midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 99.1% (562 of 567 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/
This commit is contained in:
kjon 2022-06-05 10:01:33 +00:00 committed by pietervdvn
parent bf2a4c4d78
commit 571a7e413a
1 changed files with 34 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
langs/de.json
View file

@ -94,7 +94,10 @@
"openMapillary": "Mapillary öffnen",
"openOsmcha": "Letzte Bearbeitungen für das Thema {theme} ansehen",
"themeBy": "Thema betreut von {author}",
"translatedBy": "MapComplete wurde übersetzt von {contributors}, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} und weiteren Mitwirkenden</a>"
"translatedBy": "MapComplete wurde übersetzt von {contributors}, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} und weiteren Mitwirkenden</a>",
"followBridge": "Die Mastodon- und Twitter-Konten werden überbrückt",
"followOnMastodon": "MapComplete auf Mastodon folgen",
"followOnTwitter": "MapComplete auf Twitter folgen"
},
"back": "Zurück",
"backToMapcomplete": "Zurück zur Themenübersicht",
@ -709,5 +712,35 @@
"wikidata": {
"description": "Eine Wikidata-Kennung"
}
},
"matrixbot": {
"commands": {
"language": {
"docs": "Legt die Sprache der Antworten für diesen Raum fest",
"knownLanguages": "Sie können eine der folgenden Sprachen wählen:",
"hasBeenSet": "Die Sprache wurde auf {language} eingestellt.",
"helpTranslating": "Helfen Sie mit, meine Antworten auf Weblate zu übersetzen.",
"arglang": "Die von nun an zu verwendende Sprache",
"currentLanguage": "Die Sprache im aktuellen Raum ist {language}",
"notFound": "Die Sprache {language} wurde nicht gefunden"
},
"welcome": {
"p0": "Hallo! Ich bin MapComplete-bot. Ich bin ein Computerprogramm, das OpenStreetMap durchsucht und einige Informationen über <a href=\"https://mapcomplete.osm.be\">MapComplete</a> geben kann, eine Webseite und App, die thematische Karten zeigt. Wenn Informationen fehlen, können Sie sie dort leicht hinzufügen.",
"p1": "Senden Sie mir <code>info [searchterm]</code> und ich werde OpenStreetMap für Sie durchsuchen. Ich zeige Ihnen dann die Informationen über das, was ich gefunden habe.",
"p3": "Es gibt noch einige weitere Befehle, senden Sie <code>help</code>, um sie alle zu sehen."
},
"help": {
"argcmd": "Der Befehl, über den Sie mehr Informationen wünschen",
"askRights": "Bitten Sie {admins}, Ihnen ausreichende Berechtigungen zu erteilen",
"docs": "Druckt Informationen über unterstützte Befehle",
"insufficientRights": "Sie haben derzeit nicht genügend Berechtigungen, um diesen Befehl auszuführen.",
"p0": "Hallo! Ich bin MapComplete-bot {bot_version} (basierend auf MapComplete {mc_version}).",
"p1": "Senden Sie mir einen Befehl und ich antworte mit etwas Nützlichem: Geben Sie mir einen Befehl über eine private Nachricht oder setzen Sie <code>!</code> vor dem Befehl in einem öffentlichen Raum.",
"priviligedComand": "Privilegierter Befehl",
"supported": "Meine unterstützten Befehle sind:"
}
},
"commandFailed": "Es tut uns leid, beim Ausführen von <code>{cmd}</code> ist etwas schiefgegangen",
"commandNotFound": "Ihre Anfrage wurde nicht verstanden. Meinten Sie vielleicht {0}, {1}, {2} oder ${2}? <p>Geben Sie <code>help</code> ein, um eine Übersicht über alle Befehle zu sehen</p>"
}
}