Merge pull request #861 from weblate/weblate-mapcomplete-core
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
GitHub
commit
1b3b8aed44
2 changed files with 59 additions and 5 deletions
|
|
@ -94,7 +94,10 @@
|
|||
"openMapillary": "Mapillary öffnen",
|
||||
"openOsmcha": "Letzte Bearbeitungen für das Thema {theme} ansehen",
|
||||
"themeBy": "Thema betreut von {author}",
|
||||
"translatedBy": "MapComplete wurde übersetzt von {contributors}, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} und weiteren Mitwirkenden</a>"
|
||||
"translatedBy": "MapComplete wurde übersetzt von {contributors}, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} und weiteren Mitwirkenden</a>",
|
||||
"followBridge": "Die Mastodon- und Twitter-Konten werden überbrückt",
|
||||
"followOnMastodon": "MapComplete auf Mastodon folgen",
|
||||
"followOnTwitter": "MapComplete auf Twitter folgen"
|
||||
},
|
||||
"back": "Zurück",
|
||||
"backToMapcomplete": "Zurück zur Themenübersicht",
|
||||
|
|
@ -709,5 +712,35 @@
|
|||
"wikidata": {
|
||||
"description": "Eine Wikidata-Kennung"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"matrixbot": {
|
||||
"commands": {
|
||||
"language": {
|
||||
"docs": "Legt die Sprache der Antworten für diesen Raum fest",
|
||||
"knownLanguages": "Sie können eine der folgenden Sprachen wählen:",
|
||||
"hasBeenSet": "Die Sprache wurde auf {language} eingestellt.",
|
||||
"helpTranslating": "Helfen Sie mit, meine Antworten auf Weblate zu übersetzen.",
|
||||
"arglang": "Die von nun an zu verwendende Sprache",
|
||||
"currentLanguage": "Die Sprache im aktuellen Raum ist {language}",
|
||||
"notFound": "Die Sprache {language} wurde nicht gefunden"
|
||||
},
|
||||
"welcome": {
|
||||
"p0": "Hallo! Ich bin MapComplete-bot. Ich bin ein Computerprogramm, das OpenStreetMap durchsucht und einige Informationen über <a href=\"https://mapcomplete.osm.be\">MapComplete</a> geben kann, eine Webseite und App, die thematische Karten zeigt. Wenn Informationen fehlen, können Sie sie dort leicht hinzufügen.",
|
||||
"p1": "Senden Sie mir <code>info [searchterm]</code> und ich werde OpenStreetMap für Sie durchsuchen. Ich zeige Ihnen dann die Informationen über das, was ich gefunden habe.",
|
||||
"p3": "Es gibt noch einige weitere Befehle, senden Sie <code>help</code>, um sie alle zu sehen."
|
||||
},
|
||||
"help": {
|
||||
"argcmd": "Der Befehl, über den Sie mehr Informationen wünschen",
|
||||
"askRights": "Bitten Sie {admins}, Ihnen ausreichende Berechtigungen zu erteilen",
|
||||
"docs": "Druckt Informationen über unterstützte Befehle",
|
||||
"insufficientRights": "Sie haben derzeit nicht genügend Berechtigungen, um diesen Befehl auszuführen.",
|
||||
"p0": "Hallo! Ich bin MapComplete-bot {bot_version} (basierend auf MapComplete {mc_version}).",
|
||||
"p1": "Senden Sie mir einen Befehl und ich antworte mit etwas Nützlichem: Geben Sie mir einen Befehl über eine private Nachricht oder setzen Sie <code>!</code> vor dem Befehl in einem öffentlichen Raum.",
|
||||
"priviligedComand": "Privilegierter Befehl",
|
||||
"supported": "Meine unterstützten Befehle sind:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"commandFailed": "Es tut uns leid, beim Ausführen von <code>{cmd}</code> ist etwas schiefgegangen",
|
||||
"commandNotFound": "Ihre Anfrage wurde nicht verstanden. Meinten Sie vielleicht {0}, {1}, {2} oder ${2}? <p>Geben Sie <code>help</code> ein, um eine Übersicht über alle Befehle zu sehen</p>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,10 @@
|
|||
"openMapillary": "Open Mapillary op deze locatie",
|
||||
"openOsmcha": "Bekijk de laatste bijdragen gemaakt met {theme}",
|
||||
"themeBy": "Thema gemaakt door {author}",
|
||||
