mapcomplete/langs/id.json

{
    "centerMessage": {
        "loadingData": "Memuat data…",
        "ready": "Selesai!",
        "retrying": "Gagal memuat data. Mencoba lagi dalam {count} detik…",
        "zoomIn": "Perbesar untuk melihat atau menyunting data"
    },
    "delete": {
        "cancel": "Batal",
        "cannotBeDeleted": "Fitur ini tidak dapat dihapus",
        "delete": "Hapus",
        "explanations": {
            "hardDelete": "Fitur ini akan dihapus dari OpenStreetMap. Ini dapat dipulihkan oleh kontributor berpengalaman",
            "selectReason": "Silakan, pilih mengapa fitur ini harus dihapus",
            "softDelete": "Fitur ini akan diperbarui dan disembunyikan dari aplikasi ini. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
        },
        "isDeleted": "Fitur ini telah dihapus",
        "isntAPoint": "Hanya titik yang dapat dihapus, fitur yang dipilih adalah jalan, area, atau relasi.",
        "safeDelete": "Fitur ini dapat dihapus dengan aman.",
        "whyDelete": "Mengapa fitur ini harus dihapus?",
        "loading": "Menginspeksi properti untuk memeriksa apa fitur ini dapat dihapus.",
        "onlyEditedByLoggedInUser": "Fitur ini hanya disunting oleh Anda, Anda dapat menghapusnya dengan aman.",
        "reasons": {
            "test": "Ini adalah fitur pengujian - sebenarnya fitur tersebut tidak pernah ada",
            "disused": "Fitur ini tidak digunakan atau dibuang",
            "notFound": "Fitur ini tidak dapat ditemukan",
            "duplicate": "Fitur ini adalah duplikat dari fitur lain"
        },
        "loginToDelete": "Anda harus masuk untuk menghapus fitur",
        "readMessages": "Anda memiliki pesan yang belum dibaca. Baca sebelum menghapus sebuah fitur - seseorang mungkin punya masukan",
        "notEnoughExperience": "Fitur ini dibuat oleh orang lain.",
        "useSomethingElse": "Gunakan penyunting OpenStreetMap lain untuk menghapusnya"
    },
    "favourite": {
        "reload": "Muat ulang data"
    },
    "general": {
        "backgroundMap": "Peta latar belakang",
        "cancel": "Batal",
        "getStartedLogin": "Masuk dengan OpenStreetMap untuk memulai",
        "getStartedNewAccount": " atau <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">membuat akun baru</a>",
        "goToInbox": "Buka kotak masuk",
        "layerSelection": {
            "title": "Pilih lapisan"
        },
        "nameInlineQuestion": "Name {category} ini adalah $$$",
        "noTagsSelected": "Tidak ada tag yang dipilih",
        "opening_hours": {
            "closed_permanently": "Ditutup sampai pemberitahuan lebih lanjut",
            "closed_until": "Ditutup sampai {date}",
            "openTill": "sampai",
            "open_24_7": "Dibuka sekitar jam",
            "opensAt": "dari",
            "ph_closed": "tutup",
            "ph_not_known": " ",
            "ph_open": "buka"
        },
        "pickLanguage": "Pilih bahasa: ",
        "questions": {
            "emailOf": "Apa alamat email {category}?",
            "phoneNumberOf": "Apakah nombor telepon {category} ini?",
            "websiteIs": "Website: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>"
        },
        "search": {
            "searching": "Sdg mencari…"
        },
        "sharescreen": {
            "copiedToClipboard": "Tautan disalin ke papan klip",
            "editThemeDescription": "Tambahkan atau ubah pertanyaan ke tema peta ini",
            "editThisTheme": "Sunting tema ini",
            "fsAddNew": "Aktifkan tombol 'tambah POI baru'",
            "fsGeolocation": "Aktifkan tombol 'geolocate-me' (hanya seluler)",
            "fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Sertakan pilihan latar belakang saat ini <b>{name}</b>",
            "fsIncludeCurrentLayers": "Sertakan pilihan lapisan saat ini",
            "fsIncludeCurrentLocation": "Sertakan lokasi saat ini",
            "fsLayers": "Aktifkan kontrol lapisan",
            "fsSearch": "Aktifkan bilah pencarian",
            "fsUserbadge": "Aktifkan tombol masuk",
            "fsWelcomeMessage": "Tampilkan popup pesan selamat datang dan tab terkait",
            "thanksForSharing": "Terima kasih telah berbagi!"
        },
        "weekdays": {
            "abbreviations": {
                "friday": "Jum",
                "monday": "Sen",
                "saturday": "Sab",
                "sunday": "Min",
                "thursday": "Kam",
                "tuesday": "Sel",
                "wednesday": "Rab"
            },
            "friday": "Jum'at",
            "monday": "Senin",
            "saturday": "Sabtu",
            "sunday": "Minggu",
            "thursday": "Kamis",
            "tuesday": "Selasa",
            "wednesday": "Rabu"
        },
        "add": {
            "intro": "Anda mengklik di suatu tempat di mana belum ada data yang dikenal.<br>",
            "stillLoading": "Data masih dimuat. Harap tunggu sebentar sebelum Anda menambahkan fitur baru.",
            "title": "Tambahkan fitur baru?",
            "zoomInFurther": "Perbesar untuk menambahkan fitur.",
            "confirmButton": "Tambahkan {category}<br><div class=\"alert\">Penambahan Anda akan terlihat oleh semua orang</div>",
            "confirmIntro": "<h3>Tambahkan {title}?</h3>Fitur yang Anda buat di sini akan <b>terlihat oleh semua orang</b>. Harap menambahkan sesuatu ke peta hanya jika ia benar-benar ada. Banyak aplikasi menggunakan data ini.",
            "import": {
                "officialThemesOnly": "Tombol impor dinonaktifkan untuk peta tidak resmi untuk menghindari ketidaksengajaan",
                "hasBeenImported": "Objek ini sudah diimpor"
            },
            "addNewMapLabel": "Klik di sini untuk menambahkan item baru",
            "pleaseLogin": "Harap masuk untuk menambahkan fitur baru",
            "disableFiltersExplanation": "Beberapa fitur mungkin disembunyikan oleh penyaringan",
            "addNew": "Tambahkan {category}",
            "hasBeenImported": "Fitur ini sudah diimpor",
            "warnVisibleForEveryone": "Penambahan Anda akan terlihat oleh semua orang",
            "zoomInMore": "Perbesar untuk mengimpor fitur ini"
        },
        "attribution": {
            "attributionContent": "<p>Semua data disediakan oleh <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, digunakan kembali secara bebas di bawah <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open DataBase License</a>.</p>",
            "mapContributionsBy": "Data yang terlihat saat ini memiliki suntingan yang dibuat oleh {contributors}",
            "josmOpened": "JOSM dibuka",
            "iconAttribution": {
                "title": "Ikon yang digunakan"
            },
            "donate": "Dukung MapComplete secara finansial",
            "attributionTitle": "Pemberitahuan atribusi",
            "editId": "Buka penyunting daring OpenStreetMap di sini",
            "editJosm": "Sunting di sini dengan JOSM",
            "mapContributionsByAndHidden": "Data yang terlihat saat ini memiliki suntingan yang dibuat oleh {contributors} dan {hiddenCount} kontributor lainnya",
            "followBridge": "Akun Mastodon dan Twitter dijembatani",
            "followOnMastodon": "Ikuti MapComplete di Mastodon",
            "followOnTwitter": "Ikuti MapComplete di Twitter",
            "codeContributionsBy": "MapComplete telah dibangun oleh {contributors} dan <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} kontributor lainnya</a>"
        },
        "apply_button": {
            "appliedOnAnotherObject": "Objek {id} akan menerima {tags}",
            "isApplied": "Perubahan diterapkan"
        }
    },
    "image": {
        "addPicture": "Tambahkan foto",
        "ccb": "di bawah lisensi CC-BY",
        "ccbs": "di bawah lisensi CC-BY-SA",
        "cco": "di domain publik",
        "doDelete": "Buang gambar",
        "dontDelete": "Batal",
        "isDeleted": "Dihapus",
        "pleaseLogin": "Silakan masuk untuk menambah gambar",
        "uploadingMultiple": "Mengunggah {count} gambar…",
        "uploadingPicture": "Mengunggah gambar Anda…",
        "willBePublished": "Gambarmu akan dipublikasikan "
    },
    "index": {
        "intro": "MapComplete adalah penampil dan penyunting OpenStreetMap, yang menunjukkan informasi tentang fitur pada tema tertentu dan memungkinkan Anda untuk memperbaruinya.",
        "pickTheme": "Pilih tema di bawah ini untuk memulai.",
        "title": "Selamat datang di MapComplete"
    },
    "notes": {
        "addCommentAndClose": "Tambah komentar dan tutup",
        "addCommentPlaceholder": "Tambahkan komentar...",
        "anonymous": "Pengguna anonim",
        "closeNote": "Tutup catatan",
        "createNote": "Buat catatan baru",
        "createNoteIntro": "Apakah ada yang salah atau hilang di peta? Buat catatan di sini. Nanti diperiksa oleh relawan.",
        "createNoteTitle": "Buat catatan baru di sini",
        "disableAllNoteFilters": "Nonaktifkan semua saringan",
        "isClosed": "Catatan ini diselesaikan",
        "isCreated": "Catatan Anda telah dibuat!",
        "loginToAddComment": "Masuk untuk menambahkan komentar",
        "loginToAddPicture": "Masuk untuk menambahkan gambar",
        "loginToClose": "Masuk untuk menutup catatan ini",
        "noteIsPublic": "Ini akan terlihat oleh semua orang",
        "noteLayerDoEnable": "Aktifkan lapisan yang menunjukkan catatan"
    },
    "reviews": {
        "attribution": "Ulasan didukung oleh <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\"> Mangrove Reviews</a> dan tersedia di bawah <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
        "no_rating": "Tidak ada peringkat yang diberikan",
        "plz_login": "Masuk untuk meninggalkan ulasan",
        "posting_as": "Posting sebagai",
        "saved": "<span class=\"thanks\"> Ulasan disimpan. Terima kasih sudah berbagi! </span>",
        "saving_review": "Menyimpan…",
        "title": "{count} ulasan",
        "title_singular": "Satu ulasan",
        "tos": "Jika Anda membuat ulasan, Anda menyetujui <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">TOS dan kebijakan privasi Mangrove.reviews</a>",
        "write_a_comment": "Beri ulasan…"
    },
    "split": {
        "cancel": "Batal",
        "splitTitle": "Pilih di peta tempat membelah jalan ini"
    },
    "translations": {
        "allMissing": "Belum ada terjemahan",
        "completeness": "Terjemahan untuk {theme} dalam {language} masih {percentage}%: {translated} string dari {total} diterjemahkan",
        "isTranslator": "Mode terjemahan aktif karena nama pengguna Anda cocok dengan nama penerjemah sebelumnya",
        "notImmediate": "Terjemahan tidak diperbarui secara langsung. Biasanya memakan waktu beberapa hari"
    },
    "validation": {
        "date": {
            "description": "Tanggal, dimulai dari tahun"
        },
        "direction": {
            "description": "Orientasi"
        },
        "email": {
            "description": "alamat email",
            "feedback": "Ini bukan alamat email yang valid"
        },
        "float": {
            "description": "nomor",
            "feedback": "Ini bukan nomor"
        },
        "int": {
            "description": "bilangan bulat"
        },
        "nat": {
            "mustBePositive": "Angka ini harus positif",
            "notANumber": "Masukkan nomor"
        },
        "url": {
            "description": "tautan ke situs web",
            "feedback": "Ini bukan alamat web yang valid"
        },
        "wikidata": {
            "description": "Pengidentifikasi Wikidata"
        }
    }
}