midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 88.8% (360 of 405 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/
This commit is contained in:
kjon 2022-02-05 16:22:55 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 906873b789
commit 92ec213668
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
langs/de.json
View file

@ -16,7 +16,9 @@
"isDeleted": "Gelöscht", "isDeleted": "Gelöscht",
"uploadMultipleDone": "{count} Bilder wurden hinzugefügt. Vielen Dank für die Hilfe!", "uploadMultipleDone": "{count} Bilder wurden hinzugefügt. Vielen Dank für die Hilfe!",
"toBig": "Ihr Bild ist zu groß, da es {actual_size} ist. Bitte verwenden Sie Bilder von höchstens {max_size}", "toBig": "Ihr Bild ist zu groß, da es {actual_size} ist. Bitte verwenden Sie Bilder von höchstens {max_size}",
"ccoExplanation": "Das Hinzufügen eines gemeinfreien Bildes impliziert, dass jeder alles mit Ihrem Bild machen kann" "ccoExplanation": "Das Hinzufügen eines gemeinfreien Bildes impliziert, dass jeder alles mit Ihrem Bild machen kann",
"ccbsExplanation": "Die CC-BY-SA-Lizenz bedeutet, dass jeder Ihr Bild für jeden Zweck verwenden darf, aber Sie müssen genannt werden, und Remixe des Bildes müssen unter derselben Lizenz veröffentlicht werden",
"ccbExplanation": "Die CC-BY-Lizenz besagt, dass jeder Ihr Bild für jeden Zweck verwenden darf, aber Sie müssen als Urheber genannt werden"
}, },
"centerMessage": { "centerMessage": {
"loadingData": "Daten werden geladen…", "loadingData": "Daten werden geladen…",
@ -29,7 +31,8 @@
"title": "Willkommen bei MapComplete", "title": "Willkommen bei MapComplete",
"intro": "MapComplete ist eine OpenStreetMap-Anwendung, mit der Informationen zu Objekten eines bestimmten Themas angezeigt und angepasst werden können.", "intro": "MapComplete ist eine OpenStreetMap-Anwendung, mit der Informationen zu Objekten eines bestimmten Themas angezeigt und angepasst werden können.",
"pickTheme": "Wähle unten ein Thema, um zu starten.", "pickTheme": "Wähle unten ein Thema, um zu starten.",
"featuredThemeTitle": "Diese Woche im Blickpunkt" "featuredThemeTitle": "Diese Woche im Blickpunkt",
"logIn": "Melden Sie sich an, um Themen anzuzeigen, die Sie zuvor besucht haben"
}, },
"general": { "general": {
"loginWithOpenStreetMap": "Bei OpenStreetMap anmelden", "loginWithOpenStreetMap": "Bei OpenStreetMap anmelden",
@ -66,7 +69,9 @@
"disableFilters": "Alle Filter deaktivieren", "disableFilters": "Alle Filter deaktivieren",
"hasBeenImported": "Dieser Punkt wurde bereits importiert", "hasBeenImported": "Dieser Punkt wurde bereits importiert",
"zoomInMore": "Vergrößern Sie die Ansicht, um dieses Element zu importieren", "zoomInMore": "Vergrößern Sie die Ansicht, um dieses Element zu importieren",
"warnVisibleForEveryone": "Ihre Ergänzung wird für alle sichtbar sein" "warnVisibleForEveryone": "Ihre Ergänzung wird für alle sichtbar sein",
"importTags": "Das Element erhält {tags}",
"wrongType": "Dieses Element ist weder ein Punkt noch ein Weg und kann nicht importiert werden"
}, },
"pickLanguage": "Sprache wählen: ", "pickLanguage": "Sprache wählen: ",
"about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen", "about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen",