "title": "Vzdělání"
    },
    "elongated_coin": {
        "description": "Najděte automaty na ražbu suvenýrových mincí.",
        "title": "Stroje na ražbu mincí"
    },
    "etymology": {
        "description": "Na této mapě se můžete podívat, podle čeho je objekt pojmenován. Ulice, budovy, ... pocházejí z OpenStreetMap, které byly propojeny s Wikidaty. Ve vyskakovacím okně se zobrazí článek na Wikipedii (pokud existuje) nebo wikidatové pole toho, po čem je objekt pojmenován. Pokud má samotný objekt stránku na Wikipedii, zobrazí se i ta.<br/><br/><b> Přispět můžete i vy!</b>Dostatečně si objekt přiblížíte a zobrazí se <i>všechny</i>ulice. Na některou z nich můžete kliknout a objeví se okno pro vyhledávání na Wikidatech. Několika kliknutími můžete přidat etymologický odkaz. K provádění těchto úprav potřebujete bezplatný účet na OpenStreetMap.",
        "layers": {
            "1": {
                "override": {
                    "=name": "Ulice bez etymologických informací"
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "=name": "Parky a lesy bez etymologických informací"
                }
            },
            "3": {
                "override": {
                    "=name": "Vzdělávací instituce bez etymologických informací"
                }
            },
            "4": {
                "override": {
                    "=name": "Kulturní místa bez etymologických informací"
                }
            },
            "5": {
                "override": {
                    "=name": "Turistická místa bez etymologických informací"
                }
            },
            "6": {
                "override": {
                    "=name": "Zdravotní a sociální místa bez etymologických informací"
                }
            },
            "7": {
                "override": {
                    "=name": "Sportovní místa bez etymologických informací"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Jaký je původ toponyma?",
        "title": "Etymologie - podle čeho je místo pojmenováno?"
    },
    "facadegardens": {
        "description": "<a href='https://nl.wikipedia.org/wiki/Geveltuin' target=_blank>Fasádní zahrady</a>, zelené fasády a stromy ve městě přinášejí nejen klid a pohodu, ale také krásnější město, větší biodiverzitu, ochlazující efekt a lepší kvalitu ovzduší. <br/> Klimaan VZW a Mechelen Klimaatneutraal chtějí zmapovat stávající i nové fasádní zahrady jako příklad pro lidi, kteří si chtějí vybudovat vlastní zahradu, nebo pro městské chodce, kteří mají rádi přírodu.<br/>Více informací o projektu najdete na <a href='https://klimaan.be/' target=_blank>klimaan.be</a>.",
        "layers": {
            "0": {
                "description": "Fasádní zahrady",
                "name": "Fasádní zahrady",
                "presets": {
                    "0": {
                        "description": "Přidat fasádní zahradu",
                        "title": "fasádní zahrada"
                    }
                },
                "tagRenderings": {
                    "facadegardens-description": {
                        "question": "Další popisné informace o zahradě (pokud jsou potřeba a nejsou popsány výše)",
                        "render": "Další podrobnosti: {description}"
                    },
                    "facadegardens-direction": {
                        "question": "Jaká je orientace zahrady?",
                        "render": "Orientace: {direction} (kde 0=N a 90=O)"
                    },
                    "facadegardens-edible": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Jsou zde jedlé rostliny"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Nejsou zde jedlé rostliny"
                            }
                        },
                        "question": "Jsou zde jedlé rostliny?"
                    },
                    "facadegardens-plants": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Zde jsou révy"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Jsou zde kvetoucí rostliny"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Jsou zde keře"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Jsou zde půdopokryvné rostliny"
                            }
                        },
                        "question": "Jaké druhy rostlin zde rostou?"
                    },
                    "facadegardens-rainbarrel": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "K dispozici je sud na dešťovou vodu"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Sud na dešťovou vodu není k dispozici"
                            }
                        },
                        "question": "Je do zahrady instalován sud na vodu?"
