midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 48.1% (631 of 1311 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/fr/
This commit is contained in:
Francois 2021-11-15 18:39:36 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6425ee79b0
commit 4bd0cdc2e3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 110 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

111
langs/layers/fr.json
View file

@ -51,7 +51,7 @@
"then": "Carrelage"
}
},
"question": "Quel est le type de cette œuvre d'art?",
"question": "Quel est le type de cette œuvre d'art ?",
"render": "Type d'œuvre : {artwork_type}"
},
"artwork-website": {
@ -169,6 +169,12 @@
"mappings": {
"1": {
"then": "Banc assis debout"
},
"0": {
"then": "Il y a un banc normal pour s'asseoir ici"
},
"2": {
"then": "Il n'y a pas de banc ici"
}
}
},
@ -572,6 +578,12 @@
},
"question": "Quelles valves sont compatibles ?",
"render": "Cette pompe est compatible avec les valves suivantes : {valves}"
},
"bike_repair_station-phone": {
"question": "Quel est le numéro de téléphone du service de maintenance ?"
},
"bike_repair_station-email": {
"question": "Quelle est l'adresse email du service de maintenance ?"
}
},
"title": {
@ -1968,6 +1980,103 @@
}
},
"question": "Quel est le type de bollard (borne) ?"
},
"MaxWidth": {
"render": "Largeur maximale: {maxwidth:physical} m"
},
"Width of opening (cyclebarrier)": {
"render": "Largeur de l'ouverture : {width:opening} m"
},
"bicycle=yes/no": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Un cycliste peut franchir ceci."
},
"1": {
"then": "Un cycliste ne peut pas franchir ceci."
}
}
}
}
},
"cafe_pub": {
"tagRenderings": {
"Name": {
"question": "Quel est le nom de ce pub ?",
"render": "Ce pub se nomme {name}"
}
},
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Ouvert maintenant"
}
}
}
},
"name": "Cafés et pubs"
},
"charging_station": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Tout type de véhicule"
},
"2": {
"question": "Station de charge pour automobiles"
},
"1": {
"question": "Station de charge pour vélos"
}
}
}
},
"tagRenderings": {
"Authentication": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Authentification par une app"
},
"7": {
"then": "Charger ici est (aussi) possible sans authentification"
},
"0": {
"then": "Authentification par carte de membre"
},
"4": {
"then": "Authentification par NFC est disponible"
},
"6": {
"then": "Authentification par carte de débit est disponible"
},
"2": {
"then": "Authentification par appel téléphonique est disponible"
},
"3": {
"then": "Authentification par SMS est disponible"
}
},
"question": "Quelle sorte d'authentification est disponible à cette station de charge ?"
}
}
},
"binocular": {
"presets": {
"0": {
"description": "Une longue-vue ou une paire de jumelles montée sur un poteau, disponible au public pour scruter les environs.\n<img src='./assets/layers/binocular/binoculars_example.jpg' style='height: 300px; width: auto; display: block;' />"
}
}
},
"birdhide": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Accessible aux fauteuils roulants"
}
}
}
}
}