Merge remote-tracking branches 'weblate-hosted-layers/master' and 'weblate-hosted-core/master'
This commit is contained in:
commit
a8fd550b72
4 changed files with 105 additions and 87 deletions
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
"selectReason": "Selecciona per què s'hauria d'esborrar aquest element",
|
||||
"softDelete": "Aquest element s'actualitzarà i s'amagarà d'aquesta aplicació. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
|
||||
},
|
||||
"isChanged": "Aquest element ha canviat i ja no coincideix amb aquesta capa",
|
||||
"isDeleted": "Aquest element s'esborrarà",
|
||||
"isntAPoint": "Només es poden esborrar elements, l'element seleccionat és una via, àrea o relació.",
|
||||
"loading": "Inspeccionant propietats per si aquest element pot ser esborrat.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@
|
|||
"downloadGpx": "Favoriten als GPX herunterladen",
|
||||
"intro": "Du hast {length} Orte als Favorit markiert.",
|
||||
"introPrivacy": "Diese Liste ist nur für dich sichtbar",
|
||||
"loginToSeeList": "Melde dich an, um die Liste der Orte zu sehen, die du als Favoriten markiert hast",
|
||||
"loginToSeeList": "Anmelden, um die Liste der Orte zu sehen, die du als Favoriten markiert hast",
|
||||
"tab": "Deine Favoriten und Bewertungen",
|
||||
"title": "Ausgewählte Orte"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@
|
|||
"openMapillary": "Mapillary öffnen",
|
||||
"openOsmcha": "Neueste Bearbeitungen mit {theme} ansehen",
|
||||
"openOsmchaLastWeek": "Bearbeitungen der letzten 7 Tage anzeigen",
|
||||
"openThemeDocumentation": "Öffne die Dokumentation für die thematische Karte {name}",
|
||||
"openThemeDocumentation": "Dokumentation für Themenkarte {name} öffnen",
|
||||
"seeOnMapillary": "Dieses Bild auf Mapillary ansehen",
|
||||
"themeBy": "Dieses Thema wurde erstellt von {author}",
|
||||
"title": "Copyright und Urheberrechtsangabe",
|
||||
|
|
@ -218,11 +218,11 @@
|
|||
"customThemeTitle": "Benutzerdefinierte Themen",
|
||||
"download": {
|
||||
"custom": {
|
||||
"download": "Lade PNG herunter, das {width}mm breit und {height}mm hoch ist",
|
||||
"download": "PNG mit einer Breite von {width}mm und einer Höhe von {height}mm herunterladen",
|
||||
"downloadHelper": "Das ist für den Druck gedacht",
|
||||
"height": "Bildhöhe (in mm):",
|
||||
"title": "Download eines Bildes mit einer benutzerdefinierten Breite und Höhe",
|
||||
"width": "Bildbreite (in mm): "
|
||||
"height": "Höhe (in mm):",
|
||||
"title": "Bild mit benutzerdefinierter Größe herunterladen",
|
||||
"width": "Breite (in mm): "
|
||||
},
|
||||
"downloadAsPdf": "Aktuelle Karte als PDF herunterladen",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Ideal zum Drucken der aktuellen Karte",
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@
|
|||
"licenseInfo": "<h3>Copyright-Hinweis</h3>Die bereitgestellten Daten sind unter ODbL verfügbar. Die Wiederverwendung ist für jeden Zweck frei, aber <ul><li>die Namensnennung <b>© OpenStreetMap contributors</b> ist darzustellen</li><li>Jede Änderung muss unter der gleichen Lizenz veröffentlicht werden</li></ul> Bitte lesen Sie den vollständigen <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">Copyright-Hinweis</a> für weitere Details.",
|
||||
"noDataLoaded": "Noch keine Daten geladen. Download in Kürze verfügbar",
|
||||
"pdf": {
|
||||
"current_view_generic": "Exportiere eine PDF-Ansicht im aktuellen Modus für {paper_size} im {orientation} Modus"
|
||||
"current_view_generic": "PDF der aktuellen Karte in {paper_size} im {orientation} Format herunterladen"
|
||||
},
|
||||
"title": "Download",
|
||||
"toMuch": "Es gibt zu viele Funktionen, um sie alle herunterzuladen",
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
"openStreetMapIntro": "<h3>Eine offene Karte</h3><p>Eine Karte, die jeder frei nutzen und bearbeiten kann. Ein einziger Ort, um alle Geoinformationen zu speichern. Unterschiedliche, kleine, inkompatible und veraltete Karten werden nirgendwo gebraucht.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> ist nicht die feindliche Karte. Die Kartendaten können frei verwendet werden (mit <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>Benennung und Veröffentlichung von Änderungen an diesen Daten</a>). Jeder kann neue Daten hinzufügen und Fehler korrigieren. Diese Webseite nutzt OpenStreetMap. Alle Daten stammen von dort, und Ihre Antworten und Korrekturen werden überall verwendet.</p><p>Viele Menschen und Anwendungen nutzen bereits OpenStreetMap: <a href='https://organicmaps.app/' target='_blank'>Organic Maps</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>; auch die Kartendaten von Facebook, Instagram, Apple-maps und Bing-maps stammen (teilweise) von OpenStreetMap.</p>",
|
||||
"openTheMap": "Karte öffnen",
|
||||
"openTheMapAtGeolocation": "Zum eigenen Standort zoomen",
|
||||
"openTheMapReason": "zum anzeigen, bearbeiten und hinzufügen von informationen",
|
||||
"openTheMapReason": "zum Anzeigen, Bearbeiten und Hinzufügen von Informationen",
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"all_days_from": "Geöffnet täglich {ranges}",
|
||||
"closed_permanently": "Geschlossen auf unbestimmte Zeit",
|
||||
|
|
@ -402,15 +402,15 @@
|
|||
"copiedToClipboard": "Verknüpfung in Zwischenablage kopiert",
|
||||
"documentation": "Für weitere Informationen über verfügbare URL-Parameter, <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/URL_Parameters.md' target='_blank'>siehe Dokumentation</a>",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Karte in Webseiten einbetten</h3>Betten Sie diese Karte in Ihre Webseite ein. <br/>Wir ermutigen Sie gern dazu - Sie müssen nicht mal um Erlaubnis fragen.<br/> Die Karte ist kostenlos und wird es immer sein. Je mehr Leute die Karte benutzen, desto wertvoller wird sie.",
|
||||
"fsBackground": "Umschalten von Hintergründen aktivieren",
|
||||
"fsFilter": "Aktiviere die Möglichkeit, Ebenen und Filter umzuschalten",
|
||||
"fsGeolocation": "Geolokation aktivieren",
|
||||
"fsUserbadge": "Aktiviere den Login-Button und damit die Möglichkeit, Änderungen vorzunehmen",
|
||||
"fsBackground": "Hintergrundauswahl aktivieren",
|
||||
"fsFilter": "Filter und Ebenenauswahl aktivieren",
|
||||
"fsGeolocation": "Geolokalisierung aktivieren",
|
||||
"fsUserbadge": "Anmelde-Button aktivieren, um Änderungen vornehmen zu können",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Begrüßung und Registerkarten anzeigen",
|
||||
"intro": "<h3>Karte teilen</h3> Mit dem folgenden Link können Sie diese Karte mit Freunden und Familie teilen:",
|
||||
"openLayers": "Öffne das Ebenen- und Filter-Menü",
|
||||
"intro": "<h3>Karte teilen</h3> Mit dem folgenden Link kann die Karte mit Freunden und Familie geteilt werden:",
|
||||
"openLayers": "Ebenen- und Filterauswahl öffnen",
|
||||
"options": "Optionen teilen",
|
||||
"stateIsIncluded": "Der aktuelle Zustand der Ebenen und Filter ist im gemeinsamen Link und iFrame enthalten.",
|
||||
"stateIsIncluded": "Die aktuelle Ebenen- und Filterauswahl ist im geteilten Link und iFrame enthalten.",
|
||||
"thanksForSharing": "Danke für das Teilen!",
|
||||
"title": "Diese Karte teilen"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -509,8 +509,8 @@
|
|||
},
|
||||
"welcomeBack": "Willkommen zurück!",
|
||||
"welcomeExplanation": {
|
||||
"addNew": "Fehlt ein Punkt? Verwende die Schaltfläche unten links, um ein neues Sonderziel hinzuzufügen.",
|
||||
"general": "Auf dieser Karte können Sie <i>themenspezifische Kartenobjekte</i> ansehen, bearbeiten und hinzufügen. Verschieben Sie den Kartenausschnitt, um Objekte zu entdecken, tippen Sie auf eines, um weitere Informationen zu sehen oder zu bearbeiten. Alle Daten stammen von OpenStreetMap und dürfen frei verwendet werden."
|
||||
"addNew": "Fehlt ein Element? Verwende die Schaltfläche unten links, um ein neues Objekt hinzuzufügen.",
|
||||
"general": "Auf dieser Karte können <i>themenspezifische Kartenobjekte</i> angesehen, bearbeitet und hinzugefügt werden. Verschieben Sie den Kartenausschnitt, um Objekte zu entdecken, tippen Sie auf eines, um weitere Informationen zu sehen oder zu bearbeiten. Alle Daten stammen von OpenStreetMap und dürfen frei verwendet werden."
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"addEntry": "Eine weitere Wikipedia-Seite hinzufügen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"description": "Eine freie Karte mit Statuen, Büsten, Graffitis und anderen Kunstwerken auf der ganzen Welt",
|
||||
"title": "Kunstwerk"
|
||||
"title": "Kunstwerke"
|
||||
},
|
||||
"atm": {
|
||||
"description": "Diese Karte zeigt Geldautomaten zum Abheben oder Einzahlen von Geld",
|
||||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Kletterhallen, Vereine und Kletterstellen"
|
||||
"title": "Kletterkarte"
|
||||
},
|
||||
"clock": {
|
||||
"description": "Eine Karte mit öffentlichen Uhren",
|
||||
|
|
@ -782,7 +782,7 @@
|
|||
},
|
||||
"fireplace": {
|
||||
"description": "Stelle im Freien zum Feuermachen oder ein ortsfest installierter Grill an einer offizielle Stelle.",
|
||||
"title": "Feuerstellen und Grillstellen"
|
||||
"title": "Feuerstellen und Grillplätze"
|
||||
},
|
||||
"food": {
|
||||
"description": "Restaurants und Schnellimbisse",
|
||||
|
|
@ -927,8 +927,8 @@
|
|||
},
|
||||
"hailhydrant": {
|
||||
"description": "Auf dieser Karte können Sie Hydranten, Feuerwachen, Krankenwagen und Feuerlöscher in Ihren bevorzugten Stadtvierteln finden und aktualisieren.",
|
||||
"shortDescription": "Hydranten, Feuerlöscher, Feuerwachen und Rettungswachen.",
|
||||
"title": "Hydranten, Feuerlöscher, Feuerwachen und Rettungswachen"
|
||||
"shortDescription": "Eine Karte mit Hydranten, Feuerlöschern, Feuerwachen und Rettungswachen.",
|
||||
"title": "Brandschutz"
|
||||
},
|
||||
"healthcare": {
|
||||
"description": "Auf dieser Karte werden verschiedene Gesundheitseinrichtungen angezeigt",
|
||||
|
|
@ -1022,6 +1022,33 @@
|
|||
"onwheels": {
|
||||
"description": "Auf dieser Karte können Sie öffentlich zugängliche Orte für Rollstuhlfahrer ansehen, bearbeiten oder hinzufügen",
|
||||
"layers": {
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Statistik"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Import"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Alle vorgeschlagenen Tags hinzufügen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"filter": {
|
||||
|
|
@ -1064,33 +1091,6 @@
|
|||
"override": {
|
||||
"name": "Barrierefreie Parkplätze"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Statistik"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Import"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Alle vorgeschlagenen Tags hinzufügen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Auf Rädern"
|
||||
|
|
@ -1191,7 +1191,7 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Tierärzte, Hundeparks und andere Einrichtungen für Haustiere"
|
||||
"title": "Haustiere"
|
||||
},
|
||||
"playgrounds": {
|
||||
"description": "Auf dieser Karte finden Sie Spielplätze und können weitere Informationen hinzufügen",
|
||||
|
|
@ -1332,10 +1332,6 @@
|
|||
"stations": {
|
||||
"description": "Bahnhofsdetails ansehen, bearbeiten und hinzufügen",
|
||||
"layers": {
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Ebene mit Bahnhöfen",
|
||||
"name": "Bahnhöfe"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"description": "Anzeigen der Züge, die von diesem Bahnhof abfahren",
|
||||
"name": "Abfahrtstafeln",
|
||||
|
|
@ -1367,6 +1363,10 @@
|
|||
"title": {
|
||||
"render": "Abfahrtstafel"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Ebene mit Bahnhöfen",
|
||||
"name": "Bahnhöfe"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Bahnhöfe"
|
||||
|
|
@ -1545,4 +1545,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
|
||||
"title": "Abfalleimer"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -358,6 +358,17 @@
|
|||
"shortDescription": "Un mapa mundial de estaciones de carga",
|
||||
"title": "Estaciones de carga"
|
||||
},
|
||||
"circular_economy": {
|
||||
"description": "Varios elementos que ayudan a la gente a compartir, reutilizar o reciclar.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"5": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "Tiendas de segunda mano"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Economía circular"
|
||||
},
|
||||
"climbing": {
|
||||
"description": "En este mapa encontrará diversas posibilidades de escalada, como rocódromos, salas de búlder y rocas en la naturaleza.",
|
||||
"descriptionTail": "El mapa de escalada fue realizado originalmente por <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Por favor, <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>ponte en contacto</a> si tienes comentarios o preguntas.</p><p>El proyecto utiliza datos del proyecto <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
|
||||
|
|
@ -780,6 +791,9 @@
|
|||
"shortDescription": "Este mapa muestra jardines de fachada con fotografías e información útil sobre la orientación, la luz del sol y los tipos de plantas.",
|
||||
"title": "Jardines de fachada"
|
||||
},
|
||||
"fireplace": {
|
||||
"title": "Chimenea y barbacoas"
|
||||
},
|
||||
"food": {
|
||||
"description": "Restaurantes y Comida rápida",
|
||||
"title": "Restaurantes y comida rápida"
|
||||
|
|
@ -852,6 +866,9 @@
|
|||
"question": "¿Cuál es el texto del cartel?",
|
||||
"render": "El texto del cartel es: {inscription}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Publicidad en una fachada"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -979,6 +996,33 @@
|
|||
"onwheels": {
|
||||
"description": "En este mapa se muestran los lugares accesibles al público en silla de ruedas, que pueden añadirse fácilmente",
|
||||
"layers": {
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Estadísticas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Importar"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Añadir todas las etiquetas sugeridas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"filter": {
|
||||
|
|
@ -1021,33 +1065,6 @@
|
|||
"override": {
|
||||
"name": "Plazas de aparcamiento para discapacitados"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Estadísticas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Importar"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Añadir todas las etiquetas sugeridas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Sobre ruedas"
|
||||
|
|
@ -1263,10 +1280,6 @@
|
|||
"stations": {
|
||||
"description": "Ver, editar y añadir detalles a una estación de tren",
|
||||
"layers": {
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Capa que muestra las estaciones de tren",
|
||||
"name": "Estación de Tren"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"description": "Pantallas que muestran los trenes que saldrán de esta estación",
|
||||
"name": "Tableros de salidas",
|
||||
|
|
@ -1298,6 +1311,10 @@
|
|||
"title": {
|
||||
"render": "Tablero de salidas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Capa que muestra las estaciones de tren",
|
||||
"name": "Estación de Tren"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Estaciones de tren"
|
||||
|
|
@ -1476,4 +1493,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Un mapa con papeleras",
|
||||
"title": "Papeleras"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue