mapcomplete/langs/layers/cs.json

{
    "address": {
        "description": "Adresy",
        "name": "Známé adresy v OSM",
        "tagRenderings": {
            "fixme": {
                "question": "Co by se zde mělo opravit? Vysvětlete to, prosím"
            },
            "housenumber": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tato budova nemá číslo domu"
                    }
                },
                "question": "Jaké je číslo tohoto domu?",
                "render": "Číslo domu je <b>{addr:housenumber}</b>"
            },
            "street": {
                "question": "V jaké ulici se nachází tato adresa?",
                "render": "Tato adresa se nachází v ulici <b>{addr:street}</b>"
            }
        },
        "title": {
            "render": "Známá adresa"
        }
    },
    "advertising": {
        "description": "Doplníme údaje z reklamních prvků s referencemi, provozovatelem a osvětlením",
        "name": "Reklama",
        "presets": {
            "0": {
                "description": "Velká venkovní reklamní konstrukce, která se obvykle nachází na místech s velkým provozem, například podél frekventovaných silnic",
                "title": "billboard"
            },
            "1": {
                "title": "volně stojící plakátovací skříň"
            },
            "2": {
                "title": "plakátovací skříň připevněná na stěnu"
            },
            "3": {
                "description": "Malý billboard pro sousedskou reklamu, zpravidla určený pro chodce",
                "title": "billboard"
            },
            "4": {
                "description": "Válcová venkovní konstrukce, která zobrazuje reklamy",
                "title": "sloup"
            },
            "5": {
                "title": "vlajka"
            },
            "6": {
                "title": "obrazovka"
            },
            "7": {
                "title": "obrazovka připevněná na stěnu"
            },
            "8": {
                "description": "Kus nepromokavého textilu s natištěným vzkazem, trvale připevněný na stěnu",
                "title": "plachta"
            },
            "9": {
                "title": "totem"
            },
            "10": {
                "description": "Používá se pro reklamní nápisy, neonové nápisy, loga a vstupní nápisy institucí",
                "title": "cedule"
            },
            "11": {
                "title": "socha"
            },
            "12": {
                "title": "nástěnná malba"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "Sides": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tento objekt má reklamy na jedné straně"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tento objekt má reklamy na obou stranách"
                    }
                },
                "question": "Z kolika stran můžete vidět reklamy?"
            },
            "animated": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "<b>Statická reklama</b>, která stále zobrazuje stejnou zprávu"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tento objekt má vestavěný <b>digitální displej</b> pro zobrazení cen nebo jiné zprávy"
                    },
                    "2": {
                        "then": "<b>Trivision</b> - billboard se skládá z několika trojúhelníkových hranolů, které se pravidelně otáčejí"
                    },
                    "3": {
                        "then": "<b>Rolující</b> plakáty"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Sám se <b>otáčí</b>"
                    }
                },
                "question": "Zobrazuje tato reklama cyklicky několik zpráv?"
            },
            "luminous_or_lit_advertising": {
                "override": {
                    "+mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Jedná se o neonové světlo"
                        }
                    }
                }
            },
            "message_type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Komerční sdělení"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Místní informace"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Bezpečnostní informace"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Volební reklama"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Informace týkající se divadla, koncertů, ..."
                    },
                    "5": {
                        "then": "Zpráva od neziskových organizací"
                    },
                    "6": {
                        "then": "Pro vyjádření vašeho názoru"
                    },
                    "7": {
                        "then": "Náboženská zpráva"
                    },
                    "8": {
                        "then": "Cedule pro financování"
                    },
                    "9": {
                        "then": "Mapa"
                    }
                },
                "question": "Jaký typ zprávy je zobrazen?"
            },
            "operator": {
                "question": "Kdo tento objekt provozuje?",
                "render": "Provozuje {operator}"
            },
            "ref": {
                "question": "Jaké je referenční číslo?",
                "render": "Referenční číslo je {ref}"
            },
            "type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Toto je billboard"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Toto je deska"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Toto je sloup"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Toto je vlajka"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Toto je skříň na plakáty"
                    },
                    "5": {
                        "then": "Toto je obrazovka"
                    },
                    "6": {
                        "then": "Toto je socha"
                    },
                    "7": {
                        "then": "Toto je cedule"
                    },
                    "8": {
                        "then": "Toto je plachta (kus textilu s reklamním sdělením odolný proti povětrnostním vlivům)"
                    },
                    "9": {
                        "then": "Toto je totem"
                    },
                    "10": {
                        "then": "Toto je nástěnná malba"
                    }
                },
                "question": "O jaký typ reklamního prvku se jedná?",
                "render": "Toto je {advertising}"
            }
        },
        "title": {
            "mappings": {
                "0": {
                    "then": "Billboard"
                },
                "1": {
                    "then": "Deska"
                },
                "2": {
                    "then": "Skříň na plakáty"
                },
                "3": {
                    "then": "Sloup"
                },
                "4": {
                    "then": "Vlajka"
                },
                "5": {
                    "then": "Obrazovka"
                },
                "6": {
                    "then": "Socha"
                },
                "7": {
                    "then": "Cedule"
                },
                "8": {
                    "then": "Plachta"
                },
                "9": {
                    "then": "Totem"
                },
                "10": {
                    "then": "Nástěnná malba"
                }
            }
        }
    },
    "ambulancestation": {
        "description": "Stanice záchranné služby je prostor pro umístění sanitních vozidel, zdravotnického vybavení, osobních ochranných prostředků a dalšího zdravotnického materiálu.",
        "name": "Mapa stanic rychlé záchranné služby",
        "presets": {
            "0": {
                "description": "Přidat na mapu stanici záchranné služby",
                "title": "stanice rychlé záchranné služby"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "ambulance-agency": {
                "question": "Jaká organizace tuto stanici provozuje?",
                "render": "Tuto stanici provozuje společnost {operator}."
            },
            "ambulance-name": {
                "question": "Jak se jmenuje tato stanice záchranné služby?",
                "render": "Tato stanice se jmenuje {name}."
            },
            "ambulance-operator-type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Provozovatelem stanice je vláda."
                    },
                    "1": {
                        "then": "Provozovatelem stanice je komunitní nebo neformální organizace."
                    },
                    "2": {
                        "then": "Stanice je provozována formální skupinou dobrovolníků."
                    },
                    "3": {
                        "then": "Stanice je provozována soukromým subjektem."
                    }
                },
                "question": "Jak je klasifikován provozovatel stanice?",
                "render": "Operátor je {operator:type} entita."
            },
            "ambulance-place": {
                "question": "Kde se stanice nachází? (např. název čtvrti, obce nebo města)",
                "render": "Tato stanice se nachází v rámci {addr:place}."
            },
            "ambulance-street": {
                "question": "Jak se jmenuje ulice, kde se stanice nachází?",
                "render": "Tato stanice se nachází podél dálnice s názvem {addr:street}."
            }
        },
        "title": {
            "render": "Stanice rychlé záchranné služby"
        }
    },
    "artwork": {
        "description": "Otevřená mapa soch, bust, graffiti a dalších uměleckých děl po celém světě",
        "name": "Umělecká díla",
        "presets": {
            "0": {
                "title": "umělecké dílo"
            },
            "1": {
                "title": "umělecké dílo na zdi"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "artwork-artist-wikidata": {
                "question": "Kdo je autorem tohoto díla?",
                "render": "Toto dílo vytvořil {wikidata_label(artist:wikidata):font-weight:bold}<br/>{wikipedia(artist:wikidata)}"
            },
            "artwork-artist_name": {
                "question": "Který umělec to vytvořil?",
                "render": "Vytvořil {artist_name}"
            },
            "artwork-artwork_type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Architektura"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Nástěnná malba"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Malba"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Plastika"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Socha"
                    },
                    "5": {
                        "then": "Busta"
                    },
                    "6": {
                        "then": "Kámen"
                    },
                    "7": {
                        "then": "Instalace"
                    },
                    "8": {
                        "then": "Graffiti"
                    },
                    "9": {
                        "then": "Reliéf"
                    },
                    "10": {
                        "then": "Azulejo (španělské dekorativní dlaždice)"
                    },
                    "11": {
                        "then": "Obklady a dlažba"
                    },
                    "12": {
                        "then": "Dřevořezba"
                    }
                },
                "question": "Jaký je typ tohoto uměleckého díla?",
                "render": "Toto je {artwork_type}"
            },
            "artwork-website": {
                "question": "Existuje webová stránka s dalšími informacemi o tomto uměleckém díle?",
                "render": "Více informací na <a href='{website}' target='_blank'>této webové stránce</a>"
            },
            "artwork_subject": {
                "question": "Co zobrazuje toto umělecké dílo?",
                "render": "Toto dílo zobrazuje {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
            },
            "doubles_as_bench": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Toto umělecké dílo slouží také jako lavička"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Toto umělecké dílo neslouží jako lavička"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Toto umělecké dílo neslouží jako lavička"
                    }
                },
                "question": "Slouží toto umělecké dílo jako lavička?"
            }
        },
        "title": {
            "mappings": {
                "0": {
                    "then": "Umělecké dílo <i>{name}</i>"
                }
            },
            "render": "Umělecké dílo"
        }
    },
    "atm": {
        "description": "Bankomaty pro výběr peněz",
        "filter": {
            "1": {
                "options": {
                    "0": {
                        "question": "S hlasovým výstupem"
                    }
                }
            }
        },
        "name": "Bankomaty",
        "presets": {
            "0": {
                "title": "bankomat"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "brand": {
                "freeform": {
                    "placeholder": "Obchodní značka"
                },
                "question": "Jaká je značka bankomatu?",
                "render": "Značka tohoto bankomatu je {brand}"
            },
            "cash_in": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Do tohoto bankomatu pravděpodobně nelze vložit hotovost"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Do tohoto bankomatu můžete vkládat hotovost"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Do tohoto bankomatu nelze vkládat hotovost"
                    }
                },
                "question": "Můžete do tohoto bankomatu vložit hotovost?"
            },
            "cash_out": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Z tohoto bankomatu můžete vybírat hotovost"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Z tohoto bankomatu můžete vybírat hotovost"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Z tohoto bankomatu nelze vybírat hotovost"
                    }
                },
                "question": "Lze z tohoto bankomatu vybírat hotovost?"
            },
            "name": {
                "render": "Název tohoto bankomatu je {name}"
            },
            "operator": {
                "freeform": {
                    "placeholder": "Operátor"
                },
                "question": "Která společnost provozuje tento bankomat?",
                "render": "Bankomat provozuje {operator}"
            },
            "speech_output": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tento bankomat má řečový výstup, který je obvykle dostupný přes konektor pro sluchátka"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tento bankomat nemá hlasový výstup"
                    }
                },
                "question": "Má tento bankomat hlasový výstup pro zrakově postižené uživatele?"
            },
            "speech_output_language": {
                "render": {
                    "special": {
                        "question": "V jakých jazycích má tento bankomat řečový výstup?",
                        "render_list_item": "Tento bankomat má řečový výstup v {language():font-bold}",
                        "render_single_language": "Tento bankomat má řečový výstup v {language():font-bold}"
                    }
                }
            }
        },
        "title": {
            "mappings": {
                "0": {
                    "then": "Bankomat {brand}"
                }
            },
            "render": "Bankomat"
        }
    },
    "bank": {
        "description": "Finanční instituce pro ukládání peněz",
        "filter": {
            "1": {
                "options": {
                    "0": {
                        "question": "S bankomatem"
                    }
                }
            }
        },
        "name": "Banky",
        "tagRenderings": {
            "has_atm": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tato banka má bankomat"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tato banka <b>nemá bankomat</b>"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Tato banka má bankomat, ale je namapován jako jiná ikona"
                    }
                },
                "question": "Má tato banka bankomat?"
            }
        }
    },
    "barrier": {
        "description": "Překážky při jízdě na kole, jako jsou patníky a zábrany pro cyklisty",
        "name": "Překážky",
        "presets": {
            "0": {
                "description": "Sloupek na silnici",
                "title": "sloupek"
            },
            "1": {
                "description": "Bariéra pro cyklisty, která zpomaluje cyklisty",
                "title": "cyklistická bariéra"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "Bollard type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Odnímatelný sloupek"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Pevný sloupek"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Sklopný sloupek"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Pružný sloupek, obvykle plastový"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Vyjíždějící sloupek"
                    }
                },
                "question": "Co je to za sloupek?"
            },
            "Cycle barrier type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Jednoduchý, jen dvě překážky s mezerou mezi nimi"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Dvojitý, dvě bariéry za sebou"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Trojitá, tři bariéry za sebou"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Zúžená brána, mezera nahoře je menší než dole"
                    }
                },
                "question": "O jakou cyklistickou bariéru se jedná?"
            },
            "MaxWidth": {
                "question": "Jak široká je mezera, která zbývá vedle bariéry?",
                "render": "Maximální šířka: {maxwidth:physical} m"
            },
            "Overlap (cyclebarrier)": {
                "question": "Jak moc se bariéry překrývají?",
                "render": "Překrývání: {overlap} m"
            },
            "Space between barrier (cyclebarrier)": {
                "question": "Jak velký je prostor mezi svodidly (po celé délce silnice)?",
                "render": "Prostor mezi svodidly (po celé délce silnice): {width:separation} m"
            },
            "Width of opening (cyclebarrier)": {
                "question": "Jak široký je nejmenší otvor vedle bariér?",
                "render": "Šířka otvoru: {width:opening} m"
            },
            "barrier_type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Jedná se o jeden sloupek na silnici"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Jedná se o cyklistickou bariéru, která zpomaluje cyklisty"
                    }
                }
            },
            "bicycle=yes/no": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Cyklista ji může projet."
                    },
                    "1": {
                        "then": "Cyklista tudy nemůže projet."
                    }
                },
                "question": "Může tuto bariéru překonat jízdní kolo?"
            }
        },
        "title": {
            "mappings": {
                "0": {
                    "then": "Sloupek"
                },
                "1": {
                    "then": "Cyklistická bariéra"
                }
            },
            "render": "Bariéra"
        }
    },
    "bench": {
        "description": "Lavička je dřevěná, kovová, kamenná, ... plocha, na které může člověk sedět. Tato vrstva je vizualizuje a klade si o nich několik otázek.",
        "filter": {
            "0": {
                "options": {
                    "0": {
                        "question": "je památník"
                    }
                }
            },
            "1": {
                "options": {
                    "0": {
                        "question": "S opěradlem a bez opěradla"
                    },
                    "1": {
                        "question": "Má opěradlo"
                    },
                    "2": {
                        "question": "Nemá opěradlo"
                    }
                }
            }
        },
        "name": "Lavičky",
        "presets": {
            "0": {
                "title": "lavička"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "bench-artwork": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tato lavička má integrované umělecké dílo"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tato lavička nemá integrované umělecké dílo"
                    }
                },
                "question": "Má tato lavička umělecké prvky?",
                "questionHint": "Např. má integrovaný obraz, sochu nebo jiné netriviální tvůrčí dílo"
            },
            "bench-backrest": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tato lavička je oboustranná a má společné opěradlo"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Má opěradlo"
                    },
                    "2": {
                        "then": "<b>nemá</b> opěradlo"
                    }
                },
                "question": "Má tato lavička opěradlo?"
            },
            "bench-colour": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Barva: hnědá"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Barva: zelená"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Barva: šedá"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Barva: bílá"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Barva: červená"
                    },
                    "5": {
                        "then": "Barva: černá"
                    },
                    "6": {
                        "then": "Barva: modrá"
                    },
                    "7": {
                        "then": "Barva: žlutá"
                    }
                },
                "question": "Jakou barvu má tato lavička?",
                "render": "Barva: {colour}"
            },
            "bench-direction": {
                "question": "Kterým směrem se díváte, když sedíte na lavičce?",
                "render": "Když sedíte na lavičce, díváte se směrem v úhlu {direction}°."
            },
            "bench-inscription": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tato lavička nemá nápis"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tato lavička <span class='subtle'>(pravděpodobně)</span> nemá nápis"
                    }
                },
                "question": "Má tato lavička nápis?",
                "questionHint": "Např. na připevněné desce, v opěradle, ...",
                "render": "Tato lavice má následující nápis:<br/><p><i>{inscription}</i></p>"
            },
            "bench-material": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Sedací část je vyrobena ze dřeva"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Sedací část je vyrobena z kovu"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Sedací část je vyrobena z kamene"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Sedací část je vyrobena z betonu"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Sedací část je vyrobena z plastu"
                    },
                    "5": {
                        "then": "Sedací část je vyrobena z oceli"
                    }
                },
                "question": "Z čeho je vyrobena lavice (sedadlo)?",
                "render": "Materiál: {material}"
            },
            "bench-memorial": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tato lavička je pomníkem pro někoho nebo něco"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tato lavička <b>není</b> pro někoho nebo něco památníkem"
                    }
                },
                "question": "Slouží tato lavička jako památník někoho nebo něčeho?"
            },
            "bench-seats": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tato lavička nemá oddělená sedadla"
                    }
                },
                "question": "Kolik má tato lavice míst k sezení?",
                "render": "{seats} míst k sezení"
            },
            "bench-survey:date": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Zjištěno dnes!"
                    }
                },
                "question": "Kdy byla tato lavička naposledy kontrolována?",
                "render": "Tato lavička byla naposledy zkontrolována dne {survey:date}"
            }
        },
        "title": {
            "render": "Lavička"
        }
    },
    "bench_at_pt": {
        "deletion": {
            "extraDeleteReasons": {
                "0": {
                    "explanation": "Tato autobusová zastávka se již nepoužívá"
                }
            },
            "nonDeleteMappings": {
                "0": {
                    "then": "Na této autobusové zastávce není lavička (nikdy zde nebyla nebo byla odstraněna)"
                }
            }
        },
        "description": "Vrstva zobrazující všechny zastávky veřejné dopravy, které mají lavičku",
        "name": "Lavičky na zastávkách veřejné dopravy",
        "tagRenderings": {
            "bench_at_pt-bench_type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Zde je normální lavička k sezení"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Stojící lavička"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Zde není žádná lavička"
                    }
                },
                "question": "Co je to za lavičku?"
            },
            "bench_at_pt-name": {
                "render": "{name}"
            }
        },
        "title": {
            "mappings": {
                "0": {
                    "then": "Lavička na zastávce veřejné dopravy"
                },
                "1": {
                    "then": "Lavička v přístřešku"
                }
            },
            "render": "Lavička"
        }
    },
    "bicycle_library": {
        "description": "Zařízení, kde si lze půjčit jízdní kola na delší dobu",
        "name": "Půjčovna kol",
        "presets": {
            "0": {
                "description": "Cyklistická půjčovna má k dispozici sbírku kol, která lze zapůjčit",
                "title": "půjčovna kol"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "bicycle-library-target-group": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Dětská kola k dispozici"
                    },
                    "1": {
                        "then": "K dispozici kola pro dospělé"
                    },
                    "2": {
                        "then": "K dispozici jsou kola pro osoby se zdravotním postižením"
                    }
                },
                "question": "Kdo si zde může půjčit jízdní kolo?"
            },
            "bicycle_library-charge": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Půjčení jízdního kola je zdarma"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Půjčení kola stojí 20 €/rok a 20 € záloha"
                    }
                },
                "question": "Kolik stojí půjčení kola?",
                "render": "Půjčení kola stojí {charge}"
            },
            "bicycle_library-name": {
                "question": "Jak se jmenuje tato půjčovna kol?",
                "render": "Tato půjčovna jízdních kol se jmenuje {name}"
            }
        },
        "title": {
            "render": "Půjčovna kol"
        }
    },
    "bicycle_rental": {
        "deletion": {
            "extraDeleteReasons": {
                "0": {
                    "explanation": "{title()} je trvale uzavřen"
                }
            },
            "nonDeleteMappings": {
                "0": {
                    "then": "Tento obchod s koly dříve půjčoval kola, ale už je nepůjčuje"
                }
            }
        },
        "description": "Půjčovny jízdních kol",
        "name": "Půjčovna kol",
        "presets": {
            "0": {
                "description": "Obsluhovaný obchod zaměřený na půjčování jízdních kol",
                "title": "půjčovna jízdních kol"
            },
            "1": {
                "title": "půjčovna kol"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "bicycle-types": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Zde si můžete půjčit běžná městská kola"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Zde si můžete půjčit elektrokola"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Zde si můžete půjčit BMX kola"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Zde si můžete půjčit horská kola"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Zde si můžete půjčit dětská kola"
                    },
                    "5": {
                        "then": "Zde si můžete půjčit tandemová kola"
                    },
                    "6": {
                        "then": "Zde si můžete půjčit závodní kola"
                    },
                    "7": {
                        "then": "Zde si můžete půjčit cyklistické přilby"
                    }
                },
                "question": "Jaká jízdní kola a příslušenství se zde půjčují?",
                "render": "Zde si můžete půjčit {rental}"
            },
            "bicycle_rental_type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Jedná se o obchod, jehož hlavním zaměřením je půjčování jízdních kol"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Jedná se o půjčovnu, která pronajímá různé předměty a/nebo vozidla. Pronajímá také jízdní kola, ale to není hlavní náplní"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Jedná se o prodejnu, která prodává nebo opravuje jízdní kola, ale také je pronajímá"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Jedná se o automatickou dokovací stanici, kde je jízdní kolo mechanicky uzamčeno ke konstrukci"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Přítomný je automat, který vydává a přijímá klíče, případně po ověření pravosti a/nebo zaplacení. Jízdní kola jsou zaparkována v blízkosti"
                    },
                    "5": {
                        "then": "Jedná se o místo předání, např. vyhrazené parkoviště pro umístění jízdních kol, které je zřetelně označeno jako místo určené pouze pro půjčovnu"
                    }
                },
                "question": "O jakou půjčovnu jízdních kol se jedná?"
            },
            "rental_types": {
                "renderings": {
                    "0": {
                        "question": "Kolik typů kol si zde můžete pronajmout?",
                        "render": "{capacity:bicycle_type} typů si můžete pronajmout zde"
                    }
                },
                "rewrite": {
                    "into": {
                        "0": {
                            "1": "městská kola"
                        },
                        "1": {
                            "1": "elektrokola"
                        },
                        "2": {
                            "1": "kola pro děti"
                        },
                        "3": {
                            "1": "BMX kola"
                        },
                        "4": {
                            "1": "horská kola"
                        },
                        "5": {
                            "1": "brašny na kolo"
                        },
                        "6": {
                            "1": "tandem"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": {
            "mappings": {
                "0": {
                    "then": "{name}"
                }
            },
            "render": "Půjčovna kol"
        }
    },
    "bicycle_tube_vending_machine": {
        "description": "Vrstva zobrazující automaty na cyklistické duše (buď speciální automaty na cyklistické duše, nebo klasické automaty s cyklistickými dušemi a případně dalšími předměty souvisejícími s jízdními koly, jako jsou světla, rukavice, zámky, ...)",
        "name": "Automat na cyklistické duše",
        "presets": {
            "0": {
                "title": "automat na cyklistické duše"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "Still in use?": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tento prodejní automat funguje"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tento prodejní automat je rozbitý"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Tento prodejní automat je uzavřen"
                    }
                },
                "question": "Je tento automat stále v provozu?",
                "render": "Provozní stav je <i>{operational_status}</i>"
            }
        },
        "title": {
            "render": "Automat na cyklistické duše"
        }
    },
    "bike_cafe": {
        "description": "Cyklokavárna je kavárna zaměřená na cyklisty, například se službami, jako je pumpa, se spoustou výzdoby související s jízdními koly, …",
        "name": "Cyklokavárna",
        "presets": {
            "0": {
                "title": "kavárna pro cyklisty"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "bike_cafe-bike-pump": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tato cyklistická kavárna nabízí vzduchový kompresor na kolo pro každého"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tato cyklistická kavárna nenabízí vzduchový kompresor na kolo"
                    }
                },
                "question": "Nabízí tato cyklistická kavárna vzduchový kompresor na kolo k použití pro kohokoli?"
            },
            "bike_cafe-name": {
                "question": "Jak se jmenuje tato cyklokavárna?",
                "render": "Tato cyklokavárna se jmenuje {name}"
            },
            "bike_cafe-repair-service": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tato cyklokavárna opravuje jízdní kola"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tato cyklokavárna neopravuje kola"
                    }
                },
                "question": "Opravuje tato cyklokavárna jízdní kola?"
            },
            "bike_cafe-repair-tools": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tato cyklokavárna nabízí nářadí pro kutilské opravy"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tato cyklokavárna nenabízí nářadí pro kutilské opravy"
                    }
                },
                "question": "Je nabízeno nářadí k opravě vlastního kola?"
            }
        },
        "title": {
            "mappings": {
                "0": {
                    "then": "Cyklokavárna <i>{name}</i>"
                }
            },
            "render": "Cyklokavárna"
        }
    },
    "bike_cleaning": {
        "description": "Vrstva zobrazující zařízení, kde si můžete umýt kolo",
        "name": "Služba mytí jízdních kol",
        "presets": {
            "0": {
                "title": "služba mytí jízdních kol"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "bike_cleaning-charge": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tato mycí služba je bezplatná"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tato úklidová služba je placená"
                    }
                },
                "question": "Kolik stojí využívání služby mytí?",
                "render": "Využití služby mytí stojí {charge}"
            },
            "bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Služba mytí je k dispozici zdarma"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Bezplatné používání"
                    }
                },
                "question": "Kolik stojí využívání služby mytí?",
                "render": "Využití služby mytí stojí {service:bicycle:cleaning:charge}"
            }
        },
        "title": {
            "mappings": {
                "0": {
                    "then": "Služba mytí kol <i>{name}</i>"
                }
            },
            "render": "Služba mytí jízdních kol"
        }
    },
    "bike_parking": {
        "description": "Vrstva ukazující, kde můžete zaparkovat kolo",
        "name": "Parkování kol",
        "presets": {
            "0": {
                "title": "parkování kol"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "Access": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Veřejně přístupné"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Přístup je určen především pro návštěvníky podniku"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Přístup je omezen na členy školy, společnosti nebo organizace"
                    }
                },
                "question": "Kdo může parkoviště pro jízdní kola využívat?",
                "render": "{access}"
            },
            "Bicycle parking type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Stojany"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Stojan na kola / smyčky"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Držák na řídítka"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Stojan"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Dvouúrovňové"
                    },
                    "5": {
                        "then": "Přístřešek"
                    },
                    "6": {
                        "then": "Sloupek"
                    },
                    "7": {
                        "then": "Plocha na zemi označená pro parkování jízdních kol"
                    }
                },
                "question": "Jaký je typ tohoto parkoviště pro jízdní kola?",
                "render": "Jde o typ parkoviště pro jízdní kola: {bicycle_parking}"
            },
            "Capacity": {
                "question": "Kolik jízdních kol se vejde na toto parkoviště (včetně případných nákladních kol)?",
                "render": "Místo pro {capacity} kol"
            },
            "Cargo bike capacity?": {
                "question": "Kolik nákladních jízdních kol se vejde do tohoto parkoviště pro jízdní kola?",
                "render": "Toto parkoviště je vhodné pro {capacity:cargo_bike} nákladních kol"
            },
            "Cargo bike spaces?": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Na tomto parkovišti je místo pro nákladní kola"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Toto parkoviště má vyhrazená (oficiální) místa pro nákladní kola."
                    },
                    "2": {
                        "then": "Není povoleno parkovat nákladní kola"
                    }
                },
                "question": "Má toto parkoviště místa pro nákladní kola?"
            },
            "Is covered?": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Toto parkoviště je zastřešené (má střechu)"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Toto parkoviště není zastřešené"
                    }
                },
                "question": "Je toto parkoviště zastřešené? U vnitřních parkovišť vyberte také možnost \"kryté\"."
            },
            "Underground?": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Podzemní parkoviště"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Povrchové parkoviště"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Parkoviště na střeše"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Povrchové parkoviště"
                    }
                },
                "question": "Jaké je relativní umístění tohoto parkoviště pro jízdní kola?"
            }
        },
        "title": {
            "render": "Parkování kol"
        }
    },
    "bike_repair_station": {
        "description": "Vrstva zobrazující vzduchové kompresory na jízdní kola a stojany na nářadí pro opravu jízdních kol",
        "name": "Vzduchový kompresor a opravy jízdních kol",
        "presets": {
            "0": {
                "description": "Zařízení pro huštění pneumatik na pevném místě na veřejném místě.",
                "title": "pumpa na kolo"
            },
            "1": {
                "description": "Vzduchový kompresor na kolo a nářadí na opravu kola na veřejném místě. Nářadí je často zajištěno řetězy proti krádeži.",
                "title": "opravna kol a vzduchový kompresor"
            },
            "2": {
                "description": "nářadí pro opravu kola na veřejném místě (bez vzduchového kompresoru) Nářadí je zabezpečeno proti krádeži.",
                "title": "opravna kol bez vzduchového kompresoru"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "Operational status": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Vzduchový kompresor na kolo je rozbitý"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Vzduchový kompresor na kolo je v provozu"
                    }
                },
                "question": "Je vzduchový kompresor na kolo stále funkční?"
            },
            "access": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Veřejně přístupné"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Veřejně přístupné"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Pouze pro zákazníky"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Nepřístupné pro veřejnost"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Nepřístupné pro veřejnost"
                    }
                },
                "question": "Kdo smí tuto opravnu používat?"
            },
            "bike_repair_station-available-services": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "K dispozici je pouze vzduchový kompresor"
                    },
                    "1": {
                        "then": "K dispozici je pouze nářadí (šroubováky, kleště, …)"
                    },
                    "2": {
                        "then": "K dispozici jsou nástroje i vzduchový kompresor"
                    }
                },
                "question": "Jaké služby jsou na tomto místě k dispozici?"
            },
            "bike_repair_station-bike-chain-tool": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "K dispozici je nástroj na řetěz"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Není k dispozici žádný nástroj na řetěz"
                    }
                },
                "question": "Má tato opravna kol speciální nástroj na opravu řetězu?"
            },
            "bike_repair_station-bike-stand": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "K dispozici je závěsný hák nebo stojan"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Není zde žádný závěsný hák ani stojan"
                    }
                },
                "question": "Má tato cyklistická stanice hák na zavěšení kola nebo stojan na jeho zvednutí?"
            },
            "bike_repair_station-electrical_pump": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Ruční pumpa"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Elektrická pumpa"
                    }
                },
                "question": "Je to elektrická pumpa na kolo?"
            },
            "bike_repair_station-email": {
                "question": "Jaká je e-mailová adresa správce?"
            },
            "bike_repair_station-manometer": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "K dispozici je manometr"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Není zde žádný manometr"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Je zde manometr, ale je rozbitý"
                    }
                },
                "question": "Má vzduchový kompresor ukazatel tlaku nebo manometr?"
            },
            "bike_repair_station-operator": {
                "question": "Kdo udržuje tento vzduchový kompresor?",
                "render": "Udržováno od {operator}"
            },
            "bike_repair_station-phone": {
                "question": "Jaké je telefonní číslo správce?"
            },
            "bike_repair_station-valves": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Sclaverand/Presta (úzké cyklistické pláště)"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Dunlop"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Schrader (automobily a horská kola)"
                    }
                },
                "question": "Jaké ventily jsou podporovány?",
                "render": "Tento vzduchový kompresor podporuje následující ventily: {valves}"
            },
            "opening_hours_24_7": {
                "override": {
                    "question": "Kdy je toto místo pro opravu jízdních kol otevřeno?"
                }
            },
            "send_email_about_broken_pump": {
                "render": {
                    "special": {
                        "body": "Dobrý den,\n\ntímto e-mailem bych Vás chtěl informovat, že vzduchový kompresor na kolo umístěný na adrese https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}&lon={_lon}&z=18#{id} je rozbitý.\n\n S pozdravem",
                        "button_text": "Nahlásit tento vzduchový kompresor na kolo jako rozbitý",
                        "subject": "Rozbitý vzduchový kompresor"
                    }
                }
            }
        },
        "title": {
            "mappings": {
                "0": {
                    "then": "Stanice na opravu kol"
                },
                "1": {
                    "then": "Stanice na opravu kol"
                },
                "2": {
                    "then": "Rozbitý vzduchový kompresor"
                },
                "3": {
                    "then": "Vzduchový kompresor <i>{name}</i>"
                },
                "4": {
                    "then": "Vzduchový kompresor"
                }
            },
            "render": "Cyklistická stanice (pumpa a opravna)"
        }
    },
    "bike_shop": {
        "description": "Obchod zaměřený na prodej jízdních kol nebo souvisejících předmětů",
        "filter": {
            "1": {
                "options": {
                    "0": {
                        "question": "Prodává použitá jízdní kola"
                    }
                }
            },
            "2": {
                "options": {
                    "0": {
                        "question": "Nabízí opravy kol \"Udělej si sám\""
                    }
                }
            }
        },
        "name": "Opravna/obchod s jízdními koly",
        "presets": {
            "0": {
                "title": "opravna/obchod s jízdními koly"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "bike_repair_bike-pump-service": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tento obchod nabízí pumpu na kolo pro každého"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tento obchod nenabízí pumpičku na kolo pro každého"
                    },
                    "2": {
                        "then": "K dispozici je pumpa na jízdní kola, je zobrazena jako samostatný bod"
                    }
                },
                "question": "Nabízí tento obchod pumpu na kolo k použití pro kohokoli?"
            },
            "bike_repair_bike-wash": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tento obchod čistí jízdní kola"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tento obchod má zařízení, kde si můžete sami vyčistit jízdní kola"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Tento obchod nenabízí čištění jízdních kol"
                    }
                },
                "question": "Myjí se zde jízdní kola?"
            },
            "bike_repair_rents-bikes": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tento obchod pronajímá jízdní kola"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tento obchod nepronajímá kola"
                    }
                },
                "question": "Pronajímá tento obchod kola?"
            },
            "bike_repair_repairs-bikes": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tento obchod opravuje jízdní kola"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tento obchod neopravuje jízdní kola"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Tento obchod opravuje pouze zde zakoupená kola"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Tento obchod opravuje pouze kola určité značky"
                    }
                },
                "question": "Opravuje tento obchod jízdní kola?"
            },
            "bike_repair_second-hand-bikes": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tento obchod prodává použitá jízdní kola"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tento obchod neprodává kola z druhé ruky"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Tento obchod prodává pouze kola z druhé ruky"
                    }
                },
                "question": "Prodává tento obchod použitá jízdní kola?"
            },
            "bike_repair_sells-bikes": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tento obchod prodává jízdní kola"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Tento obchod neprodává jízdní kola"
                    }
                }
            },
            "bike_repair_tools-service": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tento obchod nabízí nářadí pro kutilské opravy"
                    }
                },
                "question": "Jsou zde nástroje na opravu vlastního kola?"
            },
            "bike_shop-access": {
                "render": "Přístupné pouze pro {access}"
            },
            "bike_shop-is-bicycle_shop": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Tato firma se zaměřuje na pronájem"
                    }
                }
            }
        }
    },
    "climbing": {
        "description": "Falešná vrstva, která obsahuje tagrenderingy sdílené mezi lezeckými vrstvami"
    },
    "food": {
        "description": "Vrstva zobrazující restaurace a zařízení rychlého občerstvení (se speciálním vykreslením pro fritézy)"
    },
    "indoors": {
        "description": "Základní mapování interiérů: zobrazuje obrysy místností"
    },
    "maxspeed": {
        "description": "Zobrazuje povolenou rychlost pro každou silnici"
    },
    "usersettings": {
        "tagRenderings": {
            "picture-license": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Pořízené fotografie budou licencovány pod <b>CC0</b> a přidány do veřejné domény. To znamená, že kdokoli může vaše snímky použít k jakémukoli účelu. <span class='subtle'>Toto je výchozí volba.</span>"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Pořízené fotografie budou licencovány pod <b>CC0</b> a přidány do veřejné domény. To znamená, že kdokoli může vaše snímky použít k jakémukoli účelu."
                    },
                    "2": {
                        "then": "Pořízené fotografie budou licencovány pod <b>CC-BY 4.0</b>, což vyžaduje, aby vás uvedl každý, kdo použije vaší fotku"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Pořízené fotografie budou licencovány pod <b>CC-BY-SA 4.0</b>, což vyžaduje, aby vás uvedl každý, kdo použije vaší fotku a že odvozené fotky musí být dále sdíleny se stejnou licencí."
                    }
                }
            },
            "show_debug": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Zobrazit informace o ladění"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Nezobrazovat informace o ladění"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Nezobrazovat informace o ladění"
                    }
                },
                "question": "Zobrazit informace o ladění v nastavení?"
            },
            "translation-mode": {
                "question": "Chcete pomoci s překladem MapComplete?"
            },
            "translation-thanks": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Přispěli jste k překladu MapComplete! To je úžasné!"
                    }
                }
            }
        }
    },
    "walls_and_buildings": {
        "description": "Speciální zabudovaná vrstva poskytující všechny stěny a budovy. Tato vrstva je užitečná v předvolbách pro objekty, které lze umístit ke stěnám (např. AED, poštovní schránky, vchody, adresy, bezpečnostní kamery, …). Tato vrstva je ve výchozím nastavení neviditelná a uživatel ji nemůže přepínat."
    }
}