mapcomplete/langs/themes/pl.json

{
    "advertising": {
        "description": "Czy zastanawiałeś się kiedyś, ile reklam jest na naszych ulicach i drogach? Dzięki tej mapie możesz znaleźć i dodać informacje o wszystkich funkcjach reklamowych, które możesz znaleźć na ulicy",
        "shortDescription": "Gdzie mogę znaleźć obiekty reklamowe?",
        "title": "Reklamy"
    },
    "aed": {
        "description": "Na tej mapie można znaleźć i oznaczyć defibrylatory w okolicy",
        "title": "Defibrylatory"
    },
    "artwork": {
        "description": "Otwarta mapa posągów, popiersi, graffiti i innych dzieł sztuki z całego świata",
        "title": "Dzieło sztuki"
    },
    "atm": {
        "description": "Ta mapa pokazuje bankomaty, w których można wypłacać lub wpłacać pieniądze",
        "layers": {
            "3": {
                "override": {
                    "=tagRenderings": {
                        "0": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "text": "Importuj ten bankomat"
                                }
                            }
                        },
                        "1": {
                            "render": "OpenStreetMap wie o <a href='#{_closest_osm_poi}'>bankomacie oddalonym o {_closest_osm_poi_distance} metry.</a> "
                        },
                        "2": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "message": "Dodaj wszystkie sugerowane znaczniki do najbliższego bankomatu"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Bankomaty"
    },
    "bag": {
        "description": "Motyw ten pomaga w importowaniu danych z BAG",
        "layers": {
            "0": {
                "tagRenderings": {
                    "Reference": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Budynek ten nie ma odniesienia w BAG"
                            }
                        },
                        "render": "Numer referencyjny w BAG to <b>{ref:bag}</b>"
                    }
                }
            },
            "2": {
                "description": "Budynki z rejestru BAG",
                "tagRenderings": {
                    "Build year": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Budynek został zbudowany w <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
                            }
                        },
                        "render": "Ten budynek zbudowano w <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
                    },
                    "Building type": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Budynek będzie o typie <b>{_bag_obj:construction}</b>"
                            }
                        },
                        "render": "Rodzaj budynku to <b>{_bag_obj:building}</b>"
                    },
                    "Import button": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Jeszcze nie obliczono poprawnych wartości. Odśwież tę stronę"
                            }
                        }
                    },
                    "Reference": {
                        "render": "Odniesienie w BAG to <b>{_bag_obj:ref:bag}</b>"
                    }
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Narzędzie wspomagające import BAG",
        "title": "Pomocnik importowy BAG"
    },
    "benches": {
        "description": "Mapa ta pokazuje wszystkie ławki zarejestrowane w OpenStreetMap: ławki indywidualne oraz ławki należące do przystanków komunikacji miejskiej lub wiat.",
        "shortDescription": "Mapa ławek",
        "title": "Ławki"
    },
    "bicycle_parkings": {
        "description": "Mapa pokazująca wszystkie typy parkingów dla rowerów",
        "title": "Parkingi dla rowerów"
    },
    "bicycle_rental": {
        "description": "Na tej mapie znajdziesz wiele stacji wynajmu rowerów, znanych w OpenStreetMap",
        "shortDescription": "Mapa ze stacjami wypożyczania rowerów i wypożyczalniami rowerów",
        "title": "Wypożyczanie rowerów"
    },
    "bicyclelib": {
        "description": "Biblioteka rowerowa to miejsce, w którym można wypożyczyć rowery, często za niewielką opłatą roczną. Godnym uwagi przypadkiem zastosowania są biblioteki rowerowe dla dzieci, które pozwalają im zmienić rower na większy, gdy wyrosną z obecnego roweru",
        "title": "Wypożyczalnie rowerów"
    },
    "binoculars": {
        "description": "Mapa z lornetkami zamocowanymi na słupku. Zwykle można je odnaleźć w lokalizacjach turystycznych, punktach widokowych, na szczytach wież panoramicznych lub czasami w rezerwacie przyrody.",
        "shortDescription": "Mapa ze stałymi lornetkami",
        "title": "Lornetki"
    },
    "blind_osm": {
        "description": "Pomóż umieszczać na mapie obiekty ważne dla niewidomych",
        "title": "OSM dla niewidomych"
    },
    "bookcases": {
        "description": "Publiczny regał na książki to mała przyuliczna szafka, pudełko, stara budka telefoniczna lub inne przedmioty, w których przechowywane są książki. Każdy może w nich zostawić lub zabrać książkę. Celem tej mapy jest zebranie wszystkich tych regałów.",
        "title": "Publiczne regały na książki"
    },
    "cafes_and_pubs": {
        "description": "Kawiarnie, puby i bary",
        "title": "Kawiarnie i puby"
    },
    "campersite": {
        "description": "Na tej stronie zebrano wszystkie oficjalne miejsca postoju kamperów oraz miejsca, w których można wylać zanieczyszczoną wodę. Możesz dodać szczegóły dotyczące świadczonych usług i kosztów. Dodaj zdjęcia i recenzje.",
        "overrideAll": {
            "tagRenderings+": {
                "0": {
                    "question": "Kto obsługuje to miejsce?",
                    "render": "To miejsce jest obsługiwane przez {operator}"
                },
                "1": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "To miejsce ma dostęp do prądu"
                        },
                        "1": {
                            "then": "To miejsce nie ma dostępu do prądu"
                        }
                    },
                    "question": "Czy to miejsce ma dostęp do prądu?"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Znajdź miejsca, w których możesz spędzić noc w kamperze",
        "title": "Miejsca dla kamperów"
    },
    "charging_stations": {
        "description": "Na tej otwartej mapie można znaleźć i zaznaczyć informacje o stacjach ładowania",
        "shortDescription": "Światowa mapa stacji ładowania",
        "title": "Stacje ładowania"
    },
    "circular_economy": {
        "description": "Różne przedmioty, które pomagają ludziom się dzielić, ponownie używać lub poddawać recyklingowi.",
        "layers": {
            "5": {
                "override": {
                    "=name": "Sklepy second-hand"
                }
            }
        },
        "title": "Gospodarka o obiegu zamkniętym"
    },
    "climbing": {
        "description": "Na tej mapie znajdziesz różne możliwości wspinaczki, takie jak sale wspinaczkowe, hale do boulderingu i skały w przyrodzie.",
        "descriptionTail": "Mapa wspinaczkowa została pierwotnie stworzona przez <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christiana Neumanna</a>. Jeśli masz uwagi lub pytania, <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>skontaktuj się z nim</a>.</p>< p>Projekt wykorzystuje dane projektu <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
        "layers": {
            "0": {
                "override": {
                    "tagRenderings+": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "<span class='subtle'><a href='#{_embedding_feature:id}'>Obiekt zawarty</a> stwierdza, że jest on</span> publicznie dostępny<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "<span class='subtle'><a href='#{_embedding_feature:id}'>Obiekt zawarty</a> stwierdza, że</span> potrzebne jest pozwolenie, aby do niego wejść<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                },
                                "2": {
                                    "then": "<span class='subtle'><a href='#{_embedding_feature:id}'>Obiekt zawarty</a> stwierdza, że jest on</span> dostępny tylko dla jego klientów<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                },
                                "3": {
                                    "then": "<span class='subtle'><a href='#{_embedding_feature:id}'>Obiekt zawarty</a> stwierdza, że jest on</span> dostępny tylko dla członków klubu<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                }
                            }
                        },
                        "1": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Publicznie dostępne dla każdego"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "Potrzebujesz pozwolenia, żeby tu wejść"
                                },
                                "2": {
                                    "then": "Tylko klienci"
                                },
                                "3": {
                                    "then": "Tylko członkowie klubu"
                                }
                            },
                            "question": "Kto ma tutaj dostęp?"
                        }
                    }
                }
            },
            "1": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Ten warsztat naprawia buty wspinaczkowe"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "Ten warsztat nie naprawia butów wspinaczkowych"
                                }
                            },
                            "question": "Czy ten warsztat szewski naprawia buty wspinaczkowe?"
                        }
                    }
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Ten warsztat naprawia buty wspinaczkowe"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "Ten warsztat nie naprawia butów wspinaczkowych"
                                }
                            },
                            "question": "Czy ten warsztat obuwniczy naprawia również buty wspinaczkowe?"
                        }
                    },
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "title": "warsztat szewski"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Siłownie, kluby i miejsca wspinaczkowe"
    },
    "clock": {
        "description": "Mapa pokazująca wszystkie zegary publiczne",
        "title": "Zegary"
    },
    "cycle_highways": {
        "description": "Ta mapa pokazuje ścieżki rowerowe",
        "title": "Ścieżki rowerowe"
    },
    "cycle_infra": {
        "description": "Mapa, na której możesz przeglądać i edytować rzeczy związane z infrastrukturą rowerową. Wykonane podczas #osoc21.",
        "shortDescription": "Mapa, na której możesz przeglądać i edytować rzeczy związane z infrastrukturą rowerową.",
        "title": "Infrastruktura rowerowa"
    },
    "cyclenodes": {
        "description": "Mapa ta przedstawia sieci węzłów rowerowych i umożliwia łatwe dodawanie nowych węzłów",
        "layers": {
            "0": {
                "name": "łącza węzeł do węzła",
                "tagRenderings": {
                    "node2node-survey:date": {
                        "override": {
                            "question": "Kiedy ostatnio badano to połączenie węzła z węzłem?",
                            "render": "To połączenie węzła z węzłem było ostatnio sprawdzane w dniu {survey:date}"
                        }
                    }
                },
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "połączenie węzła z węzłem <strong>{ref}</strong>"
                        }
                    },
                    "render": "połączenie węzła z węzłem"
                }
            },
            "1": {
                "name": "węzły",
                "presets": {
                    "0": {
                        "title": "węzeł rowerowy"
                    }
                },
                "tagRenderings": {
                    "node-expected_rcn_route_relations": {
                        "freeform": {
                            "placeholder": "np. 3"
                        },
                        "question": "Z iloma innymi węzłami rowerowymi łączy się ten węzeł?",
                        "render": "Ten węzeł łączy się z innymi węzłami rowerowymi {expected_rcn_route_relations}."
                    },
                    "node-rxn_ref": {
                        "freeform": {
                            "placeholder": "np. 1"
                        },
                        "question": "Jaki jest numer referencyjny tego węzła rowerowego?",
                        "render": "Ten węzeł rowerowy ma numer referencyjny {rcn_ref}"
                    },
                    "node-survey:date": {
                        "override": {
                            "question": "Kiedy ostatni raz badano ten węzeł rowerowy?",
                            "render": "Ten węzeł rowerowy był ostatnio badany w dniu {survey:date}"
                        }
                    }
                },
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "węzeł rowerowy <strong>{rcn_ref}</strong>"
                        }
                    },
                    "render": "węzeł rowerowy"
                }
            }
        },
        "title": "Sieci węzłów rowerowych"
    },
    "cyclestreets": {
        "description": "Ulica rowerowa to ulica, na której <b>ruch samochodowy nie może wyprzedzać rowerzystów</b>. Są one oznaczone specjalnym znakiem drogowym. Ulice rowerowe można znaleźć w Holandii i Belgii, ale także w Niemczech i Francji. ",
        "layers": {
            "0": {
                "description": "Ulica rowerowa to ulica, na której pojazdy zmotoryzowane nie mogą wyprzedzać rowerzystów",
                "name": "Ulice rowerowe"
            },
            "1": {
                "description": "Ta ulica wkrótce stanie się ulicą rowerową",
                "name": "Przyszła ulica rowerowa",
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "{name} wkrótce stanie się ulicą rowerową"
                        }
                    },
                    "render": "Przyszła ulica rowerowa"
                }
            },
            "2": {
                "description": "Warstwa oznaczająca dowolną ulicę jako ulicę rowerową",
                "name": "Wszystkie ulice",
                "title": {
                    "render": "Ulica"
                }
            }
        },
        "overrideAll": {
            "+tagRenderings": {
                "0": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Ta ulica jest ulicą rowerową (na której obowiązuje ograniczenie prędkości do 30 km/h)"
                        },
                        "1": {
                            "then": "To jest droga dla rowerów"
                        },
                        "2": {
                            "then": "Ulica ta jest drogą rowerową (ograniczona prędkość wynosi 30 km/h i nie wolno wjeżdżać pojazdom) (znak zostanie poproszony później)"
                        },
                        "3": {
                            "then": "Ta ulica jest ulicą rowerową"
                        },
                        "4": {
                            "then": "Ta ulica wkrótce stanie się ulicą rowerową"
                        },
                        "5": {
                            "then": "Już niedługo ta ulica stanie się drogą rowerową"
                        },
                        "6": {
                            "then": "Ta ulica nie jest ulicą rowerową"
                        }
                    },
                    "question": "Czy ulica <b>{name}</b> jest ulicą rowerową?"
                },
                "1": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Mieszkańcy dopuszczeni"
                        },
                        "1": {
                            "then": "Pojazdy silnikowe dozwolone"
                        },
                        "2": {
                            "then": "Motocykle dozwolone"
                        },
                        "3": {
                            "then": "Samochody dozwolone"
                        },
                        "4": {
                            "then": "Na tej drodze rowerowej nie ma żadnych dodatkowych znaków."
                        }
                    },
                    "question": "Jaki znak ma ta droga rowerowa?"
                },
                "2": {
                    "question": "Kiedy ta ulica stanie się ulicą rowerową?",
                    "render": "Ta ulica stanie się ulicą rowerową {cyclestreet:start_date}"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Mapa ulic rowerowych",
        "title": "Ulice rowerowe"
    },
    "cyclofix": {
        "description": "Celem tej mapy jest zaprezentowanie rowerzystom łatwego w użyciu rozwiązania umożliwiającego znalezienie infrastruktury odpowiedniej dla ich potrzeb.<br><br>Możesz śledzić swoją dokładną lokalizację (tylko na urządzeniach mobilnych) i wybierać w lewym dolnym rogu warstwy, które są dla Ciebie odpowiednie. Możesz także użyć tego narzędzia, aby dodać lub edytować pinezki (interesujące miejsca) na mapie i dostarczyć więcej danych, odpowiadając na pytania.<br><br>Wszystkie wprowadzone zmiany zostaną automatycznie zapisane w globalnej bazie danych OpenStreetMap i mogą być swobodnie ponownie wykorzystywane przez innych.<br><br>Więcej informacji o projekcie cyclofix można znaleźć na stronie <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a> .",
        "title": "Cyclofix - mapa dla rowerzystów"
    },
    "drinking_water": {
        "description": "Na tej mapie znajdują się dostępne publicznie źródła pitnej wody i mogą łatwo być dodane",
        "title": "Woda pitna"
    },
    "education": {
        "description": "Na tej mapie znajdziesz informacje o wszystkich typach szkół i edukacji, a także możesz łatwo dodać więcej informacji",
        "title": "Edukacja"
    },
    "elongated_coin": {
        "description": "Znajdź prasy do groszy, aby stworzyć własne wydłużone monety.",
        "title": "Prasy do groszy"
    },
    "etymology": {
        "description": "Na tej mapie możesz zobaczyć, od czego pochodzi nazwa obiektu. Ulice, budynki,... pochodzą z OpenStreetMap, który został powiązany z Wikidanymi. W wyskakującym okienku zobaczysz artykuł w Wikipedii (jeśli istnieje) lub pole wikidanych zawierające nazwę obiektu. Jeśli sam obiekt ma stronę w Wikipedii, ona również zostanie wyświetlona.<br/><br/><b>Ty też możesz pomóc!</b>Powiększ wystarczająco mapę i <i>wszystkie</i> ulice się pojawią. Możesz kliknąć jedną, a pojawi się okno wyszukiwania Wikidanych. Za pomocą kilku kliknięć możesz dodać odnośnik etymologiczny. Pamiętaj, że potrzebujesz do tego darmowego konta OpenStreetMap.",
        "layers": {
            "1": {
                "override": {
                    "=name": "Ulice bez informacji o etymologii"
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "=name": "Parki i lasy bez informacji o etymologii"
                }
            },
            "3": {
                "override": {
                    "=name": "Instytucje edukacyjne bez informacji o etymologii"
                }
            },
            "4": {
                "override": {
                    "=name": "Miejsca kulturowe bez informacji o etymologii"
                }
            },
            "5": {
                "override": {
                    "=name": "Miejsca turystyczne bez informacji o etymologii"
                }
            },
            "6": {
                "override": {
                    "=name": "Miejsca związane ze zdrowiem i społeczeństwem bez informacji o etymologii"
                }
            },
            "7": {
                "override": {
                    "=name": "Miejsca sportowe bez informacji o etymologii"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Jakie jest pochodzenie toponimów?",
        "title": "Etymologia - od czego pochodzi nazwa ulicy?"
    },
    "facadegardens": {
        "description": "<a href='https://nl.wikipedia.org/wiki/Geveltuin' target=_blank>Ogrody fasadowe</a>, zielone fasady i drzewa w mieście nie tylko zapewniają ciszę i spokój, ale także piękniejsze miasto, większą różnorodność biologiczną, efekt chłodzący i lepszą jakość powietrza. <br/> Klimaan VZW i Mechelen Klimaatneutraal chcą zmapować istniejące i nowe ogrody fasadowe jako przykład dla osób chcących zbudować własny ogród lub dla spacerowiczów kochających przyrodę.<br/>Więcej informacji o projekcie na <a href ='https://klimaan.be/' target=_blank>klimaan.be</a>.",
        "layers": {
            "0": {
                "description": "Ogrody fasadowe",
                "name": "Ogrody fasadowe",
                "presets": {
                    "0": {
                        "description": "Dodaj ogród fasadowy",
                        "title": "ogród fasadowy"
                    }
                },
                "tagRenderings": {
                    "facadegardens-description": {
                        "question": "Dodatkowe informacje opisujące ogród (jeśli są potrzebne i nie zostały jeszcze opisane powyżej)",
                        "render": "Więcej szczegółów: {description}"
                    },
                    "facadegardens-direction": {
                        "question": "Jaka jest orientacja ogrodu?",
                        "render": "Orientacja: {direction} (gdzie 0=N i 90=E)"
                    },
                    "facadegardens-edible": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Istnieją rośliny jadalne"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Nie ma roślin jadalnych"
                            }
                        },
                        "question": "Czy są jakieś rośliny jadalne?"
                    },
                    "facadegardens-plants": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Są winorośle"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Są rośliny kwitnące"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Są krzewy"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Istnieją rośliny okrywowe"
                            }
                        },
                        "question": "Jakie rośliny tu rosną?"
                    },
                    "facadegardens-rainbarrel": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Jest beczka na deszczówkę"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Nie ma beczki na deszczówkę"
                            }
                        },
                        "question": "Czy w ogrodzie zainstalowano beczkę na wodę?"
                    },
                    "facadegardens-start_date": {
                        "question": "Kiedy powstał ogród? (rok wystarczy)",
                        "render": "Data budowy ogrodu: {start_date}"
                    },
                    "facadegardens-sunshine": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Ogród jest w pełnym słońcu"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Ogród jest częściowo w cieniu"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Ogród jest w cieniu"
                            }
                        },
                        "question": "Czy ogród jest zacieniony czy słoneczny?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Ogród fasadowy"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Mapa przedstawia ogrody fasadowe ze zdjęciami i przydatnymi informacjami na temat orientacji, nasłonecznienia i rodzajów roślin.",
        "title": "Ogrody fasadowe"
    },
    "food": {
        "description": "Restauracje i fast foody",
        "title": "Restauracje i fast foody"
    },
    "fritures": {
        "description": "Na tej mapie znajdziesz swój ulubiony sklep z frytkami!",
        "layers": {
            "0": {
                "override": {
                    "name": "Sklep z frytkami"
                }
            }
        },
        "title": "Sklepy z frytkami"
    },
    "ghostbikes": {
        "description": "<b>Duch roweru</b> to pomnik upamiętniający rowerzystę, który zginął w wypadku drogowym, w postaci białego roweru umieszczonego na stałe w pobliżu miejsca wypadku.<br/><br/>Na tej mapie każdy może zobaczyć wszystkie takie duchy roweru znane w OpenStreetMap. Czy brakuje ducha roweru? Każdy może tu dodać lub zaktualizować informacje - wystarczy posiadać (bezpłatne) konto OpenStreetMap. <p>Istnieje <a href='https://masto.bike/@ghostbikebot' target='_blank'>automatyczne konto na Mastodonie, na którym publikowany jest miesięczny przegląd duchów roweru na całym świecie</a></p>",
        "title": "Duchy roweru"
    },
    "grb": {
        "description": "Ten temat jest próbą pomocy w automatyzacji importu GRB.",
        "layers": {
            "0": {
                "tagRenderings": {
                    "building type": {
                        "question": "Jaki to rodzaj budynku?"
                    },
                    "grb-reference": {
                        "render": "Został zaimportowany z GRB, numer referencyjny to {source:geometry:ref}"
                    }
                }
            },
            "1": {
                "tagRenderings": {
                    "Import-button": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Jeszcze nie obliczono metaznaczników... Otwórz to okienko ponownie"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Budynek ten ma dziury i jest modelowany jako relacja. W związku z tym nie można go łączyć. Połącz to ręcznie za pomocą <a href='https://buildings.osm.be/#/'>strony eksportu budynków</a> {open_in_josm()}"
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        }
    },
    "guideposts": {
        "description": "Drogowskazy (znane również jako \"palce na słupkach\") często znajdują się wzdłuż oficjalnych szlaków pieszych, rowerowych, narciarskich lub konnych i wskazują drogę do różnych miejsc. Ponadto często noszą nazwy regionu lub miejsca i wskazują wysokość.\n\nPozycja drogowskazu może być wykorzystana przez turystę/rowerzystę/jeźdźca/narciarza jako potwierdzenie aktualnej pozycji, zwłaszcza jeśli korzysta z drukowanej mapy bez odbiornika GPS. ",
        "title": "Drogowskazy"
    },
    "hackerspaces": {
        "description": "Na tej mapie możesz zobaczyć hackerspace, dodać nową hackerspace lub bezpośrednio zaktualizować dane",
        "shortDescription": "Mapa hackerspaceów",
        "title": "Hackerspace'y"
    },
    "hailhydrant": {
        "description": "Na tej mapie możesz znaleźć i zaktualizować hydranty, remizy strażackie, karetki pogotowia i gaśnice w swoich ulubionych dzielnicach.",
        "shortDescription": "Mapa przedstawiająca hydranty, gaśnice, remizy strażackie i karetki pogotowia.",
        "title": "Hydranty, gaśnice, remizy strażackie i pogotowia ratunkowe"
    },
    "healthcare": {
        "description": "Na tej mapie pokazane są różne elementy związane z opieką zdrowotną",
        "layers": {
            "5": {
                "override": {
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "title": "sklep z artykułami medycznymi"
                        },
                        "1": {
                            "title": "sklep z aparatami słuchowymi"
                        },
                        "2": {
                            "title": "optyk"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Służba zdrowia"
    },
    "hotels": {
        "description": "Na tej mapie znajdziesz hotele w Twojej okolicy",
        "title": "Hotele"
    },
    "indoors": {
        "description": "Na tej mapie pokazane są publicznie dostępne miejsca w pomieszczeniach zamkniętych",
        "title": "Wewnątrz"
    },
    "kerbs_and_crossings": {
        "description": "Mapa pokazująca krawężniki i przejścia.",
        "layers": {
            "1": {
                "override": {
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "description": "Przejście dla pieszych i/lub przejazd dla rowerów",
                            "title": "przejście"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Krawężniki i przejścia"
    },
    "mapcomplete-changes": {
        "description": "Ta mapa pokazuje wszystkie zmiany wprowadzone za pomocą MapComplete",
        "layers": {
            "0": {
                "filter": {
                    "0": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Nazwa tematu zawiera {search}"
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        }
    },
    "maproulette": {
        "description": "Temat pokazujący zadania MapRoulette, umożliwiający ich wyszukiwanie, filtrowanie i naprawianie.",
        "title": "Zadania MapRoulette"
    },
    "maps": {
        "description": "Na tej mapie możesz znaleźć wszystkie mapy, jakie zna OpenStreetMap - zazwyczaj duże mapy na tablicy informacyjnej pokazująca obszar, miasto lub region, np. mapy turystyczne na odwrocie billboardu, mapy rezerwatu przyrody, mapy sieci rowerowych w regionie, ...) <br/><br/>Jeśli brakuje mapy, możesz łatwo zmapować ją na OpenStreetMap.",
        "shortDescription": "Ten motyw pokazuje wszystkie mapy (turystyczne), które zna OpenStreetMap",
        "title": "Mapa map"
    },
    "maxspeed": {
        "description": "Ta mapa pokazuje prawnie dozwoloną maksymalną prędkość na każdej drodze. Jeśli brakuje maksymalnej prędkości lub jest ona nieprawidłowa, możesz ją tutaj poprawić.",
        "shortDescription": "Ta mapa pokazuje prawnie dozwoloną maksymalną prędkość na każdej drodze.",
        "title": "Prędkość maksymalna"
    },
    "nature": {
        "description": "Na tej mapie można znaleźć ciekawe informacje dla turystów i miłośników przyrody.",
        "shortDescription": "Mapa dla miłośników przyrody z ciekawymi punktami POI",
        "title": "W naturze"
    },
    "notes": {
        "description": "Uwaga to pinezka na mapie z tekstem wskazującym, że coś jest nie tak.<br/><br/>Pamiętaj o skorzystaniu z <a href='#filters'>widoku filtra</a>, aby wyszukać użytkowników i tekst .",
        "title": "Notatki na OpenStreetMap"
    },
    "observation_towers": {
        "description": "Publicznie dostępne wieże do podziwiania widoku",
        "shortDescription": "Publicznie dostępne wieże do podziwiania widoku",
        "title": "Wieże obserwacyjne"
    },
    "onwheels": {
        "description": "Na tej mapie pokazane są miejsca publicznie dostępne dla wózków inwalidzkich, które można łatwo dodać",
        "layers": {
            "19": {
                "override": {
                    "=title": {
                        "render": "Statystyki"
                    }
                }
            },
            "20": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "text": "Import"
                                }
                            }
                        },
                        "1": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "message": "Dodaj wszystkie sugerowane znaczniki"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            },
            "4": {
                "override": {
                    "filter": {
                        "0": {
                            "options": {
                                "0": {
                                    "question": "Dowolna/brak informacji o szerokości"
                                },
                                "1": {
                                    "question": "Bez informacji o szerokości"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            },
            "6": {
                "override": {
                    "=filter": {
                        "0": {
                            "options": {
                                "0": {
                                    "question": "Wszystkie rodzaje kraweżnika"
                                },
                                "1": {
                                    "question": "Krawężnik podniesiony (>3 cm)"
                                },
                                "2": {
                                    "question": "Krawężnik obniżony (~3 cm)"
                                },
                                "3": {
                                    "question": "Krawężnik zlicowany (~0cm)"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            },
            "8": {
                "override": {
                    "name": "Miejsca parkingowe dla niepełnosprawnych"
                }
            }
        },
        "title": "Na kółkach"
    },
    "openwindpowermap": {
        "description": "Mapa do pokazywania i edytowania turbin wiatrowych.",
        "title": "Generatory wiatrowe"
    },
    "osm_community_index": {
        "description": "Lista zasobów dla użytkowników OpenStreetMap. „Zasobami” mogą być odnośniki do forów, spotkań, grup na Slacku, kanałów IRC, list mailingowych i tak dalej. Wszystko, co mapujący, a zwłaszcza początkujący, mogą uznać za interesujące lub pomocne.",
        "shortDescription": "Indeks zasobów społeczności dotyczących OpenStreetMap.",
        "title": "Indeks społeczności OSM"
    },
    "parkings": {
        "description": "Ta mapa pokazuje różne miejsca parkingowe",
        "shortDescription": "Ta mapa pokazuje różne miejsca parkingowe",
        "title": "Parking"
    },
    "personal": {
        "description": "Utwórz osobisty temat w oparciu o wszystkie dostępne warstwy wszystkich tematów. Aby wyświetlić dane, otwórz <a href='#filter'>wybór warstwy</a>",
        "title": "Temat osobisty"
    },
    "pets": {
        "description": "Na tej mapie znajdziesz różne ciekawe miejsca dla swoich zwierząt: weterynarze, wybiegi dla psów, sklepy zoologiczne, restauracje przyjazne psom, ...",
        "layers": {
            "1": {
                "override": {
                    "name": "Restauracje przyjazne psom"
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "name": "Sklepy przyjazne psom",
                    "title": {
                        "render": "Sklepy przyjazne psom"
                    }
                }
            },
            "6": {
                "override": {
                    "presets": {
                        "0": {
                            "description": "Sklep, w którym niemal wszędzie można zabrać psa",
                            "title": "sklep przyjazny psom"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Kliniki weterynaryjne, parki dla psów i inne obiekty dla zwierząt"
    },
    "playgrounds": {
        "description": "Na tej mapie znajdziesz place zabaw, możesz też dodać o nich więcej informacji",
        "shortDescription": "Mapa z placami zabaw",
        "title": "Place zabaw"
    },
    "postal_codes": {
        "description": "Kody pocztowe",
        "layers": {
            "0": {
                "name": "kody pocztowe",
                "tagRenderings": {
                    "postal_code": {
                        "render": "Kod pocztowy to {postal_code}"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Kod pocztowy {postal_code}"
                }
            },
            "2": {
                "name": "ratusz",
                "title": {
                    "render": "Ratusz {name}"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Kody pocztowe",
        "title": "Kody pocztowe"
    },
    "postboxes": {
        "description": "Na tej mapie możesz znaleźć i dodać dane urzędów pocztowych i skrzynek pocztowych. Możesz skorzystać z tej mapy, aby dowiedzieć się, gdzie możesz wysłać kolejną pocztówkę! :)<br/>Zauważyłeś błąd lub brakuje skrzynki pocztowej? Możesz edytować tę mapę za pomocą bezpłatnego konta OpenStreetMap.",
        "shortDescription": "Mapa pokazująca skrzynki pocztowe i urzędy pocztowe",
        "title": "Mapa skrzynek i urzędów pocztowych"
    },
    "rainbow_crossings": {
        "description": "Na tej mapie pokazane są tęczowo pomalowane przejścia dla pieszych, które można łatwo dodać",
        "title": "Tęczowe przejścia dla pieszych"
    },
    "shops": {
        "description": "Na mapie tej można zaznaczyć podstawowe informacje o sklepach, dodać godziny otwarcia oraz numery telefonów",
        "shortDescription": "Edytowalna mapa z podstawowymi informacjami o sklepach",
        "title": "Sklepy"
    },
    "sport_pitches": {
        "description": "Boisko sportowe to teren, na którym uprawia się sport",
        "shortDescription": "Mapa przedstawiająca boiska sportowe",
        "title": "Boiska sportowe"
    },
    "sports": {
        "description": "Wszystko o sporcie, znajdź boiska sportowe, centra fitness i nie tylko.",
        "layers": {
            "4": {
                "override": {
                    "presets": {
                        "0": {
                            "description": "Dodaj nowy sklep sprzedający artykuły sportowe.",
                            "title": "sklep sportowy"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Mapa pokazująca obiekty sportowe.",
        "title": "Sporty"
    },
    "stations": {
        "description": "Przeglądaj, edytuj i dodawaj szczegóły do stacji kolejowej",
        "layers": {
            "16": {
                "description": "Ekrany wyświetlające pokazujące pociągi, które odjadą z tej stacji",
                "name": "Tablice odjazdów",
                "presets": {
                    "0": {
                        "description": "Dodaj tablicę pokazującą odjazdy, w wersji elektronicznej lub papierowej",
                        "title": "tablica odjazdów"
                    }
                },
                "tagRenderings": {
                    "type": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Jest to tablica odjazdów nieznanego typu"
                            },
                            "1": {
                                "then": "To elektroniczna tablica, pokazująca w czasie rzeczywistym kolejne odjazdy"
                            },
                            "2": {
                                "then": "To jest papierowy rozkład jazdy"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Jest tu znak informujący częstotliwość jazdy pociągów"
                            }
                        },
                        "question": "Co to za tablica odjazdów?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Tablica odjazdów"
                }
            },
            "3": {
                "description": "Warstwa pokazująca stacje kolejowe",
                "name": "Stacje Kolejowe"
            }
        },
        "title": "Stacje Kolejowe"
    },
    "street_lighting": {
        "description": "Na tej mapie możesz znaleźć wszystko o oświetleniu ulicznym",
        "layers": {
            "1": {
                "name": "Oświetlone ulice",
                "tagRenderings": {
                    "lit": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Ta ulica jest oświetlona"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Ta ulica nie jest oświetlona"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Ta ulica się oświetlona w nocy"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Ta ulica jest oświetlona 24/7"
                            }
                        },
                        "question": "Czy ta ulica jest oświetlona?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Ulica oświetlona"
                }
            },
            "2": {
                "name": "Wszystkie ulice",
                "tagRenderings": {
                    "lit": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Ta ulica jest oświetlona"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Ta ulica nie jest oświetlona"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Ta ulica jest oświetlona w nocy"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Ta ulica jest oświetlona 24/7"
                            }
                        },
                        "question": "Czy ta ulica jest oświetlona?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Ulica"
                }
            }
        },
        "title": "Oświetlenie uliczne"
    },
    "surveillance": {
        "description": "Na tej otwartej mapie można znaleźć kamery monitoringu.",
        "shortDescription": "Kamery monitorujące i inne środki nadzoru",
        "title": "Monitoring monitoringu"
    },
    "toilets": {
        "description": "Mapa toalet publicznych",
        "title": "Publiczne toalety"
    },
    "transit": {
        "description": "Zaplanuj swoją podróż korzystając z systemu transportu publicznego.",
        "title": "Trasy autobusowe"
    },
    "trees": {
        "description": "Zmapuj wszystkie drzewa!",
        "shortDescription": "Mapa wszystkich drzew",
        "title": "Drzewa"
    },
    "vending_machine": {
        "description": "Znajdź wszelakie automaty sprzedające",
        "title": "Automaty sprzedające"
    },
    "walkingnodes": {
        "layers": {
            "0": {
                "name": "łącza węzeł do węzła",
                "tagRenderings": {
                    "node2node-survey:date": {
                        "override": {
                            "question": "Kiedy ostatnio badano to połączenie węzła z węzłem?",
                            "render": "To połączenie węzła z węzłem było ostatnio sprawdzane w dniu {survey:date}"
                        }
                    }
                },
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "połączenie węzła z węzłem <strong>{ref}</strong>"
                        }
                    },
                    "render": "połączenie węzła z węzłem"
                }
            },
            "1": {
                "name": "węzły"
            }
        }
    },
    "walls_and_buildings": {
        "description": "Specjalna warstwa zabudowana zapewniająca wszystkie mury i budynki. Warstwa ta jest przydatna w ustawieniach wstępnych obiektów, które można umieścić przy ścianach (np. AED, skrzynki pocztowe, wejścia, adresy, kamery monitorujące itp.). Warstwa ta jest domyślnie niewidoczna i użytkownik nie może jej przełączać.",
        "title": "Ściany i budynki"
    },
    "waste": {
        "description": "Mapa przedstawiająca kosze na śmieci i zakłady recyklingu.",
        "title": "Odpady"
    },
    "waste_basket": {
        "description": "Na tej mapie znajdziesz kosze na śmieci w twojej okolicy. Jeśli brakuje kosza, możesz go dodać",
        "shortDescription": "Mapa koszy na śmieci",
        "title": "Kosz na śmieci"
    }
}