                    },
                    "facadegardens-start_date": {
                        "question": "Kdy byla zahrada postavena? (rok je postačující)",
                        "render": "Datum výstavby zahrady: {start_date}"
                    },
                    "facadegardens-sunshine": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Zahrada je na přímém slunci"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Zahrada je v polostínu"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Zahrada je ve stínu"
                            }
                        },
                        "question": "Je zahrada zastíněná nebo slunná?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Fasádní zahrada"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Tato mapa zobrazuje fasádní zahrady s obrázky a užitečnými informacemi o orientaci, oslunění a druzích rostlin.",
        "title": "Fasádní zahrady"
    },
    "fireplace": {
        "description": "Venkovní místo pro rozdělání ohně nebo grilování na oficiálním místě.",
        "title": "Ohniště a grily"
    },
    "food": {
        "description": "Restaurace a rychlého občerstvení",
        "title": "Restaurace a rychlé občerstvení"
    },
    "fritures": {
        "description": "Na této mapě najdete své oblíbené obchody s hranolky!",
        "layers": {
            "0": {
                "override": {
                    "filter+": {
                        "0": {
                            "options": {
                                "0": {
                                    "question": "Žádný preferovaný typ oleje"
                                },
                                "1": {
                                    "question": "Zobrazit pouze jídla smažená na rostlinném oleji"
                                },
                                "2": {
                                    "question": "Zobrazit pouze jídla smažená na živočišném oleji"
                                }
                            }
                        }
                    },
                    "name": "Obchod s hranolky"
                }
            }
        },
        "title": "Obchody s hranolky"
    },
    "ghostbikes": {
        "description": "<b>Kolo duchů</b> je památník pro cyklisty, kteří zemřeli při dopravní nehodě, ve formě bílého kola trvale umístěného poblíž místa nehody.<br/><br/>Na této mapě je možné vidět všechna kola duchů, která jsou známa OpenStreetMap. Chybí na mapě nějaké? Každý může přidat nebo aktualizovat informace zde - stačí mít pouze (bezplatný) účet OpenStreetMap. <p>Na Mastodonu existuje <a href='https://masto.bike/@ghostbikebot' target='_blank'>automatizovaný účet, který posílá měsíční přehled kol duchů po celém světě</a></p>",
        "title": "Kola duchů"
    },
    "ghostsigns": {
        "description": "Mapa zobrazující nepoužívané nápisy na budovách",
        "layers": {
            "2": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Toto dílo je historickou reklamou"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "Toto dílo není historickou reklamou"
                                }
                            },
                            "question": "Je toto dílo historickou reklamou?"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Nápisy na zdech"
    },
    "glutenfree": {
        "description": "Mapa s bezlepkovými položkami vytvořená pomocí crowdsourcingu",
        "title": "Bez lepku"
    },
    "grb": {
        "description": "Toto téma je pokusem o automatizaci importu GRB.",
        "layers": {
            "0": {
                "tagRenderings": {
                    "building type": {
                        "question": "Jaký druh budovy je toto?"
                    },
                    "grb-reference": {
                        "render": "Byl importován z GRB, referenční číslo je {source:geometry:ref}"
                    }
                }
            },
            "1": {
                "tagRenderings": {
                    "Import-button": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Metatags ještě nebyly vypočítány... Znovu otevřete toto vyskakovací okno"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Tato budova má otvory a je modelována jako vztah. Jako takovou ji nelze spojovat. Spojte ji ručně pomocí <a href='https://buildings.osm.be/#/'>exportní stránky budovy</a> {open_in_josm()}"
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        }
    },
    "guideposts": {
        "description": "Podél oficiálních turistických, cyklistických, lyžařských nebo jezdeckých tras se často nacházejí rozcestníky (také známé jako ukazatel směru), které ukazují směry k různým cílům. Navíc jsou často pojmenovány po regionu nebo místě a ukazují nadmořskou výšku.\n\nPolohu rozcestníku může turista/cyklista/jezdec/lyžař využít jako potvrzení aktuální polohy, zejména pokud používá tištěnou mapu bez GPS přijímače. ",
        "title": "Rozcestníky"
    },
    "hackerspaces": {
        "description": "Na této mapě si můžete prohlédnout hackerspaces, přidat nový hackerspace nebo přímo aktualizovat data",
        "shortDescription": "Mapa označující Hackerspaces",
        "title": "Hackerspaces a tvůrčí prostory"
    },
    "hailhydrant": {
        "description": "Na této mapě můžete najít a aktualizovat informace o hydrantech, stanicích záchranné služby, hasičských stanicích a hasicích přístrojích ve vašich oblíbených čtvrtích.",
        "shortDescription": "Mapa zobrazující hydranty, hasicí přístroje, požární stanice a stanice záchranné služby.",
        "title": "Hydranty, hasicí přístroje, požární stanice a stanice záchranné služby"
    },
    "healthcare": {
        "description": "Na této mapě jsou zobrazeny různé položky související se zdravotní péčí",
        "layers": {
            "5": {
                "override": {
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "title": "obchod se zdravotnickými potřebami"
                        },
                        "1": {
                            "title": "obchod se sluchadly"
                        },
                        "2": {
                            "title": "optik"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Zdravotní péče"
    },
    "hotels": {
        "description": "Na této mapě najdete hotely ve vašem okolí",
        "title": "Hotely"
    },
    "icecream": {
        "description": "Mapa zobrazující prodej zmrzliny a automaty na zmrzlinu",
        "title": "Zmrzlina"
    },
    "indoors": {
        "description": "Na této mapě jsou zobrazeny veřejně přístupné vnitřní prostory",
        "title": "Vnitřní prostory"
    },
    "items_with_image": {
        "description": "Mapa zobrazující všechny položky v OSM, které mají obrázek. Toto téma je pro MapComplete velmi nevhodné, protože někdo nemůže přímo přidat obrázek. Nicméně toto téma je zde hlavně proto, aby to vše zahrnovalo do databáze, což umožní rychle načítat obrázky v okolí pro další funkce",
        "title": "Všechny položky s obrázky"
    },
    "kerbs_and_crossings": {
        "description": "Mapa zobrazující obrubníky a přechody.",
        "layers": {
            "1": {
                "override": {
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "description": "Přechod pro chodce a/nebo cyklisty",
                            "title": "křížení"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Obrubníky a přechody"
    },
    "lactosefree": {
        "description": "Mapa bezlaktózových obchodů a restaurací vytvořená crowdsourcingem",
        "title": "Bezlaktózové obchody a restaurace"
    },
    "lighthouses": {
        "description": "Majáky jsou vysoké budovy se světlem na vrcholu, které slouží k vedení námořní dopravy.",
        "title": "Majáky"
    },
    "mapcomplete-changes": {
        "description": "Tyto mapy zobrazují všechny změny provedené pomocí MapComplete",
        "layers": {
            "0": {
                "description": "Zobrazí všechny změny MapComplete",
                "filter": {
                    "0": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Název obsahuje {search}"
                            }
                        }
                    },
                    "1": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Název motivu <b>neobsahuje</b> {search}"
                            }
                        }
                    },
                    "10": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Vyloučit etymologii tématu"
                            }
                        }
                    },
                    "2": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Vytvořeno přispěvatelem {search}"
                            }
                        }
                    },
                    "3": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "<b>Nevytvořeno</b> přispěvatelem {search}"
                            }
                        }
                    },
                    "4": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Vytvořeno před {search}"
                            }
                        }
                    },
                    "5": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Vytvořeno po {search}"
                            }
                        }
                    },
                    "6": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Jazyk uživatele (iso-kód) {search}"
                            }
                        }
                    },
                    "7": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Vytvořeno pomocí hostitele {search}"
                            }
                        }
                    },
                    "8": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Sada změn přidala alespoň jeden obrázek"
                            }
                        }
                    },
                    "9": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Vyloučit motiv GRB"
                            }
                        }
                    }
                },
                "tagRenderings": {
                    "contributor": {
                        "question": "Který přispěvatel provedl tuto změnu?",
                        "render": "Změna provedena uživatelem <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
                    },
                    "host": {
                        "question": "U jakého hostitele (webové stránky) byla tato změna provedena?",
                        "render": "Změnit pomocí <a href='{host}'>{host}</a>"
                    },
                    "locale": {
                        "question": "V jakém prostředí (jazyce) byla tato změna provedena?",
                        "render": "Uživatelské prostředí je {locale}"
                    },
                    "show_changeset_id": {
                        "render": "Sada změn <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
                    },
                    "theme-id": {
                        "question": "Jaký motiv byl použit k provedení této změny?"
                    },
                    "version": {
                        "question": "Jaká verze aplikace MapComplete byla použita k provedení této změny?",
                        "render": "Vytvořeno pomocí {editor}"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Sada změn pro {theme}"
                }
            },
            "1": {
                "override": {
                    "tagRenderings+": {
                        "0": {
                            "render": "Další statistiky najdete <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>zde</a>"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Zobrazuje změny provedené nástrojem MapComplete",
        "title": "Změny provedené pomocí MapComplete"
    },
    "maproulette": {
        "description": "Téma zobrazující úkoly MapRoulette, které umožňuje vyhledávat, filtrovat a opravovat je.",
        "title": "Úkoly MapRoulette"
    },
    "maps": {
        "description": "Na této mapě najdete všechny mapy, které OpenStreetMap zná - typicky je zde velká mapa na informační tabuli zobrazující oblast, město nebo region, (např. turistická mapa na zadní straně billboardu, mapa přírodní rezervace, mapa cyklistických sítí v regionu, ...). <br/><br/>Pokud mapa chybí, můžete ji snadno zmapovat na OpenStreetMap.",
        "shortDescription": "Toto téma zobrazuje všechny (turistické) mapy, které zná OpenStreetMap",
        "title": "Mapa map"
    },
    "maxspeed": {
        "description": "Tato mapa zobrazuje zákonem povolenou maximální rychlost na každé silnici. Pokud maximální rychlost chybí nebo je nesprávná, můžete ji zde opravit.",
        "shortDescription": "Tato mapa zobrazuje zákonem povolenou maximální rychlost na každé silnici.",
        "title": "Maximální rychlost"
    },
    "memorials": {
        "description": "Památníky jsou fyzické předměty trvale umístěné na veřejném prostranství, které připomínají určitou osobu nebo událost. Může se jednat o nejrůznější předměty, jako jsou sochy, pamětní desky, obrazy, vojenské objekty (např. tanky), ...",
        "title": "Památníky"
    },
    "nature": {
        "description": "Na této mapě najdete zajímavé informace pro turisty a milovníky přírody.",
        "shortDescription": "Mapa pro milovníky přírody se zajímavými body zájmu",
        "title": "Do přírody"
    },
    "notes": {
        "description": "Poznámka je špendlík na mapě s textem, jež označuje, že něco není v pořádku.<br/><br/>Nezapomeňte si prohlédnout zobrazení filtru <a href='#filters'></a> pro vyhledávání uživatelů a textu.",
        "title": "Poznámky k OpenStreetMap"
    },
    "observation_towers": {
        "description": "Veřejně přístupné věže s výhledem",
        "shortDescription": "Veřejně přístupné věže s výhledem",
        "title": "Rozhledny"
    },
    "onwheels": {
        "description": "Na této mapě jsou zobrazena veřejně přístupná místa pro vozíčkáře, a lze je také snadno přidat",
        "layers": {
            "19": {
                "override": {
                    "=title": {
                        "render": "Statistiky"
                    }
                }
            },
            "20": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "text": "Dovoz"
                                }
                            }
                        },
                        "1": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "message": "Přidat všechny navrhované značky"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            },
            "4": {
                "override": {
                    "filter": {
                        "0": {
                            "options": {
                                "0": {
                                    "question": "Jakékoliv/žádné informace o šířce"
                                },
                                "1": {
                                    "question": "Bez informací o šířce"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            },
            "6": {
                "override": {
                    "=filter": {
                        "0": {
                            "options": {
                                "0": {
                                    "question": "Všechny typy obrubníků"
                                },
                                "1": {
                                    "question": "Zvýšený obrubník (>3 cm)"
                                },
                                "2": {
                                    "question": "Snížený obrubník (~3 cm)"
                                },
                                "3": {
                                    "question": "Zapuštěný obrubník (~0 cm)"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            },
            "8": {
                "override": {
                    "name": "Parkovací místa pro osoby se zdravotním postižením"
                }
            }
        },
        "title": "Na kolečkách"
    },
    "openlovemap": {
        "description": "<p><i>Láska na dlani</i></p>Open Love Map obsahuje různé položky pro dospělé, například nevěstince, erotické obchody a striptýzové kluby.",
        "layers": {
            "2": {
                "override": {
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "title": "erotický obchod"
                        }
                    },
                    "name": "Erotické obchody",
                    "tagRenderings+": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Tento obchod nabízí <b>měkké BDSM pomůcky</b>, jako jsou chlupatá pouta, sada „padesát odstínů šedi“, ..."
                                },
                                "1": {
                                    "then": "Tento obchod nabízí <b>specializované BDSM pomůcky</b>, jako jsou roztahovací tyče, potřeby pro hru na jehlách, potřeby pro lékařskou bondáž, nárazové nástroje, pouta, kovové barvy, pouta, svorky na bradavky, shibari doplňky, ..."
                                },
                                "2": {
                                    "then": "Tento obchod nabízí doplňky <b>na hraní si na zvířata</b>, jako jsou masky štěňat, masky zvířat, poníci na hraní, ocasy, boty na kopyta, ..."
                                },
                                "3": {
                                    "then": "Tento obchod nabízí <b>kožené vybavení</b>, včetně kalhot a košil použitelných v každodenním životě až po kožené postroje"
                                },
                                "4": {
                                    "then": "Tento obchod nabízí <b>uniformy</b> pro roleplay, jako jsou uniformy zdravotní sestry, vojenské uniformy, policie, školačky, francouzské pokojské, ..."
                                }
                            },
                            "question": "Nabízí tento obchod vybavení pro fetišisty?"
                        }
                    }
                }
            },
            "4": {
                "override": {
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "title": "automat na kondomy"
                        }
                    }
                }
            },
            "6": {
                "override": {
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "title": "erotické kino"
                        }
                    }
                }
            },
            "9": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "question": "O jaký typ hotelu se jedná?"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "overrideAll": {
            "tagRenderings+": {
                "0": {
                    "question": "Má {title()} soukromou video kabinu?",
                    "questionHint": "Je určena pro použití jednou osobou."
                }
            }
        },
        "title": "Open Love Map"
    },
    "openwindpowermap": {
        "description": "Mapa pro zobrazení a úpravy větrných turbín.",
        "title": "Větrné elektrárny"
    },
    "osm_community_index": {
        "description": "Seznam zdrojů pro uživatele OpenStreetMap. \"Zdroje\" mohou být odkazy na fóra, setkání, Slack skupiny, kanály IRC, poštovní konference atd. Cokoli, co by mohlo být pro mappery, zejména začátečníky, zajímavé nebo užitečné.",
        "shortDescription": "Rejstřík komunitních zdrojů pro OpenStreetMap.",
        "title": "Komunitní rejstřík OSM"
    },
    "parkings": {
        "description": "Na této mapě jsou vyznačena různá parkovací místa",
        "shortDescription": "Na této mapě jsou vyznačena různá parkovací místa",
        "title": "Parkoviště"
    },
    "personal": {
        "description": "Vytvořte si osobní téma na základě všech dostupných vrstev všech témat. Chcete-li vidět nějaká data, otevřete si <a href='#filter'>výběr vrstev</a>",
        "title": "Osobní téma"
    },
    "pets": {
        "description": "Na této mapě najdete různá zajímavá místa pro vaše domácí mazlíčky: veterináře, psí parky, obchody pro zvířata, restaurace pro psy, ...",
        "layers": {
            "1": {
                "override": {
                    "name": "Restaurace vhodné pro vstup se psy"
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "name": "Obchody vhodné pro vstup se psy",
                    "title": {
                        "render": "Obchody vhodné pro vstup se psy"
                    }
                }
            },
            "6": {
                "override": {
                    "presets": {
                        "0": {
                            "description": "Obchod, ve kterém si můžete vzít psa téměř kamkoli",
                            "title": "obchod vhodný pro vstup se psem"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Veterináři, psí parky a další služby pro domácí zvířata"
    },
    "playgrounds": {
        "description": "Na této mapě najdete dětská hřiště a můžete k nim přidat další informace",
        "shortDescription": "Mapa dětských hřišť",
        "title": "Dětská hřiště"
    },
    "postal_codes": {
        "description": "Poštovní směrovací čísla",
        "layers": {
            "0": {
                "name": "poštovní směrovací čísla",
                "tagRenderings": {
                    "postal_code": {
                        "render": "Poštovní směrovací číslo je {postal_code}"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Poštovní směrovací číslo {postal_code}"
                }
            },
            "2": {
                "name": "radnice",
                "title": {
                    "render": "Radnice {name}"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Poštovní směrovací čísla",
        "title": "Poštovní směrovací čísla"
    },
    "postboxes": {
        "description": "Na této mapě můžete najít a přidat údaje o poštách a poštovních schránkách. Pomocí této mapy můžete zjistit, kam můžete poslat svou příští pohlednici! :)<br/>Všimli jste si chyby nebo vám chybí poštovní schránka? Tuto mapu můžete upravovat pomocí bezplatného účtu OpenStreetMap.",
        "layers": {
            "3": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Tento obchod je partnerem pošty"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "Tento obchod není partnerem pošty"
                                }
                            },
                            "question": "Je tento obchod partnerem pošty?"
                        }
                    },
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "description": "Pokud obchod ještě není na mapě a je partnerem pošty, můžete jej přidat zde.",
                            "title": "chybějící obchod, který je partnerem pošty"
                        }
                    },
                    "description": "Přidání nového poštovního partnera do mapy v existujícím obchodě"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Mapa s poštovními schránkami a poštami",
        "title": "Mapa poštovních schránek a pošt"
    },
    "rainbow_crossings": {
        "description": "Na této mapě si můžete zobrazit a snadno přidat přechody pro chodce s duhovými malbami",
        "title": "Duhové přechody pro chodce"
    },
    "shops": {
        "description": "Na této mapě můžete označit základní informace o obchodech, přidat otevírací dobu a telefonní čísla",
        "shortDescription": "Upravitelná mapa se základními informacemi o obchodech",
        "title": "Obchody"
    },
    "ski": {
        "description": "Vše, co potřebujete k lyžování",
        "title": "Sjezdovky a lanové dráhy"
    },
    "sport_pitches": {
        "description": "Sportovní hřiště je plocha, na které se provozují sporty",
        "shortDescription": "Mapa sportovních hřišť",
        "title": "Sportovní hřiště"
    },
    "sports": {
        "description": "Vše o sportu, sportovní hřiště, fitness centra a další.",
        "layers": {
            "4": {
                "override": {
                    "presets": {
                        "0": {
                            "description": "Přidejte nový obchod se sportovním zbožím.",
                            "title": "sportovní obchod"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Mapa se sportovními zařízeními.",
        "title": "Sport"
    },
    "stations": {
        "description": "Zobrazení, úprava a přidání podrobností o vlakovém nádraží",
        "layers": {
            "16": {
                "description": "Zobrazuje vlaky odjíždějící z této stanice",
                "name": "Odjezdové tabule",
                "presets": {
                    "0": {
                        "description": "Přidejte tabuli s odjezdy, ať už v elektronické nebo papírové podobě",
                        "title": "odjezdová tabule"
                    }
                },
                "tagRenderings": {
                    "type": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Toto je odjezdová tabule neznámého typu"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Jedná se o elektronickou tabuli, která v reálném čase zobrazuje příští odjezdy"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Jedná se o papírový rozvrh"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Nachází se zde cedule zobrazující frekvenci odjezdů vlaků"
                            }
                        },
                        "question": "Co je to za odjezdovou tabuli?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Odjezdová tabule"
                }
            },
            "3": {
                "description": "Vrstva zobrazující vlaková nádraží",
                "name": "Vlaková nádraží"
            }
        },
        "title": "Vlaková nádraží"
    },
    "street_lighting": {
        "description": "Na této mapě najdete vše o pouličním osvětlení",
        "layers": {
            "1": {
                "name": "Osvětlené ulice",
                "tagRenderings": {
                    "lit": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Tato ulice je osvětlená"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Tato ulice není osvětlená"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Tato ulice je v noci osvětlená"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Tato ulice je osvětlena 24/7"
                            }
                        },
                        "question": "Je tato ulice osvětlená?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Osvětlená ulice"
                }
            },
            "2": {
                "name": "Všechny ulice",
                "tagRenderings": {
                    "lit": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Tato ulice je osvětlená"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Tato ulice není osvětlená"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Tato ulice je v noci osvětlená"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Tato ulice je osvětlena 24/7"
                            }
                        },
                        "question": "Je tato ulice osvětlená?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Ulice"
                }
            }
        },
        "title": "Pouliční osvětlení"
    },
    "surveillance": {
        "description": "Na této otevřené mapě najdete bezpečnostní kamery.",
        "shortDescription": "Bezpečnostní kamery a další prostředky sledování",
        "title": "Dohled pod dohledem"
    },
    "toilets": {
        "description": "Mapa veřejných toalet",
        "title": "Veřejné toalety"
    },
    "transit": {
        "description": "Naplánujte si cestu pomocí systému veřejné dopravy.",
        "title": "Autobusové linky"
    },
    "trees": {
        "description": "Zmapujte všechny stromy!",
        "shortDescription": "Zmapujte všechny stromy",
        "title": "Stromy"
    },
    "vending_machine": {
        "description": "Najít prodejní automaty na vše",
        "title": "Prodejní automaty"
    },
    "walkingnodes": {
        "description": "Tato mapa zobrazuje sítě pěších uzlů a umožňuje snadno přidávat nové uzly",
        "layers": {
            "0": {
                "name": "propojení mezi uzly",
                "tagRenderings": {
                    "node2node-survey:date": {
                        "override": {
                            "question": "Kdy bylo toto propojení mezi uzly naposledy zkontrolováno?",
                            "render": "Toto propojení mezi uzly bylo naposledy zkontrolováno dne {survey:date}"
                        }
                    }
                },
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "propojení mezi uzly <strong>{ref}</strong>"
                        }
                    },
                    "render": "propojení mezi uzly"
                }
            },
            "1": {
                "name": "uzly",
                "presets": {
                    "0": {
                        "title": "pěší uzel"
                    }
                },
                "tagRenderings": {
                    "node-expected_rwn_route_relations": {
                        "freeform": {
                            "placeholder": "e.g. 3"
                        },
                        "question": "S kolika dalšími pěšími uzly je tento uzel propojen?",
                        "render": "Tento uzel je propojen s {expected_rwn_route_relations} dalšími uzly pro pěší."
                    },
                    "node-rwn_ref": {
                        "freeform": {
                            "placeholder": "e.g. 1"
                        },
                        "question": "Jaké je referenční číslo tohoto pěšího uzlu?",
                        "render": "Tento pěší uzel má referenční číslo {rwn_ref}"
                    },
                    "survey_date": {
                        "override": {
                            "question": "Kdy byl tento pěší uzel naposledy zkontrolován?",
                            "render": "Tento pěší uzel byl naposledy zkontrolován dne {survey:date}"
                        }
                    }
                },
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Pěší uzel <strong>{rwn_ref}</strong>"
                        },
                        "1": {
                            "then": "Navrhovaný pěší uzel <strong>{proposed:rwn_ref}</strong>"
                        }
                    },
                    "render": "Pěší uzel"
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "name": "Turistické rozcestníky",
                    "title": {
                        "render": "Turistický rozcestník"
                    }
                }
            },
            "3": {
                "override": {
                    "presets": {
                        "0": {
                            "title": "značka trasy pro spojení mezi uzly"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Sítě uzlů pro pěší"
    },
    "walls_and_buildings": {
        "description": "Speciální zabudovaná vrstva poskytující všechny stěny a budovy. Tato vrstva je užitečná v předvolbách pro objekty, které lze umístit ke stěnám (např. AED, poštovní schránky, vchody, adresy, bezpečnostní kamery, …). Tato vrstva je ve výchozím nastavení neviditelná a uživatel ji nemůže přepínat.",
        "title": "Stěny a budovy"
    },
    "waste": {
        "description": "Mapa zobrazující koše na odpadky a recyklační zařízení.",
        "title": "Odpad"
    },
    "waste_basket": {
        "description": "Na této mapě najdete koše na odpadky ve vašem okolí. Pokud na této mapě odpadkový koš chybí, můžete jej přidat sami.",
        "shortDescription": "Mapa odpadkových košů",
        "title": "Odpadkové koše"
    }
}