mapcomplete/langs/layers/es.json

{
    "address": {
        "description": "Direcciones",
        "name": "Direcciones conocidas en OSM",
        "tagRenderings": {
            "fixme": {
                "question": "¿Qué debe corregirse aquí? Expóngalo"
            },
            "housenumber": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Esta edificación no tiene número"
                    }
                },
                "question": "¿Cuál es el número de esta casa?",
                "render": "La numeración de la casa es <b>{addr:housenumber}</b>"
            },
            "street": {
                "question": "¿En qué calle se encuentra esta dirección?",
                "render": "La dirección está en la calle <b>{addr:street}</b>"
            }
        },
        "title": {
            "render": "Domicilio conocido"
        }
    },
    "ambulancestation": {
        "description": "Una estación de ambulancias es una zona para almacenar vehículos de ambulancia, equipamiento médico, equipos de protección personal y otros suministros médicos.",
        "name": "Mapa de estaciones de ambulancias",
        "presets": {
            "0": {
                "description": "Añadir una estación de ambulancias al mapa",
                "title": "una estación de ambulancias"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "ambulance-agency": {
                "question": "¿Qué agencia opera esta estación?",
                "render": "Esta estación la opera {operator}."
            },
            "ambulance-name": {
                "question": "¿Cual es el nombre de esta estación de ambulancias?",
                "render": "Esta estación se llama {name}."
            },
            "ambulance-operator-type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "La estación la opera el govierno."
                    },
                    "1": {
                        "then": "La estación la opera una organización basada en la comunidad o informal."
                    },
                    "2": {
                        "then": "La estación la opera un grupo formal de voluntarios."
                    },
                    "3": {
                        "then": "La estación es de gestión privada."
                    }
                },
                "question": "¿Como está clasificada la operadora de la estación?",
                "render": "La operador a no es una entidad de tipo {operator:type}."
            },
            "ambulance-place": {
                "question": "¿Dónde se encuentra la estación? (ej. nombre del barrio, pueblo o ciudad)",
                "render": "Esta estación se encuentra en {addr:place}."
            },
            "ambulance-street": {
                "question": " ¿Cual es el nombre de la calle en la que se encuentra la estación?",
                "render": "Esta estación se encuentra al lado de una autovía llamada {addr:street}."
            }
        },
        "title": {
            "render": "Estación de Ambulancias"
        }
    },
    "artwork": {
        "description": "Diversas piezas de obras de arte",
        "name": "Obras de arte",
        "presets": {
            "0": {
                "title": "una obra de arte"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "artwork-artist_name": {
                "question": "¿Que artista creó esto?",
                "render": "Creado por {artist_name}"
            },
            "artwork-artwork_type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Arquitectura"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Mural"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Pintura"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Escultura"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Estatua"
                    },
                    "5": {
                        "then": "Busto"
                    },
                    "6": {
                        "then": "Piedra"
                    },
                    "7": {
                        "then": "Instalación"
                    },
                    "8": {
                        "then": "Grafiti"
                    },
                    "9": {
                        "then": "Relieve"
                    },
                    "10": {
                        "then": "Azulejo (azulejos decorativos españoles)"
                    },
                    "11": {
                        "then": "Cerámica"
                    }
                },
                "question": "¿Qué tipo de obra es esta pieza?",
                "render": "Esta es un {artwork_type}"
            },
            "artwork-website": {
                "question": "¿Hay un sitio web con más información sobre esta obra de arte?",
                "render": "Más información en <a href='{website}' target='_blank'>este sitio web</a>"
            },
            "artwork-wikidata": {
                "question": "¿Qué entrada de Wikidata se corresponde con <b>esta obra de arte</b>?",
                "render": "Se corresponde con <a href='https://www.wikidata.org/wiki/{wikidata}' target='_blank'>{wikidata}</a>"
            }
        },
        "title": {
            "mappings": {
                "0": {
                    "then": "Obra de arte <i>{name}</i>"
                }
            },
            "render": "Obra de arte"
        }
    },
    "barrier": {
        "description": "Obstáculos durante el uso de la bicicleta, como bolardos y barreras para bicicletas",
        "name": "Barreras",
        "presets": {
            "0": {
                "description": "Un bolardo en la carretera",
                "title": "una bolardo"
            },
            "1": {
                "description": "Una barrera ciclista, que ralentiza a los ciclistas",
                "title": "una barrera para bicicletas"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "Bollard type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Bolardo extraíble"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Bolardo fijo"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Bolardo abatible"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Bolardo flexible, normalmente plástico"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Bolardo levadizo"
                    }
                },
                "question": "¿Qué tipo de bolardo es este?"
            },
            "Cycle barrier type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Simple, sólo dos barreras con un espacio entre ellas"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Doble, dos barreras una detrás de otra"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Triple, tres barreras una detrás de la otra"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Barrera de seguridad, el espacio es menor en la parte superior que en la inferior"
                    }
                },
                "question": "¿Qué tipo de barrera ciclista es esta?"
            },
            "MaxWidth": {
                "question": "¿Cómo de ancho es el hueco dejado fuera de la barrera?",
                "render": "Anchura máxima: {maxwidth:physical} m"
            },
            "Overlap (cyclebarrier)": {
                "question": "¿Cuánto se solapan las barreras?",
                "render": "Solapado: {overlap} m"
            },
            "Space between barrier (cyclebarrier)": {
                "question": "¿Cuánto espacio hay entre las barreras (a lo largo de la longitud de la carretera)?",
                "render": "Espacio entre barreras (a lo largo de la longitud de la carretera): {width:separation} m"
            },
            "Width of opening (cyclebarrier)": {
                "question": "¿Cómo de año es la apertura más pequeña al lado de las barreras?",
                "render": "Anchura de la apertura: {width:opening} m"
            },
            "barrier_type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Este es un único bolardo en la carretera"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Esta es una barrera ciclista que ralentiza a los ciclistas"
                    }
                }
            },
            "bicycle=yes/no": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Un ciclista puede pasar por aquí."
                    },
                    "1": {
                        "then": "Un ciclista no puede pasar por aquí."
                    }
                },
                "question": "¿Puede un ciclista pasar esta barrera?"
            }
        },
        "title": {
            "mappings": {
                "0": {
                    "then": "Bolardo"
                },
                "1": {
                    "then": "Barrera ciclista"
                }
            },
            "render": "Barrera"
        }
    },
    "bench": {
        "description": "Un banco es una superficie de madera, metal, piedra, ... donde un humano se puede sentar. Estas capas los visualizan y preguntan algunas preguntas sobre ellos.",
        "name": "Bancos",
        "presets": {
            "0": {
                "title": "una banco"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "bench-backrest": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Respaldo: sí"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Respaldo: no"
                    }
                },
                "question": "¿Este banco tiene respaldo?"
            },
            "bench-colour": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Color: marrón"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Color: verde"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Color: gris"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Color: blanco"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Color: rojo"
                    },
                    "5": {
                        "then": "Color: negro"
                    },
                    "6": {
                        "then": "Color: azul"
                    },
                    "7": {
                        "then": "Color: amarillo"
                    }
                },
                "question": "¿De qué color es este banco?",
                "render": "Color: {colour}"
            },
            "bench-direction": {
                "question": "¿En qué dirección se mira al sentarse en el banco?",
                "render": "¿Cuando está sentado en el banco, uno mira hacia {direction}º."
            },
            "bench-material": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Material: madera"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Material: metal"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Material: piedra"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Material: concreto"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Material: plastico"
                    },
                    "5": {
                        "then": "Material: acero"
                    }
                },
                "question": "¿De que está hecho el banco (asiento)?",
                "render": "Material: {material}"
            },
            "bench-seats": {
                "question": "¿Cuántos asientos tiene este banco?",
                "render": "{seats} asientos"
            },
            "bench-survey:date": {
                "question": "¿Cuándo fue la última vez que se inspeccionó este banco?",
                "render": "Este banco se inspeccionó por última vez el {survey:date}"
            }
        },
        "title": {
            "render": "Banco"
        }
    },
    "bench_at_pt": {
        "description": "Una capa que muestra todas las paradas de transporte público que tienen bancos",
        "name": "Bancos en una parada de transporte público",
        "tagRenderings": {
            "bench_at_pt-bench_type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Aquí hay un banco normal para sentarse"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Banco de pie"
                    },
                    "2": {
                        "then": "No hay ningún banco aquí"
                    }
                },
                "question": "¿Qué tipo de banco es este?"
            },
            "bench_at_pt-name": {
                "render": "{name}"
            }
        },
        "title": {
            "mappings": {
                "0": {
                    "then": "Banco en una parada de transporte público"
                },
                "1": {
                    "then": "Banco en el refugio"
                }
            },
            "render": "Banco"
        }
    },
    "bicycle_library": {
        "description": "Una instalación en la que se pueden prestar las bicicletas durante un periodo de tiempo más largo",
        "name": "Biblioteca de bicicletas",
        "presets": {
            "0": {
                "description": "Una biblioteca de bicicletas tiene una colección de bicicletas que se pueden prestar",
                "title": "una biblioteca de bicicletas"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "bicycle-library-target-group": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Bicicletas para niños disponibles"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Bicicletas para adultos disponibles"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Bicicletas para discapacitados disponibles"
                    }
                },
                "question": "¿Quién puede prestar bicicletas aquí?"
            },
            "bicycle_library-charge": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "El préstamo de bicicletas es gratuito"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Prestar una bicicleta cuesta 20 euros al año y 20 euros de garantía"
                    }
                },
                "question": "¿Cuánto cuesta el préstamo de una bicicleta?",
                "render": "Alquilar una bicicleta cuesta {charge}"
            },
            "bicycle_library-name": {
                "question": "¿Cuál es el nombre de esta biblioteca de bicicletas?",
                "render": "Esta biblioteca de bicicletas se llama  {name}."
            }
        },
        "title": {
            "render": "Biblioteca de bicicletas"
        }
    },
    "bicycle_rental": {
        "deletion": {
            "extraDeleteReasons": {
                "0": {
                    "explanation": "{title()} ha cerrado permanentemente"
                }
            },
            "nonDeleteMappings": {
                "0": {
                    "then": "Esta tienda de bicicletas alquilaba bicis, pero ya no lo hace"
                }
            }
        },
        "description": "Estaciones de alquiler de bicicletas",
        "name": "Alquiler de bicicletas",
        "presets": {
            "0": {
                "description": "Una tienda con personal que se dedica al alquiler de bicicletas",
                "title": "una tienda de alquiler de bicicletas"
            },
            "1": {
                "title": "un alquiler de bicicletas"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "9": {
                "rewrite": {
                    "into": {
                        "0": {
                            "1": "bicis de ciudad"
                        },
                        "1": {
                            "1": "bicis eléctricas"
                        },
                        "2": {
                            "1": "bicis infantiles"
                        },
                        "3": {
                            "1": "bicis BMX"
                        },
                        "4": {
                            "1": "bicis de montaña"
                        }
                    }
                }
            },
            "bicycle-types": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Aquí se pueden alquilar bicis normales"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Aquí se pueden alquilar bicis eléctricas"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Aquí se pueden alquilar bicis BMX"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Aquí se pueden alquilar bicis de montaña"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Aquí se pueden alquilar bicis infantiles"
                    },
                    "6": {
                        "then": "Aquí se pueden alquilar bicicletas de carreras"
                    },
                    "7": {
                        "then": "Aquí se pueden alquilar cascos"
                    }
                },
                "question": "¿Qué tipo de bicicletas y accesorios se alquilan aquí?",
                "render": "{rental} se alquilan aquí"
            },
            "bicycle_rental_type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Esta es una tienda que se centra en el alquiler de bicicletas"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Este es un negocio de alquileres que alquila varios objetos y/o vehículos. También alquila bicicletas, pero este no es el enfoque principal"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Esta es una tienda que vende o alquila bicicletas, pero también las alquila"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Esta es una estación automática, en la que una bici se asegura mecánicamente en una estructura"
                    }
                },
                "question": "¿Qué tipo de alquiler de bicicletas es este?"
            }
        },
        "title": {
            "mappings": {
                "0": {
                    "then": "{name}"
                }
            },
            "render": "Alquiler de bicicletas"
        }
    },
    "bicycle_tube_vending_machine": {
        "tagRenderings": {
            "Still in use?": {
                "mappings": {
                    "1": {
                        "then": "Esta máquina exprendedora está rota"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Esta máquina exprendedora está cerrada"
                    }
                },
                "question": "¿Todavía es operacional esta máquina exprendedora?",
                "render": "El estado operacional es <i>{operational_status}</i></i>"
            }
        }
    },
    "bike_cafe": {
        "tagRenderings": {
            "bike_cafe-email": {
                "question": "¿Cual es la dirección de correo electrónico de {name}?"
            },
            "bike_cafe-phone": {
                "question": "¿Cual es el número de teléfono de {name}?"
            },
            "bike_cafe-repair-tools": {
                "question": "¿Hay herramientas para reparar su propia bicicleta?"
            }
        }
    },
    "bike_cleaning": {
        "description": "Una capa que muestra facilidades en las que uno puede limpiar su bici",
        "name": "Servicio de limpieza de bicis",
        "presets": {
            "0": {
                "title": "un servicio de limpieza de bicis"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "bike_cleaning-charge": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Un servicio de limpieza gratis"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Gratis"
                    },
                    "2": {
                        "then": "El servicio de limpieza tiene una tarifa"
                    }
                },
                "question": "¿Cuánto cuesta utilizar el servicio de limpieza?",
                "render": "Utilizar el servicio de limpieza cuesta {charge}"
            },
            "bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "El servicio de limpieza es gratis"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Gratis"
                    },
                    "2": {
                        "then": "El servicio de limpieza tiene una tasa, pero la cantidad se desconoce"
                    }
                },
                "question": "¿Cuánto cuesta utilizar el servicio de limpieza?",
                "render": "Utilizar el servicio de limpieza cuesta {service:bicycle:cleaning:charge}"
            }
        },
        "title": {
            "mappings": {
                "0": {
                    "then": "Servicio de limpieza de bicis <i>{name}</i>"
                }
            },
            "render": "Servicio de limpieza de bicis"
        }
    },
    "bike_parking": {
        "description": "Una capa que muestra donde puedes aparcar tu bici",
        "name": "Aparcamiento de bicis",
        "presets": {
            "0": {
                "title": "un aparcamiento de bicis"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "Access": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Accesible públicamente"
                    },
                    "1": {
                        "then": "El acceso es primariamente para visitantes a un negocio"
                    },
                    "2": {
                        "then": "El acceso se limita a miembros de una escuela, compañía u organización"
                    }
                },
                "question": "¿Quién puede utilizar este aparcamiento de bicicletas?",
                "render": "{access}"
            },
            "Bicycle parking type": {
                "mappings": {
                    "5": {
                        "then": "Caseta"
                    },
                    "6": {
                        "then": "Bolardo"
                    },
                    "7": {
                        "then": "Una área en el suelo que está marcada  para el aparcamiento de bicicletas"
                    }
                },
                "question": "¿Cual es el tipo de este aparcamiento de bicicletas?",
                "render": "Este es un aparcamiento de bicicletas del tipo: {bicycle_parking}"
            },
            "Capacity": {
                "question": "¿Cuántas bicicletas caben en este aparcamiento de bicicletas (incluyendo posibles bicicletas de carga)?",
                "render": "Espacio para {capacity} bicis"
            },
            "Cargo bike capacity?": {
                "question": "¿Cuántas bicicletas de carga caben en este aparcamiento de bicicletas?",
                "render": "En este aparcamiento caben {capacity:cargo_bike} bicis de carga"
            },
            "Cargo bike spaces?": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Este aparcamiento tiene espacio para bicicletas de carga"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Este aparcamiento tiene huecos (oficialmente) designados para bicicletas de carga."
                    },
                    "2": {
                        "then": "No se permite aparcar bicicletas de carga"
                    }
                },
                "question": "¿Este aparcamiento de bicicletas tiene huevos para bicicletas de carga?"
            },
            "Is covered?": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Este aparcamiento está cubierto (tiene un tejado)"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Este aparcamiento no está cubierto"
                    }
                },
                "question": "¿Está cubierto este aparcamiento? Selecciona \"cubierto\" también para aparcamientos interiores."
            },
            "Underground?": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Aparcamiento subterráneo"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Aparcamiento a nivel de calle"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Aparcamiento de azotea"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Aparcamiento a nivel de calle"
                    }
                },
                "question": "¿Cual es la localización relativa de este aparcamiento de bicicletas?"
            }
        },
        "title": {
            "render": "Aparcamiento de bicis"
        }
    },
    "bike_repair_station": {
        "description": "Una capa que muestra bombas de bicicletas y puestos de herramientas de reparación de bicicletas",
        "name": "Bomba y reparación de bicicletas",
        "presets": {
            "0": {
                "description": "Un dispositivo para inflar tus ruedas en una posición fija en el espacio público.",
                "title": "una bomba de bicicletas"
            },
            "1": {
                "description": "Una bomba de bicicletas y herramientas para reparar tu bicicleta en el espacio público. Las herramientas habitualmente están aseguradas con cadenas contra el robo.",
                "title": "En estación de reparación de bicicletas y bomba"
            },
            "2": {
                "description": "Herramientas para reparar tu bici en el espacio público (sin bomba).Las herramientas están aseguradas contra el robo.",
                "title": "una estación de reparación de bicicletas sin bomba"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "Operational status": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "La bomba de bicicletas está rota"
                    },
                    "1": {
                        "then": "La bomba de bicicletas está operativa"
                    }
                },
                "question": "¿Todavía está operativa la bomba de bicicletas?"
            },
            "access": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Accesible públicamente"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Accesible públicamente"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Solo para clientes"
                    },
                    "3": {
                        "then": "No accesible para el público general"
                    },
                    "4": {
                        "then": "No accesible para el público general"
                    }
                },
                "question": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de reparación?"
            },
            "bike_repair_station-available-services": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Solo hay una bomba presente"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Solo hay herramientas (destornilladores, pinzas...) presentes"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Hay tanto herramientas como bombas"
                    }
                },
                "question": "¿Qué servicios están disponibles en esta localización?"
            },
            "bike_repair_station-bike-chain-tool": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Hay una herramienta de cadenas"
                    },
                    "1": {
                        "then": "No hay herramienta de cadenas"
                    }
                },
                "question": "¿Esta estación de reparación tiene una herramienta especial para reparar la cadena de tu bici?"
            },
            "bike_repair_station-bike-stand": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Hay un gancho o soporte"
                    },
                    "1": {
                        "then": "No hay ningún gancho o soporte"
                    }
                },
                "question": "¿Esta estación tiene un gancho para colgar tu bici o un soporte para elevarla?"
            },
            "bike_repair_station-electrical_pump": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Bomba manual"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Bomba eléctrica"
                    }
                },
                "question": "¿Hay una bomba eléctrica para bicis?"
            },
            "bike_repair_station-email": {
                "question": "¿Es esta la dirección de correo electrónico del mantenedor?"
            },
            "bike_repair_station-manometer": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Hay un manómetro"
                    },
                    "1": {
                        "then": "No hay ningún manometro"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Hay un manómetro pero está roto"
                    }
                },
                "question": "¿La bomba tiene un indicador de presión o manómetro?"
            },
            "bike_repair_station-opening_hours": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Siempre abierto"
                    }
                },
                "question": "¿Cuándo está abierto este punto de reparación de bicicletas?"
            },
            "bike_repair_station-operator": {
                "question": "¿Quién mantiene esta bomba para bicicletas?",
                "render": "Mantenido por {operator}"
            },
            "bike_repair_station-phone": {
                "question": "¿Cual es el número de teléfono del mantenedor?"
            },
            "bike_repair_station-valves": {
                "question": "¿Que válvulas se soportan?",
                "render": "Esta bomba soporta las siguiente válvulas: {valves}"
            }
        },
        "title": {
            "mappings": {
                "0": {
                    "then": "Estación de reparación de bicis"
                },
                "1": {
                    "then": "Estación de reparación de bicis"
                },
                "2": {
                    "then": "Bomba rota"
                },
                "3": {
                    "then": "Bomba de bicicletas <i>{name}</i>"
                },
                "4": {
                    "then": "Bomba para bicicletas"
                }
            },
            "render": "Estación de bicis (bomba y reparación)"
        }
    },
    "bike_shop": {
        "description": "Una tiene que vende específicamente bicis u objetos relacionados",
        "tagRenderings": {
            "bike_repair_bike-pump-service": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Esta tienda ofrece una bomba para cualquiera"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Esta tienda no ofrece una bomba para cualquiera"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Hay una bomba para bicicletas, se muestra como un punto separado "
                    }
                },
                "question": "¿Esta tienda ofrece una bomba para que la utilice cualquiera?"
            },
            "bike_repair_bike-wash": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Esta tienda limpia bicicletas"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Esta tienda tiene una instalación donde uno puede limpiar bicicletas por si mismo"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Esta tienda no ofrece limpieza de bicicletas"
                    }
                },
                "question": "¿Aquí se lavan bicicletas?"
            },
            "bike_repair_rents-bikes": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Esta tienda alquila bicis"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Esta tienda no alquila bicis"
                    }
                },
                "question": "¿Alquila bicicis esta tienda?"
            },
            "bike_repair_repairs-bikes": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Esta tienda repara bicis"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Esta tienda no repara bicis"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Esta tienda solo repara bicis compradas aquí"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Esta tienda solo repara bicis de una cierta marca"
                    }
                },
                "question": "¿Repara bicis esta tienda?"
            },
            "bike_repair_second-hand-bikes": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Esta tienda vende bicis de segunda mano"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Esta tienda no vende bicis de segunda mano"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Esta tienda solo vende bicis de segunda mano"
                    }
                },
                "question": "¿Vende bicis de segunda mano esta tienda?"
            },
            "bike_repair_sells-bikes": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Esta tienda vende bicis"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Esta tienda no vende bicis"
                    }
                },
                "question": "¿Vende bicis esta tienda?"
            },
            "bike_repair_tools-service": {
                "question": "¿Hay herramientas para reparar tu propia bici?"
            },
            "bike_shop-access": {
                "render": "Solo accesible a {access}"
            },
            "bike_shop-email": {
                "question": "¿Cual es la dirección de correo electrónico de {name}?"
            },
            "bike_shop-is-bicycle_shop": {
                "render": "Esta tienda está especializada en vender {shop} y hace actividades relacionadas con bicicletas"
            },
            "bike_shop-name": {
                "question": "¿Cual es el nombre de esta tienda de bicicletas?",
                "render": "Esta tienda de bicicletas se llama {name}"
            },
            "bike_shop-phone": {
                "question": "¿Cual es el número de teléfono de {name}?"
            },
            "bike_shop-website": {
                "question": "¿Cual es el sitio web de {name}?"
            }
        },
        "title": {
            "mappings": {
                "2": {
                    "then": "Alquiler de bicicletas <i>{name}</i>"
                },
                "3": {
                    "then": "Reparación de bicis <i>{name}</i>"
                },
                "4": {
                    "then": "Tienda de bicis <i>{name}</i>"
                }
            }
        }
    },
    "bike_themed_object": {
        "description": "Una capa con los objetos relacionados con bicis pero que no coinciden con ninguna otra capa",
        "name": "Objeto relacionada con bicis",
        "title": {
            "mappings": {
                "1": {
                    "then": "Carril bici"
                }
            },
            "render": "Objeto relacionado con bicis"
        }
    },
    "binocular": {
        "tagRenderings": {
            "binocular-charge": {
                "question": "¿Cuánto hay que pagar para utilizar estos binoculares?",
                "render": "Utilizar estos binoculares cuesta {charge}"
            },
            "binocular-direction": {
                "question": "¿Cuándo uno mira a través de este binocular, en qué dirección lo hace?",
                "render": "Mira hacia {direction}º"
            }
        },
        "title": {
            "render": "Binoculares"
        }
    },
    "birdhide": {
        "filter": {
            "0": {
                "options": {
                    "0": {
                        "question": "Accesible con sillas de ruedas"
                    }
                }
            }
        },
        "name": "Lugares para ver pájaros",
        "presets": {
            "0": {
                "description": "Un refugio cubierto donde se pueden ver pájaros confortablemente"
            },
            "1": {
                "description": "Una pantalla o pared con aperturas para ver pájaros"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "bird-hide-wheelchair": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Hay provisiones especiales para usuarios de sillas de ruedas"
                    },
                    "3": {
                        "then": "No accesible a usuarios con sillas de ruedas"
                    }
                }
            },
            "birdhide-operator": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Operado por Natuurpunt"
                    }
                },
                "render": "Operado por {operator}"
            }
        }
    },
    "cafe_pub": {
        "deletion": {
            "extraDeleteReasons": {
                "0": {
                    "explanation": "{title()} ha cerrado permanentemente"
                }
            }
        },
        "description": "Una capa que muestra cafeterías y bares donde uno se puede reunir con una bebida. La capa pregunta algunas preguntas relevantes",
        "filter": {
            "0": {
                "options": {
                    "0": {
                        "question": "Abiert oahora"
                    }
                }
            }
        },
        "name": "Cafeterías y bares",
        "presets": {
            "0": {
                "description": "Un bar, principalmente para beber cervezas en un interior templado y relajado",
                "title": "un pub"
            },
            "1": {
                "description": "Un <b>bar</b> más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz",
                "title": "un bar"
            },
            "2": {
                "title": "una cafetería"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "Classification": {
                "mappings": {
                    "3": {
                        "then": "Un <b>restaurante</b> donde puedes comer una comida de verdad"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Un espacio abierto donde se sirve cerveza, típico de Alemania"
                    }
                },
                "question": "Qué tipo de café es este"
            },
            "Name": {
                "question": "¿Cual es el nombre de este pub?",
                "render": "Este pub se llama {name}"
            }
        },
        "title": {
            "mappings": {
                "0": {
                    "then": "<i>{name}</i>"
                }
            },
            "render": "Pub"
        }
    },
    "charging_station": {
        "description": "Una estación de carga",
        "filter": {
            "0": {
                "options": {
                    "0": {
                        "question": "Todo tipo de vehículos"
                    },
                    "1": {
                        "question": "Estación de carga para bicicletas"
                    },
                    "2": {
                        "question": "Estación de carga para coches"
                    }
                }
            },
            "1": {
                "options": {
                    "0": {
                        "question": "Solo estaciones de carga funcionales"
                    }
                }
            },
            "2": {
                "options": {
                    "0": {
                        "question": "Todos los conectores"
                    }
                }
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "Authentication": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Autenticación mediante tarjeta de membresía"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Autenticación mediante aplicación"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Autenticación mediante llamada telefónica disponible"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Autenticación mediante SMS disponible"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Autenticación mediante NFC disponible"
                    },
                    "5": {
                        "then": "Autenticación mediante Money Card disponible"
                    },
                    "6": {
                        "then": "Autenticación mediante tarjeta de débito disponible"
                    }
                },
                "question": "¿Qué tipo de autenticación está disponible en esta estación de carga?"
            },
            "Available_charging_stations (generated)": {
                "mappings": {
                    "6": {
                        "then": "<b>Tipo 1 con cable</b> (J1772)"
                    },
                    "7": {
                        "then": "<b>Tipo 1 con cable</b> (J1772)"
                    },
                    "8": {
                        "then": "<b>Tipo 1 <i>sin</i> cable</b> (J1772)"
                    },
                    "9": {
                        "then": "<b>Tipo 1<i>sin</i> cable</b> (J1772)"
                    },
                    "10": {
                        "then": "<b>CSS Tipo 1</b> (también conocido como Tipo 1 Combo)"
                    },
                    "11": {
                        "then": "<b>CSS Tipo 1</b> (también conocido como Tipo 1 Combo)"
                    },
                    "12": {
                        "then": "<b>Supercargador de Tesla</b>"
                    },
                    "13": {
                        "then": "<b>Supercargador de Tesla</b>"
                    },
                    "14": {
                        "then": "<b>Tipo 2</b> (mennekes)"
                    },
                    "15": {
                        "then": "<b>Tipo 2</b> (mennekes)"
                    },
                    "16": {
                        "then": "<b>CSS Tipo 2</b> (mennekes)"
                    },
                    "17": {
                        "then": "<b>CSS Tipo 2</b> (mennekes)"
                    },
                    "18": {
                        "then": "<b>Tipo 2 con cable</b> (mennekes)"
                    },
                    "19": {
                        "then": "<b>Tipo 2 con cable</b> (mennekes)"
                    },
                    "20": {
                        "then": "<b>CCS Supercargador Tesla</b> (un tipo2_css con marca)"
                    },
                    "21": {
                        "then": "<b>CCS Supercargador Tesla</b> (un tipo2_css con marca)"
                    },
                    "22": {
                        "then": "<b>Supercargador Tesla (destino</b>"
                    },
                    "23": {
                        "then": "<b>Supercargador Tesla (destino)</b>"
                    },
                    "24": {
                        "then": "<b>Supercargador Tesla (destino)</b> (Un Tipo 2 con un cable de marca tesla)"
                    },
                    "25": {
                        "then": "<b>Supercargador Tesla (destino)</b> (Un Tipo 2 con un cable de marca tesla)"
                    },
                    "26": {
                        "then": "<b>USB</b> para cargar teléfonos y dispositivos pequeños"
                    },
                    "27": {
                        "then": "<b>USB</b> para cargar teléfonos y dispositivos pequeños"
                    }
                },
                "question": "¿Qué tipo de conexiones de carga están disponibles aquí?"
            },
            "Network": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "No forma parte de una red más grande, ej. porque la estación de carga la mantiene un negocio local"
                    },
                    "1": {
                        "then": "No forma parte de una red mayor"
                    }
                },
                "question": "¿Esta estación de carga forma parte de una red?",
                "render": "Parte de la red <b>{network}</b>"
            },
            "OH": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Abre 24/7 (incluidos días festivos)"
                    }
                },
                "question": "¿Cuándo abre esta estación de carga?"
            },
            "Operational status": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Esta estación de carga funciona"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Esta estación de carga está rota"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Una estación de carga está planeada aquí"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Una estación de carga está construida aquí"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Esta estación de carga se ha deshabilitado de forma permanente y ya no está en uso pero todavía es visible"
                    }
                },
                "question": "¿Está en uso este punto de carga?"
            },
            "Operator": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "De hecho, {operator} es la red"
                    }
                },
                "question": "¿Quien es la operadora de esta estación de carga?",
                "render": "Esta estación de carga la opera {operator}"
            },
            "Parking:fee": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "No hay costes de aparcamiento adicionales mientras se carga"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Se deberá de pagar una tasa adicional de aparcamiento mientras se carga"
                    }
                },
                "question": "¿Hay que pagar una tasa de aparcamiento mientras se carga?"
            },
            "Type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Aquí se pueden cargar <b>bicicletas</b>"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Aquí se pueden cargar <b>coches</b>"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Aquí se pueden cargar <b>scooters</b>"
                    }
                },
                "question": "¿A qué vehículos se permite la carga aquí?"
            },
            "access": {
                "render": "El acceso está {access}",
                "mappings": {
                    "1": {
                        "then": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)"
                    },
                    "0": {
                        "then": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)"
                    },
                    "4": {
                        "then": "No accesible al público general (ej. solo accesible a los propietarios, empleados, ...)"
                    },
                    "3": {
                        "then": "Se debe de solicitar una <b>llave</b> para utilizar esta estación de carga<br/><span class='subtle'>Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes, que reciben una llave de la recepción para desbloquear la estación de carga</span>"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Solo clientes del lugar al que pertenece esta estación la pueden utilizar <br/><span class='subtle'>Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes</span>"
                    }
                },
                "question": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de carga?"
            },
            "current-13": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "<b>USB</b> para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños hasta 1 A"
                    },
                    "1": {
                        "then": "<b>USB</b> para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños hasta 1 A"
                    }
                },
                "question": "¿Qué corriente ofrecen los conectores con <div style='display:i nline-block'><b><b>USB</b> para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños</b> <img style='width:1rem;display:inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>?",
                "render": "<div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> para carga teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/changing_station/usb_port.svg'></div> salida de hasta {socket:USB-A:current]A"
            },
            "email": {
                "question": "¿Cual es la dirección de correo electrónico de esta operadora?",
                "render": "En caso de problemas, envía un correo electrónico a <a href=\"mailto:{email}'>{email}</a>"
            },
            "fee": {
                "mappings": {
                    "4": {
                        "then": "Uso de pago"
                    },
                    "3": {
                        "then": "De pago, pero gratis para clientes del hotel/pub/hostpital... quien opera la estación de carga"
                    }
                },
                "question": "¿Hay que pagar para utilizar esta estación de carga?"
            },
            "maxstay": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "No hay límite de tiempo para dejar tu vehículo aquí"
                    }
                },
                "render": "Se puede estar como máximo <b>{canonical(maxstay)}</b>",
                "question": "¿Cuál es la máxima cantidad de tiempo que se permite permanecer aquí?"
            },
            "phone": {
                "render": "En caso de problemas, llama a <a href='tel:{phone}'>{phone}</a>",
                "question": "¿A qué número se puede llamar si hay un problema con esta estación de carga?"
            },
            "capacity": {
                "render": "Aquí se pueden cargar {capacity} vehículos al mismo tiempo",
                "question": "¿Cuántos vehículos se pueden cargar a la vez aquí?"
            },
            "charge": {
                "question": "¿Cuánto hay que pagar para utilizar esta estación de carga?",
                "render": "Utilizar esta estación de carga cuesta <b>{charge}</b>"
            }
        },
        "units": {
            "0": {
                "applicableUnits": {
                    "2": {
                        "human": " días",
                        "humanSingular": " día"
                    },
                    "0": {
                        "human": " minutos",
                        "humanSingular": " minuto"
                    },
                    "1": {
                        "human": " horas",
                        "humanSingular": " hora"
                    }
                }
            },
            "1": {
                "applicableUnits": {
                    "0": {
                        "human": "Voltios"
                    }
                }
            },
            "3": {
                "applicableUnits": {
                    "0": {
                        "human": "kilvatio"
                    },
                    "1": {
                        "human": "megavatio"
                    }
                }
            },
            "2": {
                "applicableUnits": {
                    "0": {
                        "human": "A"
                    }
                }
            }
        },
        "title": {
            "render": "Estación de carga",
            "mappings": {
                "1": {
                    "then": "Estación de carga para coches"
                },
                "0": {
                    "then": "Estación de carga para bicicletas eléctricas"
                }
            }
        }
    },
    "defibrillator": {
        "name": "Desfibriladores",
        "presets": {
            "0": {
                "title": "una desfibrilador"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "defibrillator-access": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Acceso libre"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Publicament accesible"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Sólo accesible a clientes"
                    },
                    "3": {
                        "then": "No accesible al público en general (ex. sólo accesible a trabajadores, propietarios, ...)"
                    }
                },
                "question": "¿Está el desfibrilador accesible libremente?",
                "render": "El acceso es {access}"
            },
            "defibrillator-defibrillator:location": {
                "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en el idioma local)"
            },
            "defibrillator-defibrillator:location:en": {
                "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en ingles)"
            },
            "defibrillator-defibrillator:location:fr": {
                "question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en frances)"
            },
            "defibrillator-indoors": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Este desfibrilador está en interior"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Este desfibrilador está en exterior"
                    }
                },
                "question": "¿Esté el desfibrilador en interior?"
            },
            "defibrillator-level": {
                "question": "¿En qué planta se encuentra el defibrilador localizado?",
                "render": "El desfibrilador se encuentra en la planta {level}"
            }
        },
        "title": {
            "render": "Desfibrilador"
        }
    },
    "ghost_bike": {
        "name": "Bicicleta blanca",
        "presets": {
            "0": {
                "title": "una bicicleta blanca"
            }
        },
        "title": {
            "render": "Bicicleta blanca"
        }
    },
    "observation_tower": {
        "tagRenderings": {
            "access": {
                "question": "¿Se puede visitar esta torre?"
            }
        }
    },
    "tree_node": {
        "description": "Una capa que muestra árboles",
        "name": "Árbol",
        "presets": {
            "0": {
                "description": "Un árbol de hojas como el Roble o el Álamo.",
                "title": "árbol de hoja ancha"
            },
            "1": {
                "description": "Un árbol de hojas agujas, como el Pino o el Abeto.",
                "title": "Árbol tipo Conífera"
            },
            "2": {
                "description": "Si no estás seguro de si es un árbol de hoja ancha o de hoja de aguja.",
                "title": "un árbol"
            }
        },
        "tagRenderings": {
            "tree-decidouous": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Caduco o Deciduo: el árbol pierde las hojas en un período del año"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Siempreverde."
                    }
                },
                "question": "¿El árbol es Siempreverde o Caduco?"
            },
            "tree-denotation": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "El árbol es notable debido a su tamaño o ubicación prominente. Es útil para la navegación."
                    },
                    "1": {
                        "then": "El árbol es un monumento natural, por ejemplo, porque es especialmente antiguo, o de una especie valiosa."
                    },
                    "2": {
                        "then": "El árbol se utiliza con fines agrícolas, por ejemplo, en un huerto."
                    },
                    "3": {
                        "then": "El árbol está en un parque o similar (cementerio, recinto escolar, ...)."
                    },
                    "4": {
                        "then": "El árbol está en un jardín privado o residencial."
                    },
                    "5": {
                        "then": "El árbol está en bandejón de una avenida."
                    },
                    "6": {
                        "then": "El árbol está en un zona urbana."
                    },
                    "7": {
                        "then": "El árbol está fuera de una zona urbana."
                    }
                },
                "question": "¿Qué importancia tiene este árbol? Elige la primera respuesta que corresponda."
            },
            "tree-height": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Altura: {height}&nbsp;m"
                    }
                },
                "render": "Altura: {height}"
            },
            "tree-heritage": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Registrado como patrimonio por <i>Onroerend Erfgoed</i> Flandes"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Registrado como patrimonio por la <i>Dirección de Patrimonio Cultural</i> de Bruselas"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Registrado como patrimonio por una organización diferente"
                    },
                    "3": {
                        "then": "No registrado como patrimonio"
                    },
                    "4": {
                        "then": "Registrado como patrimonio por un organización diferente"
                    }
                },
                "question": "¿Este árbol es patrimonio registrado?"
            },
            "tree-leaf_type": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "Latifoliada"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Hoja aguja"
                    },
                    "2": {
                        "then": "Permanentemente sin hojas"
                    }
                },
                "question": "¿Es un árbol de hoja ancha o de hoja aguja?"
            },
            "tree_node-name": {
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "No identificas la especie."
                    }
                },
                "question": "El árbol no tiene nombre?."
            },
            "tree_node-ref:OnroerendErfgoed": {
                "question": "¿Cuál es la identificación emitida por Onroerend Erfgoed Flandes?"
            },
            "tree_node-wikidata": {
                "question": "¿Cuál es el ID de Wikidata para este árbol?",
                "render": "<img src=\"./assets/svg/wikidata.svg\" style=\"width:1em;height:0.56em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Wikidata: <a href=\"http://www.wikidata.org/entity/{wikidata}\">{wikidata}</a>"
            }
        },
        "title": {
            "render": "Árbol"
        }
    },
    "climbing": {
        "tagRenderings": {
            "average_length": {
                "render": "Las rutas miden <b>{canonical(climbing:length)}</b> de media",
                "question": "¿Cual es la longitud (media) de las rutas en metros?"
            },
            "fee": {
                "question": "¿Se requiere una tasa para escalar aquí?",
                "mappings": {
                    "0": {
                        "then": "La escalada es gratis"
                    },
                    "1": {
                        "then": "Hay que pagar una tasa para escalar aquí"
                    }
                },
                "render": "Se debe de pagar una tasa de {charge} para escalar aquí"
            }
        }
    }
}