midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 44.9% (1179 of 2625 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/es/
This commit is contained in:
paunofu 2023-01-18 10:14:20 +00:00 committed by Pieter Vander Vennet
parent a7927e0582
commit 63a1d0fc9f
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
langs/layers/es.json
View file

@ -58,7 +58,7 @@
}
},
"question": "¿Como está clasificada la operadora de la estación?",
"render": "La operador a no es una entidad de tipo {operator:type}."
"render": "La operadora es una entidad de tipo {operator:type}."
},
"ambulance-place": {
"question": "¿Dónde se encuentra la estación? (ej. nombre del barrio, pueblo o ciudad)",
@ -1135,7 +1135,7 @@
"then": "Un bar, principalmente para beber cervezas en un interior cálido y relajado"
},
"1": {
"then": "Un <b>bar</b> más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz"
"then": "Un <b>bar de copas</b> más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz"
},
"2": {
"then": "Una <b>cafetería</b> para beber té, café o una bebida alcohólica en un ambiente tranquilo"