"translatedBy": "MapComplete werd vertaald door {contributors} en <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} meer vertalers</a>"
|
||||
"translatedBy": "MapComplete werd vertaald door {contributors} en <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} meer vertalers</a>",
|
||||
"followBridge": "De Mastodon- en Twitter-accounts worden gesynchronizeerd",
|
||||
"followOnMastodon": "Volg MapComplete op Mastodon",
|
||||
"followOnTwitter": "Volg MapComplete op Twitter"
|
||||
},
|
||||
"back": "Vorige",
|
||||
"backToMapcomplete": "Terug naar het themaoverzicht",
|
||||
|
|
@ -453,15 +456,33 @@
|
|||
"p0": "Hallo! Ik ben MapComplete-bot {bot_version} (gebouwd met MapComplete {mc_version}).",
|
||||
"p1": "Je kan me een commando sturen en dan zal ik dat commando opvolgen. Dit kan door me een privé-bericht te sturen. In een publieke ruimte zal ik antwoorden als een bericht begint met <code>!</code> of een mention.",
|
||||
"priviligedComand": "Commando waar je rechten voor nodig hebt",
|
||||
"supported": "De commando's die ik ken zijn:"
|
||||
"supported": "De commando's die ik ken zijn:",
|
||||
"askRights": "Vraag aan {admins} om je toegang te geven",
|
||||
"insufficientRights": "Je hebt geen toegang tot dit commando."
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"hasBeenSet": "De taal is ingesteld op <b>{language}</b>."
|
||||
"hasBeenSet": "De taal is ingesteld op <b>{language}</b>.",
|
||||
"knownLanguages": "Je kan een van de volgende talen kiezen:",
|
||||
"helpTranslating": "Help mee met het vertalen van mijn teksten om Weblate.",
|
||||
"arglang": "De taal die ik vanaf nu in deze ruimte ga spreken",
|
||||
"currentLanguage": "Momenteel praat ik {language} in deze ruimte",
|
||||
"docs": "Stelt in welke taal ik in deze ruimte spreek",
|
||||
"notFound": "De taal {language} heb ik niet gevonden"
|
||||
},
|
||||
"welcome": {
|
||||
"p2": "Je kan ook <code>search [ojbecttype] near [plaatsnaam]</code> of <code>search [objecttype] in [plaatsnaam]</code> sturen, dan ga ik daaraartoen op zoek. De objecttypes zijn dezelfde die je in MapComplete vindt. Meer categorieën zullen in de toekomst toegevoegd worden. Als je de uitdaging aangaat, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/Making_Your_Own_Theme.md\">kan jebook je eigen categorie maken</a>",
|
||||
"p1": "Stuur me <code>info [zoekterm]</code> en ik ga OpenStreetMap voor je doorzoeken en het resultaat aan je tonen.",
|
||||
"p0": "Hallo! Ik ben MapComplete-bot. Ik ben een computer-programma die voor jou OpenStreetMap doorzoekt en die documentatie geeft van <a href=\"https://mapcomplete.osm.be\">MapComplete</a>, een website die themakaarten toont waar je ook eenvoudig zelf data aan kan toevoegen.",
|
||||
"p3": "Er zijn nog meer commando's, stuur me <code>help</code> om ze allemaal te zien."
|
||||
},
|
||||
"wiki": {
|
||||
"docs": "Stuurt een (deel van) de gevraagde pagina van wiki.osm.org. In een publieke ruimte stuur ik enkel de eerste paragraaf, in een privaat bericht krijg je de volledige pagina."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"decryptionFailed": "Sorry, I couldn't decrypt your message. You can try to leave this channel and to connect again",
|
||||
"noSufficientRights": "This command is only available to administrators or users who have this role",
|
||||
"tooLongForPublic": "Sorry, this message is too long for a public room - send me a direct message instead"
|
||||
"tooLongForPublic": "Sorry, this message is too long for a public room - send me a direct message instead",
|
||||
"commandFailed": "Sorry, er ging iets mis toen ik probeerde om <code>{cmd}</code> uit te voeren."
|
||||
},
|
||||
"move": {
|
||||
"cancel": "Annuleer verplaatsing",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue