Translated using Weblate (English)
Currently translated at 99.2% (667 of 672 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/en/
This commit is contained in:
Romain de Bossoreille
Hosted Weblate
parent
93f541cc70
commit
65749b5ecd
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
|
|
@ -10,29 +10,29 @@
|
|||
"cannotBeDeleted": "This feature can not be deleted",
|
||||
"delete": "Delete",
|
||||
"explanations": {
|
||||
"hardDelete": "This point will be deleted in OpenStreetMap. It can be recovered by an experienced contributor",
|
||||
"hardDelete": "This feature will be deleted in OpenStreetMap. It can be recovered by an experienced contributor",
|
||||
"retagNoOtherThemes": "This feature will be reclassified and hidden from this application",
|
||||
"retagOtherThemes": "This feature will be retagged and visible in {otherThemes}",
|
||||
"selectReason": "Please, select why this feature should be deleted",
|
||||
"softDelete": "This feature will be updated and hidden from this application. <span class='subtle'>{reason}</span>"
|
||||
},
|
||||
"isDeleted": "This feature is deleted",
|
||||
"isntAPoint": "Only points can be deleted, the selected feature is a way, area or relation.",
|
||||
"isntAPoint": "Only nodes can be deleted, the selected feature is a way, area or relation.",
|
||||
"loading": "Inspecting properties to check if this feature can be deleted.",
|
||||
"loginToDelete": "You must be logged in to delete a point",
|
||||
"notEnoughExperience": "This point was made by someone else.",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "This point has only been edited by yourself, you can safely delete it.",
|
||||
"partOfOthers": "This point is part of some way or relation and can not be deleted directly.",
|
||||
"readMessages": "You have unread messages. Read these before deleting a point - someone might have feedback",
|
||||
"loginToDelete": "You must be logged in to delete a feature",
|
||||
"notEnoughExperience": "This feature was made by someone else.",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "This feature has only been edited by yourself, you can safely delete it.",
|
||||
"partOfOthers": "This node is part of some way or relation and can not be deleted directly.",
|
||||
"readMessages": "You have unread messages. Read these before deleting a feature - someone might have feedback",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"disused": "This feature is disused or removed",
|
||||
"duplicate": "This point is a duplicate of another feature",
|
||||
"duplicate": "This feature is a duplicate of another feature",
|
||||
"notFound": "This feature couldn't be found",
|
||||
"test": "This was a testing point - the feature was never actually there"
|
||||
"test": "This was a testing feature - the feature was never actually there"
|
||||
},
|
||||
"safeDelete": "This point can be safely deleted.",
|
||||
"safeDelete": "This feature can be safely deleted.",
|
||||
"useSomethingElse": "Use another OpenStreetMap-editor to delete it instead",
|
||||
"whyDelete": "Why should this point be deleted?"
|
||||
"whyDelete": "Why should this feature be deleted?"
|
||||
},
|
||||
"favourite": {
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Log in</h3>A personal layout is only available for OpenStreetMap users",
|
||||
|
|
@ -41,35 +41,35 @@
|
|||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"about": "Easily edit and add OpenStreetMap for a certain theme",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>About MapComplete</h3><p>Use it to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. In most themes you can add pictures or even leave a review. The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for it.</p><h3>Find out more</h3><p>MapComplete always <b>offers the next step</b> to learn more about OpenStreetMap.<ul><li>When embedded in a website, the iframe links to a full-screen MapComplete</li><li>The fullscreen version offers info about OpenStreetMap</li><li>Viewing works without login, but editing requires an OSM account.</li><li>If you are not logged in, you are asked to do so</li><li>Once you answered a single question, you can add new points to the map</li><li>After a while, actual OSM-tags are shown, later linking to the wiki</li></ul></p><br/><p>Did you notice <b>an issue</b>? Do you have a <b>feature request</b>? Want to <b>help translate</b>? Head over to <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>the source code</a> or <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>issue tracker.</a> </p><p> Want to see <b>your progress</b>? Follow the edit count on <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>About MapComplete</h3><p>Use it to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. In most themes you can add pictures or even leave a review. The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for it.</p><h3>Find out more</h3><p>MapComplete always <b>offers the next step</b> to learn more about OpenStreetMap.<ul><li>When embedded in a website, the iframe links to a full-screen MapComplete</li><li>The fullscreen version offers info about OpenStreetMap</li><li>Viewing works without login, but editing requires an OSM account.</li><li>If you are not logged in, you are asked to do so</li><li>Once you answered a single question, you can add new features to the map</li><li>After a while, actual OSM-tags are shown, later linking to the wiki</li></ul></p><br/><p>Did you notice <b>an issue</b>? Do you have a <b>feature request</b>? Want to <b>help translate</b>? Head over to <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>the source code</a> or <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>issue tracker.</a> </p><p> Want to see <b>your progress</b>? Follow the edit count on <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "Add {category}",
|
||||
"addNewMapLabel": "Click here to add a new item",
|
||||
"confirmButton": "Add a {category}<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div>",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Add a {title}?</h3>The point you create here will be <b>visible for everyone</b>. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Add a {title}?</h3>The feature you create here will be <b>visible for everyone</b>. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.",
|
||||
"disableFilters": "Disable all filters",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "Some features might be hidden by a filter",
|
||||
"hasBeenImported": "This point has already been imported",
|
||||
"hasBeenImported": "This feature has already been imported",
|
||||
"import": {
|
||||
"hasBeenImported": "This object has been imported",
|
||||
"howToTest": "To test, add <b>test=true</b> or <b>backend=osm-test</b> to the URL. The changeset will be printed in the console. Please open a PR to officialize this theme to actually enable the import button.",
|
||||
"importTags": "The element will receive {tags}",
|
||||
"officialThemesOnly": "The import button is disabled for unofficial themes to prevent accidents",
|
||||
"wrongType": "This element is not a point or a way and can not be imported",
|
||||
"wrongTypeToConflate": "This element is not a point or a way and can not be conflated",
|
||||
"wrongType": "This feature is not a node or a way and can not be imported",
|
||||
"wrongTypeToConflate": "This feature is not a node or a way and can not be conflated",
|
||||
"zoomInMore": "Zoom in more to import this feature"
|
||||
},
|
||||
"importTags": "The element will receive {tags}",
|
||||
"intro": "You clicked somewhere where no data is known yet.<br/>",
|
||||
"layerNotEnabled": "The layer {layer} is not enabled. Enable this layer to add a point",
|
||||
"layerNotEnabled": "The layer {layer} is not enabled. Enable this layer to add a feature",
|
||||
"openLayerControl": "Open the layer control box",
|
||||
"pleaseLogin": "Please log in to add a new point",
|
||||
"pleaseLogin": "Please log in to add a new feature",
|
||||
"presetInfo": "The new POI will have {tags}",
|
||||
"stillLoading": "The data is still loading. Please wait a bit before you add a new point.",
|
||||
"title": "Add a new point?",
|
||||
"stillLoading": "The data is still loading. Please wait a bit before you add a new feature.",
|
||||
"title": "Add a new feature?",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "Your addition will be visible for everyone",
|
||||
"wrongType": "This element is not a point or a way and can not be imported",
|
||||
"zoomInFurther": "Zoom in further to add a point.",
|
||||
"wrongType": "This feature is not a node or a way and can not be imported",
|
||||
"zoomInFurther": "Zoom in further to add a feature.",
|
||||
"zoomInMore": "Zoom in more to import this feature"
|
||||
},
|
||||
"apply_button": {
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"error": "Something went wrong",
|
||||
"example": "Example",
|
||||
"examples": "Examples",
|
||||
"fewChangesBefore": "Please, answer a few questions of existing points before adding a new point.",
|
||||
"fewChangesBefore": "Please, answer a few questions of existing features before adding a new feature.",
|
||||
"getStartedLogin": "Log in with OpenStreetMap to get started",
|
||||
"getStartedNewAccount": " or <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>create a new account</a>",
|
||||
"goToInbox": "Open inbox",
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
"websiteIs": "Website: <a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
|
||||
"websiteOf": "What is the website of {category}?"
|
||||
},
|
||||
"readYourMessages": "Please, read all your OpenStreetMap-messages before adding a new point.",
|
||||
"readYourMessages": "Please, read all your OpenStreetMap-messages before adding a new feature.",
|
||||
"removeLocationHistory": "Delete the location history",
|
||||
"returnToTheMap": "Return to the map",
|
||||
"save": "Save",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue