Translation sync

assets/tagRenderings/questions.json

@@ -1038,7 +1038,8 @@
       "de": "Ist das Rauchen in {title()} erlaubt?",
       "es": "¿Está permitido fumar en {title()}?",
       "fr": "Est-ce autorisé de fumer à {title()} ?",
-      "pt": "É permitido fumar em {title()}?"
+      "pt": "É permitido fumar em {title()}?",
+      "nb_NO": "Tillates røyking på {title()}?"
     },
     "#condition": "Based on https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_smoking_bans",
     "condition": "_country!~al|be",
@@ -1054,7 +1055,8 @@
           "de": "Rauchen ist <b>erlaubt</b>",
           "es": "Está <b>permitido</b> fumar",
           "fr": "Il est <b>autorisé</b> de fumer",
-          "pt": "<b>É permitido</b> fumar"
+          "pt": "<b>É permitido</b> fumar",
+          "nb_NO": "Røyking er <b>tillatt</b>"
         }
       },
       {
@@ -1068,7 +1070,8 @@
           "de": "Rauchen ist <b>nicht erlaubt</b>",
           "es": "<b>No</b> está permitido fumar",
           "fr": "Il est <b>interdit</b> de fumer",
-          "pt": "<b>Não é permitido</b> fumar"
+          "pt": "<b>Não é permitido</b> fumar",
+          "nb_NO": "Røyking <b>forbudt</b>"
         }
       },
       {
@@ -1078,7 +1081,8 @@
           "de": "Rauchen ist <b> draußen erlaubt</b>.",
           "es": "Está permitido fumar <b>en el exterior</b>.",
           "fr": "Il est autorisé de fumer <b>à l'extérieur</b>.",
-          "pt": "É permitido fumar <b>no exterior</b>."
+          "pt": "É permitido fumar <b>no exterior</b>.",
+          "nb_NO": "Røyking <b>tillates på utsiden</b>."
         }
       }
     ]

assets/themes/benches/benches.json

@@ -39,7 +39,7 @@
   "description": {
     "en": "This map shows all benches that are recorded in OpenStreetMap: Individual benches, and benches belonging to public transport stops or shelters. With an OpenStreetMap account, you can map new benches or edit details of existing benches.",
     "de": "Diese Karte zeigt alle Sitzbänke, die in OpenStreetMap eingetragen sind: Alleinstehende Bänke und Bänke, die zu Haltestellen oder Unterständen gehören. Mit einem OpenStreetMap-Konto können Sie neue Bänke eintragen oder Details existierender Bänke bearbeiten.",
-    "fr": "Cette carte affiche les bancs mappés dans OpenStreetMap, entre autres : bancs des transports en commun, bancs publics, etc. À l'aide de votre compte OpenStretMap, vous pourrez ajouter de nouveaux bancs ou modifier les bancs existants.",
+    "fr": "Cette carte affiche les bancs cartographiés dans OpenStreetMap, entre autres : bancs des transports en commun, bancs publics, etc. À l'aide de votre compte OpenStreetMap, vous pourrez ajouter de nouveaux bancs ou modifier les bancs existants.",
     "nl": "Deze kaart toont alle zitbanken die zijn opgenomen in OpenStreetMap: individuele banken en banken bij bushaltes. Met een OpenStreetMap-account kan je informatie verbeteren en nieuwe zitbanken toevoegen.",
     "it": "Questa mappa mostra tutte le panchine che sono state aggiunte su OpenStreetMap: panchine individuali e quelle alle fermate del trasporto pubblico o nei ripari. Se disponi di un account OpenStreetMap puoi mappare delle nuove panchine o modificare i dettagli di quelle esistenti.",
     "ru": "На этой карте показаны все скамейки, записанные в OpenStreetMap: отдельные скамейки, а также скамейки, относящиеся к остановкам общественного транспорта или навесам. Имея учётную запись OpenStreetMap, вы можете наносить на карту новые скамейки или редактировать информацию о существующих скамейках.",
@@ -47,7 +47,8 @@
     "zh_Hant": "這份地圖顯示開放街圖上所有記錄的長椅：單獨的長椅，屬於大眾運輸站點或涼亭的長椅。只要有開放街圖帳號，你可以新增長椅或是編輯既有長椅的詳細內容。",
     "hu": "Ez a térkép megjeleníti az OpenStreetMap-en rögzített összes padot: egyes padokat, valamint tömegközlekedési megállókban vagy menedékhelyeken található padokat. OpenStreetMap-fiókkal Ön is felrajzolhat új padokat, vagy szerkesztheti a meglévő padok részleteit.",
     "ca": "Aquest mapa mostra tots els bancs que hi ha a OpenStreetMap: bancs individuals i els bancs que hi ha a parades o refugis de transport públic. Amb un compte d'OpenStreetMap pots afegir nous bancs o editar detalls dels existents.",
-    "es": "Este mapa muestra todos los bancos que están grabados en OpenStreetMap: Bancos individuales, bancos que pertenecen a paradas o marquesinas del transporte público. Con una cuenta de OpenStreetMap, puedes mapear nuevos bancos o editar detalles de bancos existentes."
+    "es": "Este mapa muestra todos los bancos que están grabados en OpenStreetMap: Bancos individuales, bancos que pertenecen a paradas o marquesinas del transporte público. Con una cuenta de OpenStreetMap, puedes mapear nuevos bancos o editar detalles de bancos existentes.",
+    "nb_NO": "Viser alle benker som er registrert i OpenStreetMap: Individuelle benker, og benker som tilhører offentlig transport eller -skur. Med en OpenStreetMap-konto kan du kartlegge nye benker eller redigere eksisterende."
   },
   "maintainer": "Florian Edelmann",
   "icon": "./assets/themes/benches/bench_poi.svg",

assets/themes/bicycle_rental/bicycle_rental.json

@@ -17,7 +17,8 @@
     "de": "Eine Karte mit Fahrradverleihstationen und Fahrradverleihgeschäften",
     "id": "Peta dengan stasiun persewaan sepeda dan toko penyewaan sepeda",
     "fr": "Une carte avec des stations et magasins de location de vélos",
-    "es": "Un mapa con estaciones de alquiler de bicicletas y tiendas de alquiler de bicicletas"
+    "es": "Un mapa con estaciones de alquiler de bicicletas y tiendas de alquiler de bicicletas",
+    "nb_NO": "Sykkelutleiestasjoner og sykkelutleiebutikker"
   },
   "description": {
     "en": "On this map, you'll find the many bicycle rental stations as they are known by OpenStreetMap",
@@ -25,7 +26,8 @@
     "de": "Auf dieser Karte finden Sie die vielen Fahrradverleihstationen, wie sie auf OpenStreetMap eingetragen wurden",
     "fr": "Vous trouverez sur cette carte toutes les stations de location de vélo telles qu'elles sont référencées dans OpenStreetMap",
     "es": "En este mapa, encontrarás numerosas estaciones de alquiler de bicicletas que son conocidas por OpenStreetMap",
-    "da": "På dette kort finder du de mange cykeludlejningsstationer, som OpenStreetMap kender dem"
+    "da": "På dette kort finder du de mange cykeludlejningsstationer, som OpenStreetMap kender dem",
+    "nb_NO": "Her finner du mange sykkelutleiestasjoner slik de er kjent for OpenStreetMap"
   },
   "maintainer": "",
   "icon": "./assets/themes/bicycle_rental/logo.svg",

assets/themes/bicyclelib/bicyclelib.json

@@ -26,7 +26,8 @@
     "fr": "Une vélothèque est un endroit où on peut emprunter des vélos, souvent moyennant une petite somme annuelle. Un cas d'utilisation notable est celui des vélothèques pour les enfants, qui leur permettent de passer à un vélo plus grand quand ils sont trop grands pour leur vélo actuel",
     "zh_Hant": "單車圖書館是指每年支付小額費用，然後可以租用單車的地方。最有名的單車圖書館案例是給小孩的，能夠讓長大的小孩用目前的單車換成比較大的單車",
     "de": "Fahrradbibliotheken sind Orte, um Fahrräder auszuleihen, oft gegen eine geringe Gebühr. Ein wichtiger Anwendungsfall sind Fahrradbibliotheken für Kinder, die es ihnen ermöglichen, auf ein größeres Fahrrad umzusteigen, wenn sie aus ihrem aktuellen Fahrrad herausgewachsen sind",
-    "hu": "A kerékpárkönyvtárak olyan helyek, ahol kerékpárokat lehet kölcsönözni, gyakran egy kis éves díj ellenében. Figyelemre méltó felhasználásuk a gyerekeknek szánt kerékpárkönyvtárak, amelyek segítségével nagyobb kerékpárra válthatnak, amikor jelenlegi kerékpárjukat kinőtték"
+    "hu": "A kerékpárkönyvtárak olyan helyek, ahol kerékpárokat lehet kölcsönözni, gyakran egy kis éves díj ellenében. Figyelemre méltó felhasználásuk a gyerekeknek szánt kerékpárkönyvtárak, amelyek segítségével nagyobb kerékpárra válthatnak, amikor jelenlegi kerékpárjukat kinőtték",
+    "nb_NO": "Et sykkelbibliotek er et sted der man kan låne sykler, ofte for en liten årlig sum. I særdeleshet finnes de for unger som lar dem bytte til en større sykkel når de har vokst fra den de har."
   },
   "icon": "./assets/themes/bicyclelib/logo.svg",
   "startLat": 0,

assets/themes/binoculars/binoculars.json

@@ -31,7 +31,8 @@
     "zh_Hant": "固定一地的望遠鏡地圖，特別是能夠在旅遊景點、觀景點、城鎮環景點，或是自然保護區找到。",
     "hu": "Rúdra rögzített távcsövek térképe. Jellemzően turisztikailag érdekes, panorámás helyeken, kilátótornyok tetején vagy természetvédelmi területen találhatók.",
     "fr": "Une carte des longue-vues fixes. Se trouve typiquement sur les sites touristiques, les points de vue, les tours panoramiques ou dans les réserves naturelles.",
-    "es": "Un mapa con prismáticos fijos en un poste. Suele encontrarse en lugares turísticos, miradores, en lo alto de torres panorámicas u ocasionalmente en una reserva natural."
+    "es": "Un mapa con prismáticos fijos en un poste. Suele encontrarse en lugares turísticos, miradores, en lo alto de torres panorámicas u ocasionalmente en una reserva natural.",
+    "nb_NO": "Stedsbundne kikkerter på påle. Vanligvis på turiststeder, utkikkspunkter, på toppen av utsiktstårn, og noen ganger i naturreservat."
   },
   "maintainer": "",
   "icon": "./assets/layers/binocular/telescope.svg",

assets/themes/cafes_and_pubs/cafes_and_pubs.json

@@ -22,7 +22,8 @@
     "ca": "Bars i pubs",
     "es": "Pubs y bares",
     "fr": "Bars et pubs",
-    "da": "Pubber og barer"
+    "da": "Pubber og barer",
+    "nb_NO": "Kneiper og barer"
   },
   "maintainer": "",
   "icon": "./assets/layers/cafe_pub/pub.svg",

assets/themes/campersite/campersite.json

@@ -174,7 +174,8 @@
             "nl": "Moet men betalen om deze camperplaats te gebruiken?",
             "pt_BR": "Este lugar cobra alguma taxa?",
             "de": "Wird hier eine Gebühr erhoben?",
-            "es": "¿Este lugar cobra una tarifa?"
+            "es": "¿Este lugar cobra una tarifa?",
+            "nb_NO": "Tar dette stedet en avgift?"
           },
           "mappings": [
             {
@@ -371,7 +372,8 @@
             "de": "Ist an diesem Ort ein Internetzugang vorhanden?",
             "nl": "Biedt deze plaats internettoegang?",
             "es": "¿Este lugar tiene acceso a internet?",
-            "da": "Er der internetadgang på dette sted?"
+            "da": "Er der internetadgang på dette sted?",
+            "nb_NO": "Tilbyr stedet tilgang til Internett?"
           },
           "mappings": [
             {
@@ -393,7 +395,8 @@
                 "nl": "Er is internettoegang",
                 "ca": "Hi ha accés a internet",
                 "es": "Hay acceso a internet",
-                "da": "Der er internetadgang"
+                "da": "Der er internetadgang",
+                "nb_NO": "Det finnes tilgang til Internett"
               }
             },
             {
@@ -415,7 +418,8 @@
                 "de": "Internetzugang ist vorhanden",
                 "nl": "Er is internettoegang",
                 "es": "Hay acceso a internet",
-                "da": "Der er internetadgang"
+                "da": "Der er internetadgang",
+                "nb_NO": "Det finnes tilgang til Internett"
               },
               "hideInAnswer": true
             },
@@ -437,7 +441,8 @@
                 "de": "Kein Internetzugang vorhanden",
                 "nl": "Er is geen internettoegang",
                 "es": "No hay acceso a internet",
-                "da": "Der er ingen internetadgang"
+                "da": "Der er ingen internetadgang",
+                "nb_NO": "Det finnes ingen tilgang til Internett"
               }
             }
           ]
@@ -455,7 +460,8 @@
             "de": "Ist der Internetzugang gebührenpflichtig?",
             "nl": "Moet je betalen voor internettoegang?",
             "es": "¿Tienes que pagar por el acceso a internet?",
-            "da": "Skal man betale for internetadgang?"
+            "da": "Skal man betale for internetadgang?",
+            "nb_NO": "Må man betale for tilgang til Internett?"
           },
           "mappings": [
             {
@@ -475,7 +481,8 @@
                 "de": "Der Internetzugang ist gebührenpflichtig",
                 "nl": "Je moet extra betalen voor internettoegang",
                 "es": "Tienes que pagar a mayores por el acceso a internet",
-                "da": "Man skal betale ekstra for internetadgang"
+                "da": "Man skal betale ekstra for internetadgang",
+                "nb_NO": "Tilgang til Internett koster ekstra"
               }
             },
             {
@@ -495,7 +502,8 @@
                 "de": "Der Internetzugang ist kostenlos",
                 "nl": "Je hoeft niet extra te betalen voor internettoegang",
                 "es": "No tienes que pagar a mayores por el acceso a internet",
-                "da": "Man behøver ikke at betale ekstra for internetadgang"
+                "da": "Man behøver ikke at betale ekstra for internetadgang",
+                "nb_NO": "Man må ikke betale ekstra for tilgang til Internett"
               }
             }
           ],
@@ -619,7 +627,8 @@
             "de": "Gibt es a diesem Ort Plätze für Dauercamper?",
             "es": "¿Este lugar ofrece huecos para alquilar a largo plazo?",
             "da": "Tilbyder dette sted pladser til langtidsleje?",
-            "nl": "Kan men hier plekken huren voor langere termijn?"
+            "nl": "Kan men hier plekken huren voor langere termijn?",
+            "nb_NO": "Tilbyr dette stedet plasser for langtidsleie?"
           },
           "mappings": [
             {
@@ -638,7 +647,8 @@
                 "pt_BR": "Sim, há alguns pontos para aluguel a longo prazo, mas você também pode ficar em uma base diária",
                 "de": "Es gibt einige Plätze für Langzeitmieten, aber auch eine tageweise Anmietung ist möglich",
                 "es": "Sí, hay algunas plazas de alquiler a largo plazo, pero también puedes alojarte por días",
-                "nl": "Er zijn enkele plaatsen om op lange termijn te huren, maar je kan ook enkele dagen blijven"
+                "nl": "Er zijn enkele plaatsen om op lange termijn te huren, maar je kan ook enkele dagen blijven",
+                "nb_NO": "Det finnes noen plasser for langtidsleie, men man kan også bruke dem på dagsbasis"
               }
             },
             {
@@ -658,7 +668,8 @@
                 "de": "Hier gibt es keine Dauergäste",
                 "es": "No, no hay huéspedes permanentes aquí",
                 "da": "Nej, der er ingen faste gæster her",
-                "nl": "Hier wonen geen permanente gasten"
+                "nl": "Hier wonen geen permanente gasten",
+                "nb_NO": "Det er ingen permanente gjester her"
               }
             },
             {
@@ -958,7 +969,8 @@
             "pt_BR": "Este lugar tem um ponto de água?",
             "de": "Hat dieser Ort eine Wasserzapfstelle?",
             "zh_Hant": "這個地方有取水點嗎？",
-            "nl": "Heeft deze loosplaats een waterkraan om je camper bij te vullen?"
+            "nl": "Heeft deze loosplaats een waterkraan om je camper bij te vullen?",
+            "nb_NO": "Har dette stedet et vannkranssted?"
           },
           "mappings": [
             {
@@ -1126,7 +1138,8 @@
                 "fr": "Un code est nécessaire",
                 "de": "Sie benötigen einen Schlüssel/Code zur Benutzung",
                 "zh_Hant": "你需要網路鑰匙/密碼來使用這個設施",
-                "nl": "Netwerksleutel of -code nodig om dit te gebruiken"
+                "nl": "Netwerksleutel of -code nodig om dit te gebruiken",
+                "nb_NO": "Du trenger en nettverksnøkkel/kode for å bruke dette"
               }
             },
             {

assets/themes/charging_stations/charging_stations.json

@@ -38,7 +38,8 @@
     "hu": "Ezen a térképen a elektromos töltőpontokról szóló információkat lehet megtalálni és megadni",
     "fr": "Sur cette carte l’on trouve et ajoute des informations sur les points de recharge",
     "nl": "Met deze kaart kan je informatie over oplaadpunten vinden en toevoegen",
-    "es": "En este mapa, uno puede encontrar y marcar información sobre estaciones de carga"
+    "es": "En este mapa, uno puede encontrar y marcar información sobre estaciones de carga",
+    "nb_NO": "Finn og merk info om ladestasjoner"
   },
   "maintainer": "",
   "icon": "./assets/themes/charging_stations/logo.svg",

assets/themes/climbing/climbing.json

@@ -22,7 +22,8 @@
     "zh_Hant": "在這份地圖上你會發現能夠攀爬機會，像是攀岩體育館、抱石大廳以及大自然當中的巨石。",
     "fr": "Cette carte indique les sites d’escalades comme les salles d’escalade ou les sites naturels.",
     "it": "In questa cartina puoi trovare vari luoghi per arrampicata come ad esempio palestre di arrampicata, sale di pratica e rocce naturali.",
-    "hu": "Ezen a térképen különböző mászási lehetőségeket talál, például falmászótermeket, bouldertermeket és sziklákat a természetben."
+    "hu": "Ezen a térképen különböző mászási lehetőségeket talál, például falmászótermeket, bouldertermeket és sziklákat a természetben.",
+    "nb_NO": "Forskjellige klatremuligheter, som f.eks. buldrehaller og steiner i naturen."
   },
   "descriptionTail": {
     "nl": "De klimkaart is oorspronkelijk gemaakt door <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a> op <a href='https://kletterspots.de' target='_blank'>kletterspots.de</a>.",

assets/themes/cycle_highways/cycle_highways.json

@@ -7,7 +7,8 @@
     "ca": "Vies ciclistes",
     "fr": "Aménagements cyclables",
     "nl": "Fietssnelwegen",
-    "es": "Carriles bici"
+    "es": "Carriles bici",
+    "nb_NO": "Sykkelmotorveier"
   },
   "hideFromOverview": true,
   "maintainer": "L'imaginaire",
@@ -20,7 +21,8 @@
     "it": "Questa cartina mostra le strade per velocipedi",
     "fr": "Cette carte affiche les aménagements cyclables",
     "nl": "Deze kaart toont fietssnelwegen",
-    "es": "Este mapa muestra carriles bici"
+    "es": "Este mapa muestra carriles bici",
+    "nb_NO": "Kart som viser sykkelmotorveier"
   },
   "version": "2021-08-23",
   "startLat": 51.1599,
@@ -110,7 +112,8 @@
         "ca": "vies ciclistes",
         "fr": "Aménagements cyclables",
         "nl": "fietssnelwegen",
-        "es": "carriles bici"
+        "es": "carriles bici",
+        "nb_NO": "sykkelmotorveier"
       },
       "source": {
         "osmTags": "cycle_network=BE-VLG:cycle_highway"
@@ -123,7 +126,8 @@
           "ca": "via ciclista",
           "fr": "Aménagement cyclable",
           "nl": "fietssnelweg",
-          "es": "carril bici"
+          "es": "carril bici",
+          "nb_NO": "sykkelmotorvei"
         }
       },
       "filter": [

assets/themes/cyclenodes/cyclenodes.json

@@ -5,14 +5,15 @@
     "de": "Fahrrad-Knotenpunktnetzwerke",
     "es": "Redes de Nodos Ciclistas",
     "nb_NO": "Sykkelnodenettverk",
-    "nl": "Fietsknooppuntennetwerken"
+    "nl": "Fietsknooppuntennetwerken",
+    "fr": "Réseau de Nœuds Cyclistes"
   },
   "description": {
     "en": "This map shows cycle node networks and allows you to add new nodes easily",
     "de": "Diese Karte zeigt Knotenpunktnetzwerke für Radfahrer und erlaubt auch neue Knoten zu mappen",
     "es": "Este mapa muestra redes de nodos ciclistas y te permita añadir nodos nuevos de manera sencilla",
     "nl": "Deze kaart toont fietsknooppunten en laat je toe om eenvoudigweg nieuwe knooppunten toe te voegen",
-    "fr": "Cette carte montre les réseaux de nœuds cyclistes   et vous permet d'ajouter facilement de nouveaux nœuds"
+    "fr": "Cette carte montre les réseaux de nœuds cyclistes et vous permet d'ajouter facilement de nouveaux nœuds"
   },
   "maintainer": "Sebastian Kürten",
   "icon": "./assets/themes/cyclenodes/logo.svg",
@@ -153,7 +154,8 @@
           "de": "Knotenpunkt <strong>{rcn_ref}</strong>",
           "es": "nodo ciclista <strong>{rcn_ref}</strong>",
           "nb_NO": "sykkelnode <strong>{rcn_ref}</strong>",
-          "nl": "fietsknooppunt <strong>{rcn_ref}</strong>"
+          "nl": "fietsknooppunt <strong>{rcn_ref}</strong>",
+          "fr": "nœud cycliste <strong>{rcn_ref}</strong>"
         }
       },
       "tagRenderings": [
@@ -169,7 +171,8 @@
             "en": "This cycle node was last surveyed on {survey:date}",
             "de": "Dieser Fahrradknoten wurde zuletzt überprüft am {survey:date}",
             "es": "Este nodo ciclista se sondeó por última vez el {survey:date}",
-            "nl": "Dit fietsknooppunt is voor het laatst gecontroleerd op {survey:date}"
+            "nl": "Dit fietsknooppunt is voor het laatst gecontroleerd op {survey:date}",
+            "fr": "Ce nœud cycliste a été verifié pour la dernière fois le {survey:date}"
           },
           "freeform": {
             "key": "survey:date",
@@ -189,7 +192,7 @@
             "de": "Mit wie vielen anderen Knoten des Fahrradknotenpunktnetzwerkes ist dieser Knoten verbunden?",
             "es": "¿A cuántos otros nodos ciclistas enlaza este nodo?",
             "nl": "Met hoeveel andere fietsknooppunten heeft dit knooppunt een verbinding?",
-            "fr": "A combien dautres nœuds vélo  ce nœud est-il lié?"
+            "fr": "A combien dautres nœuds vélo ce nœud est-il lié ?"
           },
           "render": {
             "en": "This node links to {expected_rcn_route_relations} other cycle nodes.",

assets/themes/cyclestreets/cyclestreets.json

@@ -11,7 +11,8 @@
     "nb_NO": "Sykkelgater",
     "hu": "Kerékpárosutcák",
     "ca": "Carrers ciclistes",
-    "es": "Ciclocalles"
+    "es": "Ciclocalles",
+    "fr": "Rue cyclables"
   },
   "shortDescription": {
     "nl": "Een kaart met alle gekende fietsstraten",
@@ -23,7 +24,8 @@
     "it": "Una cartina per le strade ciclabili",
     "hu": "Kerékpárosutcák térképe",
     "ca": "Un mapa de carrers ciclistes",
-    "es": "Un mapa de ciclocalles"
+    "es": "Un mapa de ciclocalles",
+    "fr": "Une carte des rues cyclables"
   },
   "description": {
     "nl": "Een fietsstraat is een straat waar <ul><li><b>automobilisten geen fietsers mogen inhalen</b></li><li>Er een maximumsnelheid van <b>30km/u</b> geldt</li><li>Fietsers gemotoriseerde voertuigen links mogen inhalen</li><li>Fietsers nog steeds voorrang aan rechts moeten verlenen - ook aan auto's en voetgangers op het zebrapad</li></ul><br/><br/>Op deze open kaart kan je alle gekende fietsstraten zien en kan je ontbrekende fietsstraten aanduiden. Om de kaart aan te passen, moet je je aanmelden met OpenStreetMap en helemaal inzoomen tot straatniveau. ",
@@ -33,7 +35,8 @@
     "de": "Eine Fahrradstraße ist eine Straße, auf der <b>motorisierter Verkehr Radfahrer nicht überholen darf</b>. Sie sind durch ein spezielles Verkehrsschild gekennzeichnet. Fahrradstraßen gibt es in den Niederlanden und Belgien, aber auch in Deutschland und Frankreich. ",
     "it": "Una strada ciclabile è una strada dove <b>il traffico motorizzato non può superare i velocipedi</b>. La sua presenza è segnalata da un cartello stradale specifico. Le strade ciclabili sono diffuse in Olanda e Belgio, ma si possono trovare anche in Germania e in Francia. ",
     "hu": "A kerékpárosutca (cyclestreet, Fahrradstraße) olyan utca, ahol <b>gépjármű nem előzhet meg kerékpárost</b>. Az ilyen utcákat külön közlekedési tábla jelzi. Kerékpárosutcák találhatók Hollandiában és Belgiumban, valamint Németországban és Franciaországban is. ",
-    "es": "Una ciclocalle es una calle donde <b>el tráfico motorizado no puede adelantar a ciclistas</b>. Están señalizadas por una señal de tráfico especial. Las ciclocalles se pueden encontrar en los Países Bajos y Bélgica, pero también en Alemania y Francia. "
+    "es": "Una ciclocalle es una calle donde <b>el tráfico motorizado no puede adelantar a ciclistas</b>. Están señalizadas por una señal de tráfico especial. Las ciclocalles se pueden encontrar en los Países Bajos y Bélgica, pero también en Alemania y Francia. ",
+    "fr": "Une rue cyclable est une rue où <b>les véhicules motorisés ne sont pas autorisés à dépasser les cyclistes</b>. Elles sont signalées par un signal routier particulier. On trouve des rues cyclables en Belgique et aux Pays-Bas, mais aussi en Allemagne et en France. "
   },
   "icon": "./assets/themes/cyclestreets/logo.svg",
   "startLat": 51.2095,
@@ -59,7 +62,8 @@
         "ru": "Cyclestreets",
         "hu": "Kerékpárosutcák",
         "ca": "Carrers ciclistes",
-        "es": "Ciclocalles"
+        "es": "Ciclocalles",
+        "fr": "Rue cyclables"
       },
       "minzoom": 7,
       "source": {
@@ -85,7 +89,8 @@
         "it": "Una strada ciclabile è una strada in cui i veicoli a motore non possono sorpassare le persone in bicicletta",
         "de": "Eine Fahrradstraße ist eine Straße, auf der motorisierter Verkehr einen Radfahrer nicht überholen darf",
         "hu": "A kerékpárosutca olyan utca, ahol gépjármű nem előzhet meg a kerékpárost",
-        "es": "Una ciclocalle es una calle en la que el tráfico motorizado no puede sobrepasar a un ciclista"
+        "es": "Una ciclocalle es una calle en la que el tráfico motorizado no puede sobrepasar a un ciclista",
+        "fr": "Une rue cyclable est une rue où les véhicules motorisés ne sont pas autorisés à dépasser les cyclistes"
       },
       "title": "{name}",
       "tagRenderings": [
@@ -116,7 +121,8 @@
         "de": "Zukünftige Fahrradstraßen",
         "hu": "Jövőbeli kerékpárosutca",
         "ca": "Futur carrer ciclista",
-        "es": "Futura ciclocalle"
+        "es": "Futura ciclocalle",
+        "fr": "Future rue cyclable"
       },
       "description": {
         "nl": "Deze straat wordt binnenkort een fietsstraat",
@@ -126,7 +132,8 @@
         "de": "Diese Straße wird bald eine Fahrradstraße sein",
         "nb_NO": "Denne gaten vil bli sykkelgate snart",
         "hu": "Ez az utca hamarosan kerékpárosutcává válik",
-        "es": "Esta calle se convertirá en una ciclocalle próximamente"
+        "es": "Esta calle se convertirá en una ciclocalle próximamente",
+        "fr": "Cette rue va bientôt devenir une rue cyclable"
       },
       "minzoom": 9,
       "source": {
@@ -142,7 +149,8 @@
           "de": "Zukünftige Fahrradstraße",
           "hu": "Jövőbeli kerékpárosutca",
           "ca": "Futur carrer ciclista",
-          "es": "Futura ciclocalle"
+          "es": "Futura ciclocalle",
+          "fr": "Future rue cyclable"
         },
         "mappings": [
           {
@@ -154,7 +162,8 @@
               "de": "{name} wird bald eine Fahrradstraße werden",
               "nb_NO": "{name} vil bli sykkelgate snart",
               "hu": "{name} nemsokára kerékpárosutca lesz",
-              "es": "{name} se convertirá en una ciclocalle próximamente"
+              "es": "{name} se convertirá en una ciclocalle próximamente",
+              "fr": "{name} va bientôt devenir une rue cyclable"
             },
             "if": "name~*"
           }
@@ -189,7 +198,8 @@
         "eo": "Ĉiuj stratoj",
         "hu": "Minden utca",
         "ca": "Tots els carrers",
-        "es": "Todas las calles"
+        "es": "Todas las calles",
+        "fr": "Toutes les rues"
       },
       "description": {
         "nl": "Laag waar je een straat als fietsstraat kan markeren",
@@ -199,7 +209,8 @@
         "it": "Livello per contrassegnare tutte le strade come strade ciclabili",
         "de": "Ebene zur Kennzeichnung einer Straße als Fahrradstraße",
         "hu": "Réteg bármely utca kerékpárosutcaként való megjelöléséhez",
-        "es": "Capa para marcar cualquier calle como ciclocalle"
+        "es": "Capa para marcar cualquier calle como ciclocalle",
+        "fr": "Calque pour marquer une rue comme cyclable"
       },
       "source": {
         "osmTags": {
@@ -223,7 +234,8 @@
           "nb_NO": "Gate",
           "hu": "Utca",
           "ca": "Carrer",
-          "es": "Calle"
+          "es": "Calle",
+          "fr": "Rue"
         },
         "mappings": [
           {
@@ -272,7 +284,9 @@
           "de": "Ist die Straße <b>{name}</b> eine Fahrradstraße?",
           "it": "È <b>{name}</b> una strada ciclabile?",
           "hu": "Kerékpárosutca-e <b>{name}</b>?",
-          "es": "¿La calle <b>{name}</b> es una ciclocalle?"
+          "es": "¿La calle <b>{name}</b> es una ciclocalle?",
+          "fr": "La rue <b>{name}</b> est-elle une rue cyclable ?",
+          "nb_NO": "Er <b>{name}</b>-gaten en sykkelgate?"
         },
         "mappings": [
           {
@@ -292,7 +306,8 @@
               "de": "Diese Straße ist eine Fahrradstraße (mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h)",
               "it": "Questa è una strada ciclabile (e ha un limite di velocità massima di 30 km/h)",
               "hu": "Ez az utca kerékpárosutca (és 30 km/h a sebességkorlátozás)",
-              "es": "Esta calle es una ciclocalle (y tiene un límite de velocidad de 30km/h)"
+              "es": "Esta calle es una ciclocalle (y tiene un límite de velocidad de 30km/h)",
+              "fr": "Cette rue est une rue cyclable (et est limitée à 30 km/h)"
             },
             "hideInAnswer": "_country!=be"
           },
@@ -311,7 +326,8 @@
               "de": "Diese Straße ist eine Fahrradstraße",
               "it": "Questa è una strada ciclabile",
               "hu": "Ez az utca kerékpárosutca",
-              "es": "Esta calle es una ciclocalle"
+              "es": "Esta calle es una ciclocalle",
+              "fr": "Cette rue est une rue cyclable"
             },
             "hideInAnswer": "_country=be"
           },
@@ -330,7 +346,8 @@
               "de": "Diese Straße wird bald eine Fahrradstraße sein",
               "it": "Diverrà tra poco una strada ciclabile",
               "hu": "Ez az utca hamarosan kerékpárosutcává válik",
-              "es": "Esta calle se convertirá en una ciclocalle próximamente"
+              "es": "Esta calle se convertirá en una ciclocalle próximamente",
+              "fr": "Cette rue sera bientôt une rue cyclable"
             }
           },
           {
@@ -349,7 +366,8 @@
               "it": "Questa strada non è una strada ciclabile",
               "de": "Diese Straße ist keine Fahrradstraße",
               "hu": "Ez az utca nem kerékpárosutca",
-              "es": "Esta calle no es una ciclocalle"
+              "es": "Esta calle no es una ciclocalle",
+              "fr": "Cette rue n’est pas une rue cyclable"
             }
           }
         ]
@@ -363,7 +381,9 @@
           "it": "Questa strada diventerà una strada ciclabile quando?",
           "de": "Wann wird diese Straße eine Fahrradstraße?",
           "hu": "Mikor lesz ez az utca kerékpárosutca?",
-          "es": "¿Cuándo se convertirá esta calle en una ciclocalle?"
+          "es": "¿Cuándo se convertirá esta calle en una ciclocalle?",
+          "fr": "Quand cette rue deviendra-t-elle cyclable ?",
+          "nb_NO": "Når vil denne gaten bli en sykkelgate?"
         },
         "render": {
           "nl": "Deze straat wordt fietsstraat op {cyclestreet:start_date}",
@@ -372,7 +392,9 @@
           "it": "Questa strada diventerà una strada ciclabile dal {cyclestreet:start_date}",
           "de": "Diese Straße wird am {cyclestreet:start_date} zu einer Fahrradstraße",
           "hu": "Ez az utca ekkor lesz kerékpárosutca: {cyclestreet:start_date}",
-          "es": "Esta calle se convetirá en una ciclocalle el {cyclestreet:start_date}"
+          "es": "Esta calle se convetirá en una ciclocalle el {cyclestreet:start_date}",
+          "fr": "Cette rue deviendra une rue cyclable le {cyclestreet:start_date}",
+          "nb_NO": "Denne gaten vil bli en sykkelgate {cyclestreet:start_date}"
         },
         "condition": "proposed:cyclestreet=yes",
         "freeform": {

assets/themes/drinking_water/drinking_water.json

@@ -17,13 +17,13 @@
   "description": {
     "en": "On this map, publicly accessible drinking water spots are shown and can be easily added",
     "nl": "Op deze kaart staan publiek toegankelijke drinkwaterpunten en kan je makkelijk een nieuw drinkwaterpunt toevoegen",
-    "fr": "Cette carte affiche les points d'accès public à de l'eau potable, et permet d'en ajouter facilement",
+    "fr": "Cette carte affiche les points d'accès public à de l'eau potable et permet d'en ajouter facilement",
     "ja": "この地図には、一般にアクセス可能な飲料水スポットが示されており、簡単に追加することができる",
     "zh_Hant": "在這份地圖上，公共可及的飲水點可以顯示出來，也能輕易的增加",
     "it": "Questa mappa mostra tutti i luoghi in cui è disponibile acqua potabile ed è possibile aggiungerne di nuovi",
     "ru": "На этой карте показываются и могут быть легко добавлены общедоступные точки питьевой воды",
     "de": "Eine Karte zum Anzeigen und Bearbeiten öffentlicher Trinkwasserstellen",
-    "nb_NO": "Offentlig tilgjengelig drikkevannssteder",
+    "nb_NO": "Offentlig tilgjengelige drikkevannssteder",
     "hu": "Ezen a térképen a nyilvánosan hozzáférhető ivóvíznyerő helyek láthatók, szerkeszthetők és rajzolhatók fel könnyedén",
     "es": "En este mapa, se muestran los puntos de agua potable accesibles públicamente y pueden añadirse fácilmente"
   },

assets/themes/education/education.json

@@ -10,7 +10,8 @@
     "en": "Education",
     "nl": "Onderwijs",
     "de": "Bildung",
-    "fr": "Enseignement"
+    "fr": "Enseignement",
+    "nb_NO": "Utdanning"
   },
   "defaultBackgroundId": "CartoDB.Voyager",
   "maintainer": "MapComplete",

assets/themes/entrances/entrances.json

@@ -8,7 +8,8 @@
     "nl": "Toegangsdeuren",
     "ca": "Entrades",
     "es": "Entradas",
-    "nb_NO": "Innganger"
+    "nb_NO": "Innganger",
+    "fr": "Entrées"
   },
   "icon": "./assets/layers/entrance/door.svg",
   "description": {
@@ -17,7 +18,9 @@
     "hu": "Épületek bejáratai mutató térkép, amely a kerekesszékkel közlekedőknek fontos szempontokat jeleníti meg",
     "de": "Eine Karte mit allen Eingängen, die wichtige Aspekte für Rollstuhlfahrer erfasst",
     "es": "Un mapa que muestra todas las entradas, que sondea aspectos importantes para usuarios de sillas de ruedas",
-    "nl": "Een kaart die alle toegangen toont,"
+    "nl": "Een kaart die alle toegangen toont,",
+    "fr": "Une carte renseignant toutes les entrées (importante pour les utilisateurs de sièges roulants",
+    "nb_NO": "Alle innganger, som er en viktig undersøkelse å gjøre for rullestolsbrukere"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "Survey entrances to help wheelchair routing",
@@ -25,7 +28,9 @@
     "hu": "Akadálymentes útvonaltervezést segítő bejáratok feltérképezése",
     "de": "Eingänge prüfen, um die Rollstuhlnavigation zu verbessern",
     "es": "Sondea entradas para ayudar el enrutado de sillas de ruedas",
-    "nl": "Breng ingangen in kaart om rolstoelnavigatie mogelijk te maken"
+    "nl": "Breng ingangen in kaart om rolstoelnavigatie mogelijk te maken",
+    "fr": "Vérifez les entrées pour faciliter le routage des utilisateurs de sièges roulants",
+    "nb_NO": "Lag oversikt over innganger for å hjelpe rullestolsruteplanlegging"
   },
   "version": "2021-12-04",
   "maintainer": "MapComplete",

assets/themes/etymology/etymology.json

@@ -28,7 +28,8 @@
     "de": "Auf dieser Karte können Sie sehen, wonach ein Objekt benannt ist. Die Straßen, Gebäude, ... stammen von OpenStreetMap, und wurden mit Wikidata verknüpft. Im Popup sehen Sie den Wikipedia-Artikel (falls vorhanden) oder ein Wikidata-Feld, nach dem das Objekt benannt ist. Wenn das Objekt selbst eine Wikipedia-Seite hat, wird auch diese angezeigt.<br/><br/><b>Sie können auch einen Beitrag leisten!</b> Wenn Sie weit genug hinein zoomen werden <i>alle</i> Straßen angezeigt. Wenn Sie auf eine Straße klicken, öffnet sich ein Wikidata-Suchfeld. Mit ein paar Klicks können Sie einen Etymologie-Link hinzufügen. Beachten Sie, dass Sie dazu ein kostenloses OpenStreetMap-Konto benötigen.",
     "it": "Su questa cartina sono visibili i nomi a cui sono riferiti gli oggetti. Le strade, gli edifici, etc. provengono da OpenStreetMap che è a sua volta collegata a Wikidata. Nel popup, se esiste, verrà mostrato l’articolo Wikipedia o l'elemento Wikidata a cui si riferisce il nome di quell’oggetto. Se l’oggetto stesso ha una pagina Wikpedia, anch’essa verrà mostrata.<br/><br/><b>Anche tu puoi contribuire!</b>Ingrandisci abbastanza e <i>tutte</i> le strade appariranno. Puoi cliccare su una e apparirà un popup con la ricerca Wikidata. Con pochi clic puoi aggiungere un collegamento etimologico. Tieni presente che per farlo, hai bisogno di un account gratuito su OpenStreetMap.",
     "zh_Hant": "在這份地圖，你可以看到物件是以何命名，道路、 建築等的命名由來連到 Wikidata。在跳出選單，你可以看到物件命名由來的維基條目 (如果有的話)，或是 Wikidata 框。如果物件本身有維基頁面，也會顯示。<br/><br/><b>你也可以貢獻！</b>放大到夠大的層級，然後<i>所有</i>道路都會顯示。你可以點選一個之後 Wikidata 搜尋框會跳出來。只要點幾下，你可以新增詞源連結。注意你要有開放街圖帳號才能這麼做。",
-    "hu": "Ezen a térképen az látható, hogy egy objektum milyen névre hallgat. Az utcák, épületek stb. az OpenStreetMapről származnak, amely össze van kapcsolva a Wikidata adatbázissal. A felugró ablakban megjelenik a megfelelő Wikipedia-szócikk (ha van) vagy egy Wikidata-doboz arról, amiről az objektumot elnevezték. Ha magának az objektumnak van Wikipédia-oldala, az is megjelenik.<br/><br/><b>A térképet Ön is szerkesztheti!</b>nagyítson rá, és <i>az összes</i> utca megjelenik. Ha valamelyikre rákattint, megjelenik Wikidata-kereső doboz. Néhány kattintással hozzáadhat egy etimológiai linket. Ne feledje, hogy ehhez szüksége van egy ingyenes OpenStreetMap-fiókra."
+    "hu": "Ezen a térképen az látható, hogy egy objektum milyen névre hallgat. Az utcák, épületek stb. az OpenStreetMapről származnak, amely össze van kapcsolva a Wikidata adatbázissal. A felugró ablakban megjelenik a megfelelő Wikipedia-szócikk (ha van) vagy egy Wikidata-doboz arról, amiről az objektumot elnevezték. Ha magának az objektumnak van Wikipédia-oldala, az is megjelenik.<br/><br/><b>A térképet Ön is szerkesztheti!</b>nagyítson rá, és <i>az összes</i> utca megjelenik. Ha valamelyikre rákattint, megjelenik Wikidata-kereső doboz. Néhány kattintással hozzáadhat egy etimológiai linket. Ne feledje, hogy ehhez szüksége van egy ingyenes OpenStreetMap-fiókra.",
+    "fr": "Retrouvez sur cette carte l’origine du nom d’un élément. Les rues, bâtiments, etc proviennent d’OpenStreetMap et sont liés aux données venant de Wikidata. La fenêtre pop-up affiche l’article Wikipedia (s’il existe) ou l’infobox Wikidata de l’objet dont provient le nom. Si l’objet a sa propre page Wikedia, elle sera aussi affichée.<br/><br/><b>Vous pouvez contribuer aussi !</b>Zoomez suffisamment et <i>toutes</i> les rues seront affichées. Cliquez-en une et une boîte de recherche Wikidata apparaîtra. En quelques clics, vous pouvez ajouter un lien étymologique. Vous devez disposer d’un compte OpenStreetMap gratuit."
   },
   "maintainer": "",
   "icon": "./assets/layers/etymology/logo.svg",

assets/themes/facadegardens/facadegardens.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "ja": "ファサード庭園",
     "zh_Hant": "立面花園",
     "it": "Giardini verticali",
-    "fr": "Facade gardens",
+    "fr": "Jardins de façade",
     "de": "Fassadengärten",
     "hu": "Homlokzati kertek",
     "ca": "Jardins verticals",
@@ -135,7 +135,8 @@
                 "fr": "Le jardin est en plein soleil",
                 "de": "Der Garten liegt in voller Sonne",
                 "hu": "A kert teljesen a napon van",
-                "es": "El jardín está completamente al sol"
+                "es": "El jardín está completamente al sol",
+                "nb_NO": "Hagen er ikke i skyggen"
               }
             },
             {
@@ -170,7 +171,8 @@
                 "fr": "Le jardin est à l’ombre",
                 "de": "Der Garten liegt im Schatten",
                 "hu": "A kert árnyékban van",
-                "es": "El jardín está a la sombra"
+                "es": "El jardín está a la sombra",
+                "nb_NO": "Hagen er i skyggen"
               }
             }
           ],
@@ -183,7 +185,8 @@
             "fr": "Quel est l’ensoleillement du jardin ?",
             "de": "Ist der Garten schattig oder sonnig?",
             "hu": "Árnyékban vagy napon van a kert?",
-            "es": "¿El jardín está al sol o a la sombra?"
+            "es": "¿El jardín está al sol o a la sombra?",
+            "nb_NO": "Er hagen i skygge eller ei?"
           }
         },
         {
@@ -196,7 +199,8 @@
             "de": "Gibt es ein Wasserfass für den Garten?",
             "it": "È stata installata una riserva d’acqua per il giardino?",
             "zh_Hant": "花園當中有設置雨筒嗎？",
-            "hu": "Van-e a kertben vizeshordó?"
+            "hu": "Van-e a kertben vizeshordó?",
+            "nb_NO": "Er det en vanntønne installert i denne hagen?"
           },
           "mappings": [
             {
@@ -214,7 +218,8 @@
                 "fr": "Il y a des réserves",
                 "de": "Es gibt eine Regentonne",
                 "zh_Hant": "這裡有個雨筒",
-                "hu": "Van benne esővízgyűjtő hordó"
+                "hu": "Van benne esővízgyűjtő hordó",
+                "nb_NO": "Har regntønne"
               }
             },
             {
@@ -232,7 +237,8 @@
                 "fr": "Il n’y a pas de réserves",
                 "de": "Es gibt keine Regentonne",
                 "zh_Hant": "這裡沒有雨筒",
-                "hu": "Nincs benne esővízgyűjtő hordó"
+                "hu": "Nincs benne esővízgyűjtő hordó",
+                "nb_NO": "Har ikke regntønne"
               }
             }
           ]
@@ -247,7 +253,8 @@
             "fr": "Date de construction du jardin : {start_date}",
             "de": "Errichtungsdatum des Gartens: {start_date}",
             "hu": "A kert építésének időpontja: {start_date}",
-            "es": "Fecha de construcción del jardín: {start_date}"
+            "es": "Fecha de construcción del jardín: {start_date}",
+            "nb_NO": "Konstruksjonsdato for hagen: {start_date}"
           },
           "question": {
             "nl": "Wanneer werd de tuin aangelegd? (vul gewoon een jaartal in)",
@@ -257,7 +264,8 @@
             "fr": "Quand le jardin a-t’il été construit ? (L’année suffit)",
             "de": "Wann wurde der Garten angelegt? (Jahr ist ausreichend)",
             "hu": "Mikor épült a kert? (Év megadása is elegendő)",
-            "es": "¿Cuándo se construyó el jardín? (el año es suficiente)"
+            "es": "¿Cuándo se construyó el jardín? (el año es suficiente)",
+            "nb_NO": "Når ble hagen opprettet? (Årstall holder.)"
           },
           "freeform": {
             "key": "start_date",
@@ -282,7 +290,8 @@
                 "fr": "Il y a des plantes comestibles",
                 "de": "Es gibt essbare Pflanzen",
                 "hu": "Van benne ehető növény",
-                "es": "Hay plantas comestibles"
+                "es": "Hay plantas comestibles",
+                "nb_NO": "Det finnes spisbare planter"
               }
             },
             {
@@ -299,7 +308,8 @@
                 "fr": "Il n’y a pas de plantes comestibles",
                 "de": "Es gibt keine essbaren Pflanzen",
                 "hu": "Nincs benne ehető növény",
-                "es": "No hay plantas comestibles"
+                "es": "No hay plantas comestibles",
+                "nb_NO": "Det finnes ingen spisbare planter"
               }
             }
           ],
@@ -311,7 +321,8 @@
             "fr": "Y-a-t’il des plantes comestibles ?",
             "de": "Gibt es essbare Pflanzen?",
             "hu": "Van-e benne ehető növény?",
-            "es": "¿Hay alguna planta comestible?"
+            "es": "¿Hay alguna planta comestible?",
+            "nb_NO": "Finnes det noen spisbare planter?"
           }
         },
         {
@@ -404,7 +415,8 @@
             "fr": "Détails supplémentaires sur le jardin (si nécessaire et non décrit précédemment)",
             "de": "Zusätzliche Informationen über den Garten (falls erforderlich und oben noch nicht beschrieben)",
             "hu": "További leíró jellegű információ a kertről (ha szükséges, és följebb nincs leírva)",
-            "es": "Información descriptiva complementaria sobre el jardín (si es necesaria pero no se describe arriba)"
+            "es": "Información descriptiva complementaria sobre el jardín (si es necesaria pero no se describe arriba)",
+            "nb_NO": "Ekstra beskrivende info om hagen (hvis det trengs og ikke er gjengitt ovenfor)"
           },
           "freeform": {
             "key": "description",
@@ -428,7 +440,8 @@
             "de": "eine fassadengarten",
             "hu": "homlokzatkert",
             "ca": "un jardí vertical",
-            "es": "un jardín de fachada"
+            "es": "un jardín de fachada",
+            "nb_NO": "en fronthage"
           },
           "description": {
             "nl": "Voeg geveltuintje toe",
@@ -439,7 +452,8 @@
             "de": "Einen Fassadengarten hinzufügen",
             "hu": "Homlokzatkert hozzáadása",
             "ca": "Afegeix un jardí vertical",
-            "es": "Añadir un jardín de fachada"
+            "es": "Añadir un jardín de fachada",
+            "nb_NO": "Legg til en fronthage"
           }
         }
       ],

assets/themes/food/food.json

@@ -9,14 +9,16 @@
     "zh_Hant": "餐廳與快餐店",
     "hu": "Éttermek és büfék",
     "ca": "Restaurants i menjar ràpid",
-    "es": "Restaurantes y comida rápida"
+    "es": "Restaurantes y comida rápida",
+    "fr": "Restaurants et restaurants rapides"
   },
   "description": {
     "nl": "Restaurants en fast food",
     "en": "Restaurants and fast food",
     "de": "Restaurants und Schnellimbisse",
     "es": "Restaurantes y comida rápida",
-    "nb_NO": "Restauranter og søppelmat"
+    "nb_NO": "Restauranter og søppelmat",
+    "fr": "Restaurants et restaurants rapides"
   },
   "maintainer": "",
   "icon": "./assets/layers/food/restaurant.svg",

assets/themes/fritures/fritures.json

@@ -10,7 +10,8 @@
   "description": {
     "en": "On this map, you'll find your favourite fries shop!",
     "nl": "Op deze kaart vind je je favoriete frituur!",
-    "de": "Auf dieser Karte findest du deine Lieblings-Pommesbude!"
+    "de": "Auf dieser Karte findest du deine Lieblings-Pommesbude!",
+    "fr": "Retrouves vos friteries préférées sur cette carte !"
   },
   "maintainer": "",
   "icon": "./assets/themes/fritures/logo.svg",

assets/themes/grb_import/grb.json

@@ -10,7 +10,8 @@
     "nl": "Dit thema helpt het GRB importeren.",
     "en": "This theme is an attempt to help automating the GRB import.",
     "hu": "Ez a sablon a flandriai GRB épületimportálás automatizlását kívánja megkönnyíteni.",
-    "de": "Dieses Thema ist ein Versuch, die Automatisierung des GRB-Imports zu unterstützen."
+    "de": "Dieses Thema ist ein Versuch, die Automatisierung des GRB-Imports zu unterstützen.",
+    "fr": "Ce thème tente d’aider l’import automatique GRB."
   },
   "maintainer": "Pieter Vander Vennet",
   "icon": "./assets/themes/grb_import/logo.svg",
@@ -114,7 +115,8 @@
             "en": "What kind of building is this?",
             "de": "Was ist das für ein Gebäude?",
             "es": "¿Qué tipo de edificio es este?",
-            "nl": "Wat voor soort gebouw is dit?"
+            "nl": "Wat voor soort gebouw is dit?",
+            "fr": "De quel type de bâtiment s’agit-il ?"
           },
           "mappings": [
             {
@@ -513,7 +515,8 @@
               "then": {
                 "en": "This building has holes and is modeled as a relation. As such, it cannot be conflated. Conflate it manually via <a href='https://buildings.osm.be/#/'>the building export site</a> {open_in_josm()}",
                 "de": "Dieses Gebäude hat Löcher und ist als Relation modelliert. Als solches kann es nicht zusammengeführt werden. Es kann manuell zusammengeführt werden über die <a href='https://buildings.osm.be/#/'>Gebäudeexportseite</a> {open_in_josm()}",
-                "es": "Este edificio tiene agujeros y está modelado como una relación. Por lo tanto, no se puede combinar. Combínalo manualmente a través <a href='https://buildings.osm.be/#/'>el sitio de exportación de edificios</a> {open_in_josm()}"
+                "es": "Este edificio tiene agujeros y está modelado como una relación. Por lo tanto, no se puede combinar. Combínalo manualmente a través <a href='https://buildings.osm.be/#/'>el sitio de exportación de edificios</a> {open_in_josm()}",
+                "fr": "Ce bâtiment a des ouvertures et est modélisé comme une relation. Il ne peut être fusionné. Fusionnez-le manuellement via <a href='https://buildings.osm.be/#/'>le site d’export de bâtiment</a> {open_in_josm()}"
               }
             },
             {

assets/themes/grb_import/grb_fixme.json

@@ -112,7 +112,9 @@
             "en": "What kind of building is this?",
             "de": "Was ist das für ein Gebäude?",
             "es": "¿Qué tipo de este edificio es este?",
-            "nl": "Wat voor soort gebouw is dit?"
+            "nl": "Wat voor soort gebouw is dit?",
+            "fr": "De quel type de bâtiment s’agit-il ?",
+            "nb_NO": "Hva slags bygning er dette?"
           },
           "mappings": [
             {

assets/themes/hackerspaces/hackerspaces.json

@@ -7,7 +7,8 @@
     "ru": "Хакерспейсы",
     "zh_Hant": "駭客空間",
     "hu": "Hackerspace-ek",
-    "nl": "Hackerspaces"
+    "nl": "Hackerspaces",
+    "fr": "Ateliers numériques ouvertS"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "A map of hackerspaces",
@@ -15,7 +16,8 @@
     "it": "Una cartina degli hackerspace",
     "zh_Hant": "駭客空間的地圖",
     "hu": "Hackerspace-ek térképe",
-    "nl": "Een kaart van hackerspaces"
+    "nl": "Een kaart van hackerspaces",
+    "fr": "Une carte des ateliers numériques ouverts"
   },
   "description": {
     "en": "On this map you can see hackerspaces, add a new hackerspace or update data directly",
@@ -23,7 +25,8 @@
     "it": "Su questa cartina è possibile vedere gli hackerspace, aggiungerne di nuovi o aggiornare le informazioni tutto in maniera pratica",
     "zh_Hant": "在這份地圖上你可以看到駭客空間，新增或直接更新資料",
     "hu": "Ezen a térképen hackerspace-ek láthatók, új hackerspace-eket lehet fölrajzolni vagy meglévők adatait frissíteni",
-    "nl": "Op deze kaart kan je hackerspaces zien, toevoegen en updaten"
+    "nl": "Op deze kaart kan je hackerspaces zien, toevoegen en updaten",
+    "fr": "Retrouvez, renseignez ou modifiez des ateliers numériques ouverts"
   },
   "maintainer": "",
   "icon": "./assets/themes/hackerspaces/glider.svg",

assets/themes/hailhydrant/hailhydrant.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "ja": "消火栓、消火器、消防署、救急ステーションです。",
     "zh_Hant": "消防栓、滅火器、消防隊、以及急救站。",
     "ru": "Пожарные гидранты, огнетушители, пожарные станции и станции скорой помощи.",
-    "fr": "Bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers.",
+    "fr": "Bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers",
     "it": "Idranti, estintori, caserme dei vigili del fuoco e stazioni delle ambulanze.",
     "nb_NO": "Hydranter, brannslukkere, brannstasjoner, og ambulansestasjoner.",
     "de": "Hydranten, Feuerlöscher, Feuerwachen und Rettungswachen",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "en": "On this map you can find and update hydrants, fire stations, ambulance stations, and extinguishers in your favorite neighborhoods.\n\nYou can track your precise location (mobile only) and select layers that are relevant for you in the bottom left corner. You can also use this tool to add or edit pins (points of interest) to the map and provide additional details by answering available questions.\n\nAll changes you make will automatically be saved in the global database of OpenStreetMap and can be freely re-used by others.",
     "ja": "このマップでは、お気に入りの近隣にある消火栓、消防署、救急ステーション、消火器を検索して更新できます。\n\n正確な位置を追跡し(モバイルのみ)、左下コーナーで関連するレイヤを選択できます。このツールを使用して、マップにピン(注視点)を追加または編集したり、利用可能な質問に答えることによって追加の詳細を提供することもできます。\n\nすべての変更は自動的にOpenStreetMapのグローバルデータベースに保存され、他のユーザが自由に再利用できます。",
     "zh_Hant": "在這份地圖上面你可以在你喜愛的社區尋找與更新消防栓、消防隊、急救站與滅火器。\n\n你可以追蹤確切位置 (只有行動版) 以及在左下角選擇與你相關的圖層。你也可以使用這工具新增或編輯地圖上的釘子 (興趣點)，以及透過回答一些問題提供額外的資訊。\n\n所有你做出的變動都會自動存到開放街圖這個全球資料庫，而且能自由讓其他人取用。",
-    "fr": "Sur cette carte on trouve et met à jour les bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers dans son quartier.<br/>Les options en haut à gauche permettent de localiser sa position (sur téléphone) et de filtrer les éléments. Il est possible d’utiliser cet outil pour ajouter et éditer les points d’intérêt de la carte et d’y ajouter des détails en répondant aux questions.<br/>Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans la base de données OpenStreetMap et peuvent êtres librement réutilisées par d’autres.",
+    "fr": "Sur cette carte on trouve et met à jour les bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers dans son quartier.\n\nLes options en haut à gauche permettent de localiser sa position (sur téléphone) et de filtrer les éléments. Il est possible d’utiliser cet outil pour ajouter et éditer les points d’intérêt de la carte et d’y ajouter des détails en répondant aux questions.\n\nToutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans la base de données OpenStreetMap et peuvent êtres librement réutilisées par d’autres.",
     "de": "Auf dieser Karte können Sie Hydranten, Feuerwachen, Krankenwagen und Feuerlöscher in Ihren bevorzugten Stadtvierteln finden und aktualisieren.\n\nSie können Ihren genauen Standort verfolgen (nur mobil) und in der unteren linken Ecke die für Sie relevanten Ebenen auswählen. Sie können mit diesem Tool auch Pins (Points of Interest) zur Karte hinzufügen oder bearbeiten und durch die Beantwortung verfügbarer Fragen zusätzliche Angaben machen.\n\nAlle von Ihnen vorgenommenen Änderungen werden automatisch in der globalen Datenbank von OpenStreetMap gespeichert und können von anderen frei weiterverwendet werden.",
     "it": "In questa cartina puoi vedere e aggiornare idranti, stazioni dei pompieri, stazioni delle ambulanze ed estintori del tuo quartiere preferito.\n\nPuoi seguire la tua posizione precisa (solo su cellulare) e selezionare i livelli che ti interessano nell’angolo in basso a sinistra. Puoi anche usare questo strumento per aggiungere o modificare i PDI sulla mappa e fornire ulteriori dettagli rispondendo alle domande.\n\nTutte le modifiche che farai verranno automaticamente salvate nel database globale di OpenStreetMap e potranno essere riutilizzate liberamente da tutti.",
     "hu": "Ezen a térképen tűzcsapokat, tűzoltóállomásokat, mentőállomásokat és tűzoltóállomásokat találhat és szerkeszthet kedvenc városrészeiben (vagy másutt).\n\nA bal alsó sarokban nyomon követheti pontos tartózkodási helyét (csak mobilon), és kiválaszthatja az Ön számára releváns rétegeket. Ezzel az eszközzel gombostűket (érdekes pontokat, POI-kat) is szerkeszthet vagy felrajzolhat a térképre, a rendelkezésre álló kérdések megválaszolásával pedig további részleteket adhat meg.\n\nAz Ön által elvégzett módosítások automatikusan elmentődnek az OpenStreetMap globális adatbázisában, és mások szabadon újra felhasználhatják azokat.",

assets/themes/mapcomplete-changes/mapcomplete-changes.json

@@ -5,20 +5,23 @@
     "de": "Änderungen mit MapComplete",
     "es": "Cambios hechos con MapComplete",
     "nb_NO": "Endringer utført med MapComplete",
-    "nl": "Wijzigingen gemaakt met MapComplete"
+    "nl": "Wijzigingen gemaakt met MapComplete",
+    "fr": "Changements faits avec MapComplete"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "Shows changes made by MapComplete",
     "de": "Zeigt Änderungen von MapComplete",
     "es": "Muestra los cambios hechos por MapComplete",
     "nb_NO": "Vis endringer utført med MapComplete",
-    "nl": "Toont wijzigingen gemaakt met MapComplete"
+    "nl": "Toont wijzigingen gemaakt met MapComplete",
+    "fr": "Montrer les changements faits avec MapComplete"
   },
   "description": {
     "en": "This maps shows all the changes made with MapComplete",
     "de": "Diese Karte zeigt alle Änderungen die mit MapComplete gemacht wurden",
     "es": "Este mapa muestra todos los cambios hechos con MapComplete",
-    "nl": "Deze kaart toont alle wijzigingen die met MapComplete werden gemaakt"
+    "nl": "Deze kaart toont alle wijzigingen die met MapComplete werden gemaakt",
+    "fr": "Cette carte montre les changements faits avec MapComplete"
   },
   "maintainer": "",
   "icon": "./assets/svg/logo.svg",
@@ -54,14 +57,16 @@
           "de": "Änderungen für {theme}",
           "es": "Conjunto de cambios para {theme}",
           "nb_NO": "Endringssett for {theme}",
-          "nl": "Wijzigingset voor {theme}"
+          "nl": "Wijzigingset voor {theme}",
+          "fr": "Groupe de modifications pour {theme}"
         }
       },
       "description": {
         "en": "Shows all MapComplete changes",
         "de": "Zeigt alle MapComplete Änderungen",
         "es": "Muestra todos los cambios de MapComplete",
-        "nl": "Toont alle wijzigingen met MapComplete"
+        "nl": "Toont alle wijzigingen met MapComplete",
+        "fr": "Montre les changements faits avec MapComplete"
       },
       "tagRenderings": [
         {
@@ -71,7 +76,8 @@
             "de": "Änderung <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>",
             "es": "Conjunto de cambios <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>",
             "nb_NO": "Endringssett <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>",
-            "nl": "Wijzigingset <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
+            "nl": "Wijzigingset <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>",
+            "fr": "Groupe de modifications <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
           }
         },
         {
@@ -80,7 +86,9 @@
             "en": "Change made by <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>",
             "de": "Änderung wurde von <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a> gemacht",
             "es": "Cambio hecho por <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>",
-            "nl": "Wijziging gemaakt door <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>"
+            "nl": "Wijziging gemaakt door <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>",
+            "fr": "Changement effectué par <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>",
+            "nb_NO": "Endring gjort av <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>"
           }
         },
         {
@@ -89,7 +97,9 @@
             "en": "Change with theme <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>",
             "de": "Änderung mit Thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>",
             "es": "Cambio con tema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>",
-            "nl": "Wijziging met thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
+            "nl": "Wijziging met thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>",
+            "fr": "Changement avec le thème <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>",
+            "nb_NO": "Endring med temaet <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
           },
           "mappings": [
             {
@@ -98,7 +108,9 @@
                 "en": "Change with <b>unofficial</b> theme <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>",
                 "de": "Änderung mit <b>inoffiziellem</b> Thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>",
                 "es": "Cambio con tema <b>no oficial</b> <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>",
-                "nl": "Wijziging met <b>officieus</b> thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>"
+                "nl": "Wijziging met <b>officieus</b> thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>",
+                "fr": "Changement avec le thème <b>non-officiel</b> <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>",
+                "nb_NO": "Endring med det <b>uoffisielle</b> temaet <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>"
               }
             }
           ]
@@ -378,7 +390,8 @@
                 "de": "Themenname enthält {search}",
                 "es": "Nombre del tema contiene {search}",
                 "nb_NO": "Temanavn inneholder {search}",
-                "nl": "Themanaam bevat {search}"
+                "nl": "Themanaam bevat {search}",
+                "fr": "Nom du thème contient {search}"
               }
             }
           ]
@@ -397,7 +410,9 @@
                 "en": "Made by contributor {search}",
                 "de": "Erstellt von {search}",
                 "es": "Hecho por contributor/a {search}",
-                "nl": "Gemaakt door bijdrager {search}"
+                "nl": "Gemaakt door bijdrager {search}",
+                "fr": "Contribué par {search}",
+                "nb_NO": "Laget av {search}"
               }
             }
           ]
@@ -416,7 +431,9 @@
                 "en": "<b>Not</b> made by contributor {search}",
                 "de": "<b>Nicht</b> erstellt von {search}",
                 "es": "<b>No</b> hecho por contributor/a {search}",
-                "nl": "<b>Niet</b> gemaakt door bijdrager {search}"
+                "nl": "<b>Niet</b> gemaakt door bijdrager {search}",
+                "fr": "<b>Pas</b> contribué par {search}",
+                "nb_NO": "<b>Ikke</b> laget av {search}"
               }
             }
           ]
@@ -434,7 +451,9 @@
               "en": "More statistics can be found <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>here</a>",
               "de": "Weitere Statistiken finden Sie <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>hier</a>",
               "es": "Se pueden encontrar más estadísticas <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>aquí</a>",
-              "nl": "Meer statistieken kunnen <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>hier</a> gevonden worden"
+              "nl": "Meer statistieken kunnen <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>hier</a> gevonden worden",
+              "fr": "D’autres statistiques sont disponibles <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>ici</a>",
+              "nb_NO": "Mer statistikk er å finne <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>her</a>"
             }
           },
           {

assets/themes/maxspeed/maxspeed.json

@@ -4,15 +4,18 @@
     "en": "Maxspeed",
     "es": "Velocidad",
     "ca": "Velocitat",
-    "de": "Höchstgeschwindigkeit"
+    "de": "Höchstgeschwindigkeit",
+    "fr": "Vitesse maximale"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "This map shows the legally allowed maximum speed on every road.",
-    "de": "Diese Karte zeigt die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf jeder Straße."
+    "de": "Diese Karte zeigt die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf jeder Straße.",
+    "fr": "Cette carte montre la vitesse maximale autorisée sur les routes."
   },
   "description": {
     "en": "This map shows the legally allowed maximum speed on every road. If a maxspeed is missing or wrong, you can correct it here.",
-    "de": "Diese Karte zeigt die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf jeder Straße. Wenn eine Höchstgeschwindigkeit fehlt oder falsch ist, können Sie dies hier korrigieren."
+    "de": "Diese Karte zeigt die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf jeder Straße. Wenn eine Höchstgeschwindigkeit fehlt oder falsch ist, können Sie dies hier korrigieren.",
+    "fr": "Cette carte montre la vitesse maximale autorisée sur les routes. Si la vitesse maximale est manquante ou erronée, vous pouvez la corriger ici."
   },
   "maintainer": "",
   "icon": "./assets/themes/maxspeed/maxspeed_logo.svg",

assets/themes/nature/nature.json

@@ -4,19 +4,22 @@
     "en": "Into nature",
     "nl": "De natuur in",
     "de": "In die Natur",
-    "ca": "A la natura"
+    "ca": "A la natura",
+    "fr": "Dans la nature"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "A map for nature lovers, with interesting POI's",
     "nl": "Deze kaart bevat informatie voor natuurliefhebbers",
     "de": "Eine Karte mit interessanten Orten für Naturliebhaber",
-    "es": "Un mapa para amantes de la naturaleza, con PDIs interesantes"
+    "es": "Un mapa para amantes de la naturaleza, con PDIs interesantes",
+    "fr": "Une carte pour les amoureux de la nature"
   },
   "description": {
     "en": "On this map, one can find interesting infromation for tourists and nature lovers, such as ",
     "nl": "Op deze kaart vind je informatie voor natuurliefhebbers, zoals info over het natuurgebied waar je inzit, vogelkijkhutten, informatieborden, ...",
     "de": "Auf dieser Karte findet man interessante Informationen für Touristen und Naturliebhaber. ",
-    "es": "En este mapa, uno puede encontrar información interesante para turistas y amantes de la naturaleza, como "
+    "es": "En este mapa, uno puede encontrar información interesante para turistas y amantes de la naturaleza, como ",
+    "fr": "Retrouvez sur cette carte des informations pour les touristes et les amoureux de la nature, telles que "
   },
   "maintainer": "",
   "icon": "./assets/themes/nature/logo.svg",

assets/themes/notes/notes.json

@@ -11,7 +11,8 @@
     "de": "Notizen von OpenStreetMap",
     "ca": "Notes a OpenStreetMap",
     "es": "Notas en OpenStreetMap",
-    "nb_NO": "Notater på OpenStreetMap"
+    "nb_NO": "Notater på OpenStreetMap",
+    "fr": "Notes sur OpenStreetMap"
   },
   "version": "0.1",
   "description": {
@@ -19,7 +20,8 @@
     "hu": "A jegyzet egy gombostű a térképen egy szöveggel, amely azt jelzi, hogy valami nem stimmel.<br/><br/>Felhasználók vagy szövegek kereséséhez nézd meg a <a href='#filters'>szűrő nézetet</a>.",
     "nl": "Een kaartnota bevat tekst op een specifieke locatie om aan te duiden dat er iets mis is of ontbreekt.<br/><br/>Bekijk ook het <a href='#filters'>filtermenu</a> om de notas te filteren op tekst, gebruiker, datum, ...",
     "de": "Eine Notiz enthält eine Fehlerbeschreibung und ist als Stecknadel auf der Karte sichtbar.<br/><br/>In der <a href='#filters'>Ebenenauswahl</a> kann nach Ersteller, Bearbeiter und Text gesucht werden.",
-    "es": "Una nota es un pin en el mapa con algún texto para indicar algo erróneo.<br/><br/>Asegúrate de comprobar la <a href='#filters'> vista de filtros</a> para buscar usuarios y texto."
+    "es": "Una nota es un pin en el mapa con algún texto para indicar algo erróneo.<br/><br/>Asegúrate de comprobar la <a href='#filters'> vista de filtros</a> para buscar usuarios y texto.",
+    "fr": "Une note est une épingle sur la carte avec du text pour indiquer une erreur.<br/><br/>Assurez-vous d’utiliser le <a href='#filters'>filtre</a> pour chercher des utilisateurs and du texte."
   },
   "icon": "./assets/themes/notes/logo.svg",
   "clustering": false,

assets/themes/observation_towers/observation_towers.json

@@ -9,7 +9,9 @@
     "zh_Hant": "觀景塔",
     "hu": "Kilátótornyok",
     "ca": "Torres d'observació",
-    "es": "Torres de observación"
+    "es": "Torres de observación",
+    "fr": "Tours d’observation",
+    "nb_NO": "Observasjonstårn"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "Publicly accessible towers to enjoy the view",
@@ -18,7 +20,9 @@
     "it": "Torri pubblicamente accessibili per godere della vista",
     "zh_Hant": "開發可及能觀景的高塔",
     "hu": "Nyilvános tornyok, hogy gyönyörködhessünk a kilátásban",
-    "es": "Torres accesibles públicamente para disfrutar de la vista"
+    "es": "Torres accesibles públicamente para disfrutar de la vista",
+    "fr": "Tours libres d’accès pour admirer la vue",
+    "nb_NO": "Offentlig tilgjengelige tårn for å nyte utsikten"
   },
   "description": {
     "nl": "Publieke uitkijktorens om van het panorama te genieten",
@@ -27,7 +31,9 @@
     "it": "Torri pubblicamente accessibili per godere della vista",
     "zh_Hant": "開放可及能觀景的高塔",
     "hu": "Nyilvános tornyok, hogy gyönyörködhessünk a kilátásban",
-    "es": "Torres accesibles públicamente para disfrutar de la vista"
+    "es": "Torres accesibles públicamente para disfrutar de la vista",
+    "fr": "Tours libres d’accès pour admirer la vue",
+    "nb_NO": "Offentlig tilgjengelige tårn for å nyte utsikten"
   },
   "maintainer": "",
   "icon": "./assets/layers/observation_tower/Tower_observation.svg",

assets/themes/parkings/parkings.json

@@ -22,7 +22,8 @@
     "zh_Hant": "這地圖顯示不同的停車空間",
     "id": "Peta ini menunjukkan tempat parkir yang berbeda",
     "hu": "Ez a térkép különböző parkolókat jelenít meg",
-    "es": "Este mapa muestra diferentes puntos de aparcamiento"
+    "es": "Este mapa muestra diferentes puntos de aparcamiento",
+    "fr": "Cette montre les emplacements de parking"
   },
   "description": {
     "nl": "Deze kaart toont verschillende parkeerplekken",
@@ -33,7 +34,8 @@
     "id": "Peta ini menunjukkan tempat parkir yang berbeda",
     "hu": "Ez a térkép különböző parkolókat jelenít meg",
     "fr": "Cette carte affiche différents lieux de stationnement",
-    "es": "Este mapa muestra diferentes puntos de aparcamiento"
+    "es": "Este mapa muestra diferentes puntos de aparcamiento",
+    "nb_NO": "Forskjellige parkeringsplasser"
   },
   "maintainer": "",
   "icon": "./assets/themes/parkings/parkings.svg",

assets/themes/personal/personal.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "es": "Crea una interficie basada en todas las capas disponibles de todas las interficies",
     "ca": "Crea una interfície basada en totes les capes disponibles de totes les interfícies",
     "gl": "Crea un tema baseado en todas as capas dispoñíbeis de todos os temas",
-    "fr": "Crée un thème personnalisé basé sur toutes les couches disponibles de tous les thèmes",
+    "fr": "Créez un thème personnalisé basé sur toutes les couches disponibles de tous les thèmes. Pour afficher des données, ouvrez <a href='#filter'>la sélection de couches</a>",
     "de": "Stellen Sie Ihr persönliches Thema zusammen, das auf bereits verfügbaren Ebenen aller Themen basiert. Um diese anzuzeigen, öffnen Sie die <a href='#filter'>Ebenenauswahl</a>",
     "ja": "すべてのテーマの使用可能なすべてのレイヤーに基づいて個人用テーマを作成する",
     "zh_Hant": "從所有可用的主題圖層創建個人化主題",

assets/themes/pets/pets.json

@@ -6,13 +6,15 @@
     "en": "Veterinarians, dog parks and other pet-amenities",
     "da": "hundesteder",
     "de": "Tierärzte, Hundeparks und andere Einrichtungen für Haustiere",
-    "nl": "Dierenartsen, hondenloopzones en andere huisdiervriendelijke plaatsen"
+    "nl": "Dierenartsen, hondenloopzones en andere huisdiervriendelijke plaatsen",
+    "fr": "Vétérinaires, parcs à chiens et autres endroits pour chiens"
   },
   "description": {
     "en": "On this map, you'll find various interesting places for you pets: veterinarians, dog parks, pet shops, dog-friendly restaurants, ...",
     "da": "Hundsteder",
     "de": "Diese Karte zeigt interessante Orte für Haustierbesitzer: Tierärzte, Hundeparks, Tiergeschäfte, hundefreundliche Restaurants, ...",
-    "nl": "Deze kaart helpt je op weg met je huisdier: dierenartsen, hondenloopzones, dierenwinkels, hondenvriendelijke restaurants, ..."
+    "nl": "Deze kaart helpt je op weg met je huisdier: dierenartsen, hondenloopzones, dierenwinkels, hondenvriendelijke restaurants, ...",
+    "fr": "Retrouvez sur cette carte des points d’intérêts pour votre animal : vétérinaires, parcs à chien, animaleries, restaurants acceptant les chiens, etc."
   },
   "icon": "./assets/layers/dogpark/dog-park.svg",
   "startZoom": 10,
@@ -29,7 +31,8 @@
           "da": "Hundevenlige madsteder",
           "de": "Hundefreundliche Restaurants",
           "nb_NO": "Hundevennlige spisesteder",
-          "nl": "Hondvriendelijke eetgelegenheden"
+          "nl": "Hondvriendelijke eetgelegenheden",
+          "fr": "Restaurants acceptant les chiens"
         },
         "mapRendering": [
           {
@@ -73,7 +76,8 @@
           "da": "hundevenlig butik",
           "de": "Hundefreundliche Geschäfte",
           "nb_NO": "Hundevennlige butikker",
-          "nl": "Hondvriendelijke winkels"
+          "nl": "Hondvriendelijke winkels",
+          "fr": "Magasins acceptant les chiens"
         },
         "title": {
           "render": {
@@ -81,7 +85,8 @@
             "da": "hundevenlig butik",
             "de": "Hundefreundliche Geschäfte",
             "nb_NO": "Hundevennlige butikker",
-            "nl": "Hondvriendelijke winkels"
+            "nl": "Hondvriendelijke winkels",
+            "fr": "Magasins acceptant les chiens"
           },
           "mappings": [
             {
@@ -172,7 +177,8 @@
               "da": "EN hundevenlig butik",
               "de": "hundefreundliches Geschäft",
               "nb_NO": "hundevennlig butikk",
-              "nl": "Hondvriendelijke winkels"
+              "nl": "Hondvriendelijke winkels",
+              "fr": "magasin acceptant les chiens"
             },
             "tags": [
               "dog=yes",
@@ -182,7 +188,8 @@
               "en": "A shop where you can bring a dog almost everywhere",
               "da": "En butik hvor man kan tage en hund med næsten overalt",
               "de": "Ein Geschäft, in das man Hunde fast überall mitnehmen kann",
-              "nl": "Een winkel waar je je hond in bijna heel de winkel mag meenemen"
+              "nl": "Een winkel waar je je hond in bijna heel de winkel mag meenemen",
+              "fr": "Un magasin où vous pouvez amener votre chien presque partout"
             }
           }
         ],

assets/themes/postal_codes/postal_codes.json

@@ -8,7 +8,8 @@
     "ca": "Codis postals",
     "es": "Códigos postales",
     "nb_NO": "Postkoder",
-    "nl": "Postcodes"
+    "nl": "Postcodes",
+    "fr": "Codes postaux"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "Postal codes",
@@ -18,7 +19,8 @@
     "ca": "Codis postals",
     "es": "Códigos postales",
     "nb_NO": "Postkoder",
-    "nl": "Postcodes"
+    "nl": "Postcodes",
+    "fr": "Codes postaux"
   },
   "description": {
     "en": "Postal codes",
@@ -27,7 +29,8 @@
     "de": "Postleitzahlen",
     "ca": "Codis postals",
     "es": "Códigos postales",
-    "nl": "Postcodes"
+    "nl": "Postcodes",
+    "fr": "Codes postaux"
   },
   "maintainer": "",
   "icon": "./assets/themes/postal_codes/townhall.svg",
@@ -50,7 +53,8 @@
         "ca": "codis postals",
         "es": "códigos postales",
         "nb_NO": "postkoder",
-        "nl": "postcodes"
+        "nl": "postcodes",
+        "fr": "codes postaux"
       },
       "minzoom": 8,
       "title": {
@@ -61,7 +65,8 @@
           "de": "Postleitzahl {postal_code}",
           "es": "Código postal {postal_code}",
           "nb_NO": "Postkode {postal_code}",
-          "nl": "Postcode {postal_code}"
+          "nl": "Postcode {postal_code}",
+          "fr": "Code postal {postal_code}"
         }
       },
       "description": {},
@@ -74,7 +79,9 @@
             "hu": "Irányítószám: {postal_code}",
             "de": "Die Postleitzahl lautet {postal_code}",
             "es": "El código postal es {postal_code}",
-            "nl": "Deze postcode is {postal_code}"
+            "nl": "Deze postcode is {postal_code}",
+            "fr": "Le code postal est {postal_code}",
+            "nb_NO": "Postnummeret er {postal_code}"
           }
         }
       ],
@@ -146,7 +153,9 @@
         "hu": "polgármesteri hivatalok",
         "de": "Rathäuser",
         "ca": "ajuntaments",
-        "nl": "stadhuizen"
+        "nl": "stadhuizen",
+        "fr": "mairies",
+        "nb_NO": "rådhus"
       },
       "minzoom": 12,
       "title": {
@@ -155,7 +164,8 @@
           "id": "Balai kota {name}",
           "hu": "{name} városháza",
           "de": "Rathaus {name}",
-          "nl": "Stadhuis {name}"
+          "nl": "Stadhuis {name}",
+          "fr": "Mairie {name}"
         }
       },
       "calculatedTags": [

assets/themes/postboxes/postboxes.json

@@ -7,7 +7,8 @@
     "it": "Buche delle lettere e uffici postali",
     "zh_Hant": "郵筒與郵局地圖",
     "hu": "Posta- és postaládatérkép",
-    "nl": "Brievenbussen en postkantoren"
+    "nl": "Brievenbussen en postkantoren",
+    "fr": "Carte des Bureaux de Poste et Boîtes à Lettres"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "A map showing postboxes and post offices",
@@ -16,7 +17,9 @@
     "zh_Hant": "顯示郵筒與郵局的地圖",
     "hu": "Posták és postaládák térképe",
     "es": "Un mapa que muestra buzones y oficinas de correo",
-    "nl": "Een kaart die brievenbussen en postkantoren toont"
+    "nl": "Een kaart die brievenbussen en postkantoren toont",
+    "fr": "Une carte des bureaux de poste et des boîtes à lettres",
+    "nb_NO": "Postbokser og postkontor"
   },
   "description": {
     "en": "On this map you can find and add data of post offices and post boxes. You can use this map to find where you can mail your next postcard! :)<br/>Spotted an error or is a post box missing? You can edit this map with a free OpenStreetMap account. ",
@@ -25,7 +28,8 @@
     "hu": "Ezen a térképen postahivatalok és postaládák adatait találod és egészítheted ki. Utánanézhetsz, hogy hol adhatod fel a következő képeslapodat! :)<br/>Hibát találtál, vagy hiányzik egy postaláda? Ezt a térképet mindössze egy ingyenes OpenStreetMap-fiókkal szerkesztheted. ",
     "de": "Auf dieser Karte können Sie Daten von Poststellen und Briefkästen finden und ergänzen. Sie können diese Karte nutzen, um herauszufinden, wo Sie Ihre nächste Postkarte versenden können :)<br/>Haben Sie einen Fehler entdeckt oder fehlt ein Briefkasten? Sie können die Kartenddaten mit einem kostenlosen OpenStreetMap-Konto bearbeiten. ",
     "es": "En este mapa puedes encontrar y añadir datos de oficinas de correo y buzones de correo. ¡Puedes utilizar este mapa para encontrar donde puedes enviar tu próxima postal! :)<br/>¿Has encontrado un error o algo que falta? Puedes editar este mapa con una cuenta de OpenStreetMap gratuíta. ",
-    "nl": "Op deze kaart kan je informatie over brievenbussen en postkantoren vinden en toevoegen. Je kan deze kaart gebruiken om te achterhalen waar je je volgende postkaart naar kan sturen! :)<br/>Zie je een fout of ontbreekt een brievenbus? Dan kan je deze kaart aanpassen met een gratis OpenStreetMap account. "
+    "nl": "Op deze kaart kan je informatie over brievenbussen en postkantoren vinden en toevoegen. Je kan deze kaart gebruiken om te achterhalen waar je je volgende postkaart naar kan sturen! :)<br/>Zie je een fout of ontbreekt een brievenbus? Dan kan je deze kaart aanpassen met een gratis OpenStreetMap account. ",
+    "fr": "Trouvez et ajoutez des bureaux de poste et boîtes à lettres sur cette carte. Utilisez cette carte où vous pouvez envoyer vos cartes postales ! :)<br/>Vous avez trouvez une erreur ou une boîte à lettres est manquante ? Vous pouvez modifier cette carte avec un compte OpenStreetMap gratuit. "
   },
   "maintainer": "nicolelaine",
   "icon": "./assets/themes/postboxes/postbox.svg",
@@ -52,7 +56,8 @@
         "nl": "Brievenbussen",
         "ca": "Bústies",
         "es": "Buzones de correo",
-        "nb_NO": "Postbokser"
+        "nb_NO": "Postbokser",
+        "fr": "Boîtes à lettres"
       },
       "minzoom": 12,
       "source": {
@@ -69,7 +74,8 @@
           "nl": "Brievenbus",
           "ca": "Bústia",
           "es": "Buzón de correo",
-          "nb_NO": "Postboks"
+          "nb_NO": "Postboks",
+          "fr": "Boîte à lettres"
         }
       },
       "description": {
@@ -79,7 +85,8 @@
         "id": "Layer yang memperlihatkan kotak pos.",
         "hu": "A postaládákat megjelenítő réteg.",
         "nl": "Deze laag toont brievenbussen.",
-        "es": "La capa que muestra buzones de correo."
+        "es": "La capa que muestra buzones de correo.",
+        "fr": "Le calque montrant les boîtes à lettres."
       },
       "tagRenderings": [
         "images",
@@ -102,7 +109,8 @@
             "hu": "postaláda",
             "nl": "een brievenbus",
             "ca": "una bústia",
-            "es": "un buzón de correo"
+            "es": "un buzón de correo",
+            "fr": "une boîte à lettres"
           }
         }
       ],
@@ -148,7 +156,9 @@
         "hu": "Posták",
         "nl": "Postkantoren",
         "ca": "Oficines de correus",
-        "es": "Oficinas de correo"
+        "es": "Oficinas de correo",
+        "fr": "Bureaux de poste",
+        "nb_NO": "Postkontor"
       },
       "minzoom": 12,
       "source": {
@@ -164,7 +174,9 @@
           "hu": "Posta",
           "nl": "Postkantoor",
           "ca": "Oficina de correus",
-          "es": "Oficina de Correo"
+          "es": "Oficina de Correo",
+          "fr": "Bureau de poste",
+          "nb_NO": "Postkontor"
         }
       },
       "description": {
@@ -174,7 +186,9 @@
         "id": "Layer yang menunjukkan kantor pos.",
         "hu": "Postákat megjelenítő réteg.",
         "nl": "Een laag die postkantoren toont.",
-        "es": "Una capa que muestra oficinas de correo."
+        "es": "Una capa que muestra oficinas de correo.",
+        "fr": "Un claque montrant les bureaux de poste.",
+        "nb_NO": "Et lag som viser postkontor."
       },
       "tagRenderings": [
         "images",
@@ -192,7 +206,8 @@
             "de": "Öffnungszeiten: {opening_hours_table()}",
             "es": "Horas de Apertura: {opening_hours_table()}",
             "nb_NO": "Åpningstider: {opening_hours_table()}",
-            "nl": "Openingsuren: {opening_hours_table()}"
+            "nl": "Openingsuren: {opening_hours_table()}",
+            "fr": "Heures d’ouverture : {opening_hours_table()}"
           },
           "freeform": {
             "key": "opening_hours",
@@ -205,7 +220,8 @@
             "hu": "Mikor van nyitva ez a posta?",
             "de": "Wie sind die Öffnungszeiten dieser Poststelle?",
             "es": "¿Cuáles son las horas de apertura para esta oficina de correos?",
-            "nl": "Wat zijn de openingsuren voor dit postkantoor?"
+            "nl": "Wat zijn de openingsuren voor dit postkantoor?",
+            "fr": "Quelles sont les heures d’ouverture de ce bureau de poste ?"
           },
           "mappings": [
             {
@@ -217,7 +233,9 @@
                 "id": "Buka 24 jam (termasuk hari libur)",
                 "hu": "Éjjel-nappal nyitva (munkaszüneti napokon is)",
                 "es": "Abierta 24/7 (incluyendo festivos)",
-                "nl": "24/7 open (ook tijdens feestdagen)"
+                "nl": "24/7 open (ook tijdens feestdagen)",
+                "fr": "Ouvert 24h/24 (jours fériés compris)",
+                "nb_NO": "Døgnåpent (inkludert helligdager)"
               }
             }
           ],
@@ -239,7 +257,8 @@
             "nl": "een postkantoor",
             "ca": "una oficina de correus",
             "es": "una oficina de correo",
-            "nb_NO": "et postkontor"
+            "nb_NO": "et postkontor",
+            "fr": "un bureau de poste"
           }
         }
       ],
@@ -256,7 +275,8 @@
                 "hu": "Most nyitva",
                 "nl": "Momenteel geopend",
                 "ca": "Actualment obert",
-                "es": "Actualmente abierta"
+                "es": "Actualmente abierta",
+                "fr": "Ouvert actuellement"
               },
               "osmTags": "_isOpen=yes"
             }

assets/themes/shops/shops.json

@@ -25,7 +25,7 @@
   },
   "description": {
     "en": "On this map, one can mark basic information about shops, add opening hours and phone numbers",
-    "fr": "Sur cette carte, vous pouvez ajouter des informations sur les magasins, horaires d'ouverture et numéro de téléphone",
+    "fr": "Sur cette carte, vous pouvez ajouter des informations sur les magasins, leurs horaires d'ouverture et leurs numéros de téléphone",
     "ja": "この地図には店の基本情報を記入したり営業時間や電話番号を追加することができます",
     "zh_Hant": "這份地圖上，你可以標記商家基本資訊，新增營業時間以及聯絡電話",
     "de": "Auf dieser Karte kann man grundlegende Informationen über Geschäfte markieren, Öffnungszeiten und Telefonnummern hinzufügen",

assets/themes/sidewalks/sidewalks.json

@@ -6,14 +6,17 @@
     "nl": "Voetpaden",
     "de": "Gehwege",
     "ca": "Voreres",
-    "es": "Aceras"
+    "es": "Aceras",
+    "fr": "Trottoirs",
+    "nb_NO": "Fortau"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "Sidewalk mapping",
     "ca": "Mapejat de voreres",
     "de": "Kartierung von Bürgersteigen",
     "es": "Mapeo de aceras",
-    "nl": "Voetpaden in kaart brengen"
+    "nl": "Voetpaden in kaart brengen",
+    "fr": "Cartographier des trottoirs"
   },
   "description": {
     "en": "Experimental theme",
@@ -21,7 +24,9 @@
     "ca": "Petició experimental",
     "de": "Experimentelles Thema",
     "es": "Tema experimental",
-    "nl": "Experimenteel thema"
+    "nl": "Experimenteel thema",
+    "fr": "Thème expérimental",
+    "nb_NO": "Eksperimentelt tema"
   },
   "maintainer": "",
   "icon": "./assets/svg/bug.svg",
@@ -41,7 +46,8 @@
         "ca": "Voreres",
         "es": "Aceras",
         "nb_NO": "Fortau",
-        "nl": "Voetpaden"
+        "nl": "Voetpaden",
+        "fr": "Trottoirs"
       },
       "minzoom": 12,
       "source": {
@@ -61,7 +67,8 @@
           "de": "{name}",
           "ca": "{name}",
           "es": "{name}",
-          "nl": "{name}"
+          "nl": "{name}",
+          "fr": "{name}"
         },
         "mappings": [
           {
@@ -74,7 +81,8 @@
         "en": "Layer showing sidewalks of highways",
         "de": "Ebene mit Bürgersteigen",
         "es": "Una capa que muestra aceras de autovías",
-        "nl": "Laag die voetpaden naast wegen toont"
+        "nl": "Laag die voetpaden naast wegen toont",
+        "fr": "Calque montrant les trottoirs"
       },
       "tagRenderings": [
         {
@@ -83,7 +91,9 @@
             "en": "This street is named {name}",
             "de": "Diese Straße heißt {name}",
             "es": "Esta calle se llama {name}",
-            "nl": "Deze straat heet {name}"
+            "nl": "Deze straat heet {name}",
+            "fr": "Cette rue s’appelle {name}",
+            "nb_NO": "Denne gaten heter {name}"
           }
         },
         {

assets/themes/street_lighting/street_lighting.json

@@ -9,7 +9,9 @@
     "zh_Hant": "道路照明",
     "hu": "Közvilágítás",
     "de": "Straßenbeleuchtung",
-    "ca": "Il·luminació als carrers"
+    "ca": "Il·luminació als carrers",
+    "fr": "Éclairage de Rue",
+    "nb_NO": "Gatebelysning"
   },
   "description": {
     "en": "On this map you can find everything about street lighting",
@@ -17,7 +19,8 @@
     "zh_Hant": "在這份地圖你可以找到任何有關路燈的事情",
     "hu": "Ezen a térképen minden megtalálható, ami a közvilágítással kapcsolatos",
     "de": "Eine Karte für alles zum Thema Straßenbeleuchtung",
-    "es": "En este mapa puedes encontrar todo sobre la iluminación callejera"
+    "es": "En este mapa puedes encontrar todo sobre la iluminación callejera",
+    "fr": "Retrouvez tout ce qui touche à l’éclairage de rue sur cette carte"
   },
   "icon": "./assets/layers/street_lamps/street_lamp.svg",
   "startZoom": 19,
@@ -34,7 +37,9 @@
         "hu": "Kivilágított utcák",
         "de": "Beleuchtete Straßen",
         "ca": "Il·luminació de carrers",
-        "es": "Calles iluminadas"
+        "es": "Calles iluminadas",
+        "fr": "Rues éclairées",
+        "nb_NO": "Belyste gater"
       },
       "source": {
         "osmTags": {
@@ -55,7 +60,9 @@
           "hu": "Kivilágított utca",
           "de": "Beleuchtete Straße",
           "ca": "Il·luminació del carrer",
-          "es": "Calle iluminada"
+          "es": "Calle iluminada",
+          "fr": "Rue éclairée",
+          "nb_NO": "Belyst gate"
         },
         "mappings": [
           {
@@ -80,7 +87,8 @@
             "hu": "Ki van-e világítva ez az utca?",
             "de": "Ist diese Straße beleuchtet?",
             "es": "¿Está iluminada esta calle?",
-            "nb_NO": "Er denne gaten belyst?"
+            "nb_NO": "Er denne gaten belyst?",
+            "fr": "Cette est-elle éclairée ?"
           },
           "mappings": [
             {
@@ -92,7 +100,8 @@
                 "hu": "Ezen az utcán van közvilágítás",
                 "de": "Diese Straße ist beleuchtet",
                 "es": "Esta calle está iluminada",
-                "nb_NO": "Denne gaten er belyst"
+                "nb_NO": "Denne gaten er belyst",
+                "fr": "Cette rue est éclairée"
               }
             },
             {
@@ -103,7 +112,8 @@
                 "zh_Hant": "這個道路沒有照明",
                 "hu": "Ezen az utcán nincs közvilágítás",
                 "de": "Diese Straße ist nicht beleuchtet",
-                "es": "Esta calle no está iluminada"
+                "es": "Esta calle no está iluminada",
+                "fr": "Cette rue n’est pas éclairée"
               }
             },
             {
@@ -115,7 +125,8 @@
                 "hu": "Ez az utca éjszaka ki van világítva",
                 "de": "Diese Straße ist nachts beleuchtet",
                 "es": "Esta calle está iluminada por la noche",
-                "nb_NO": "Denne gaten er belyst nattestid"
+                "nb_NO": "Denne gaten er belyst nattestid",
+                "fr": "Cette rue est éclairée la nuit"
               },
               "hideInAnswer": true
             },
@@ -128,7 +139,8 @@
                 "hu": "Ez az utca éjjel-nappal ki van világítva",
                 "de": "Diese Straße ist durchgehend beleuchtet",
                 "es": "Esta calle está iluminada todo el día",
-                "nb_NO": "Denne gaten er belyst døgnet rundt"
+                "nb_NO": "Denne gaten er belyst døgnet rundt",
+                "fr": "Cette rue est éclairée en permanence"
               }
             }
           ]
@@ -146,7 +158,9 @@
         "hu": "Minden utca",
         "de": "Alle Straßen",
         "ca": "Tots els carrers",
-        "es": "Todas las calles"
+        "es": "Todas las calles",
+        "fr": "Toutes les rues",
+        "nb_NO": "Alle gater"
       },
       "source": {
         "osmTags": {
@@ -167,7 +181,8 @@
           "hu": "Utca",
           "de": "Straße",
           "ca": "Carrer",
-          "nb_NO": "Gate"
+          "nb_NO": "Gate",
+          "fr": "Rue"
         },
         "mappings": [
           {
@@ -199,7 +214,8 @@
             "zh_Hant": "這道路有照明嗎？",
             "hu": "Ki van-e világítva ez az utca?",
             "de": "Ist diese Straße beleuchtet?",
-            "nb_NO": "Er denne gaten belyst?"
+            "nb_NO": "Er denne gaten belyst?",
+            "fr": "Cette rue est-elle éclairée ?"
           },
           "mappings": [
             {
@@ -211,7 +227,8 @@
                 "hu": "Ez az utca ki van világítva",
                 "de": "Diese Straße ist beleuchtet",
                 "es": "Esta calle está iluminada",
-                "nb_NO": "Denne gaten er belyst"
+                "nb_NO": "Denne gaten er belyst",
+                "fr": "Cette rue est éclairée"
               }
             },
             {
@@ -223,7 +240,8 @@
                 "hu": "Ez az utca nincs kivilágítva",
                 "de": "Diese Straße ist nicht beleuchtet",
                 "es": "Esta calle no está iluminada",
-                "nb_NO": "Denne gaten er ikke belyst"
+                "nb_NO": "Denne gaten er ikke belyst",
+                "fr": "Cette rue n’est pas éclairée"
               }
             },
             {
@@ -234,7 +252,8 @@
                 "zh_Hant": "這道路晚上有照明",
                 "hu": "Ez az utca éjjel ki van világítva",
                 "de": "Diese Straße ist nachts beleuchtet",
-                "nb_NO": "Denne gaten er belyst nattestid"
+                "nb_NO": "Denne gaten er belyst nattestid",
+                "fr": "Cette rue est éclairée la nuit"
               },
               "hideInAnswer": true
             },
@@ -246,7 +265,8 @@
                 "zh_Hant": "這道路 24/7 有照明",
                 "hu": "Ez az utca éjjel-nappal ki van világítva",
                 "de": "Diese Straße ist durchgehend beleuchtet",
-                "nb_NO": "Denne gaten er belyst døgnet rundt"
+                "nb_NO": "Denne gaten er belyst døgnet rundt",
+                "fr": "Cette rue est éclairée en permanence"
               }
             }
           ]

assets/themes/surveillance/surveillance.json

@@ -9,7 +9,8 @@
     "de": "Überwachung unter Überwachung",
     "it": "Sorveglianza sotto controllo",
     "hu": "Megfigyelt térfigyelés",
-    "ca": "Vigilància sota vigilància"
+    "ca": "Vigilància sota vigilància",
+    "nb_NO": "Overvåkning under overvåkning"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "Surveillance cameras and other means of surveillance",

assets/themes/waste/waste.json

@@ -7,12 +7,14 @@
     "nl": "Afval",
     "de": "Abfall",
     "ca": "Brossa",
-    "nb_NO": "Avfall"
+    "nb_NO": "Avfall",
+    "fr": "Déchets"
   },
   "description": {
     "en": "Map showing waste baskets and recycling facilities.",
     "nl": "Kaart met afvalbakken en recyclingfaciliteiten.",
-    "de": "Eine Karte mit Abfalleimern und Recyclingeinrichtungen."
+    "de": "Eine Karte mit Abfalleimern und Recyclingeinrichtungen.",
+    "fr": "Carte des poubelles et infrastructures de recyclage."
   },
   "icon": "./assets/layers/recycling/recycling-14.svg",
   "startZoom": 19,

assets/themes/waste_basket/waste_basket.json

@@ -8,7 +8,9 @@
     "zh_Hant": "垃圾筒",
     "hu": "Kukatérkép",
     "id": "Keranjang Sampah",
-    "ca": "Papepera"
+    "ca": "Papepera",
+    "fr": "Poubelles",
+    "nb_NO": "Søppelkurv"
   },
   "shortDescription": {
     "en": "A map with waste baskets",
@@ -16,7 +18,9 @@
     "de": "Eine Karte mit Abfalleimern",
     "it": "Una cartina dei cestini dei rifiuti",
     "zh_Hant": "垃圾筒的地圖",
-    "hu": "Szemeteskosarakat ábrázoló térkép"
+    "hu": "Szemeteskosarakat ábrázoló térkép",
+    "fr": "Une carte des poubelles",
+    "nb_NO": "Oversikt over søppelkurver"
   },
   "description": {
     "en": "On this map, you'll find waste baskets near you. If a waste basket is missing on this map, you can add it yourself",
@@ -24,7 +28,8 @@
     "de": "Auf dieser Karte findest Du Abfalleimer in Deiner Nähe. Wenn ein Abfalleimer auf dieser Karte fehlt, kannst du ihn selbst hinzufügen",
     "it": "In questa cartina troverai i cestini dei rifiuti nei tuoi paraggi. Se manca un cestino, puoi inserirlo tu stesso",
     "zh_Hant": "在這份地圖當中，你可以找到你附近的垃圾筒。如果地圖有遺漏垃圾筒，你可以自己加上去",
-    "hu": "Ezen a térképen megtalálhatod a közeledben lévő szemeteskosarakat. Ha hiányzik egy kuka a térképről, te is felrajzolhatod"
+    "hu": "Ezen a térképen megtalálhatod a közeledben lévő szemeteskosarakat. Ha hiányzik egy kuka a térképről, te is felrajzolhatod",
+    "fr": "Retrouvez les poubelles près de vous. Si une poubelle est manquante, vous pouvez l’ajouter vous même"
   },
   "maintainer": "",
   "icon": "./assets/themes/waste_basket/waste_basket.svg",

langs/de.json

@@ -10,29 +10,29 @@
         "cannotBeDeleted": "Dieses Element kann nicht gelöscht werden",
         "delete": "Löschen",
         "explanations": {
-            "hardDelete": "Dieser Punkt wird in OpenStreetMap gelöscht. Er kann von einem erfahrenen Mitwirkenden wiederhergestellt werden",
+            "hardDelete": "Dieses Objekt wird in OpenStreetMap gelöscht. Es kann von einem erfahrenen Mitwirkenden wiederhergestellt werden",
             "retagNoOtherThemes": "Dieses Objekt wird neu klassifiziert und aus dieser Anwendung ausgeblendet",
             "retagOtherThemes": "Dieses Objekt wird neu gekennzeichnet und in {otherThemes} sichtbar sein",
             "selectReason": "Bitte auswählen, warum dieses Element gelöscht werden soll",
             "softDelete": "Dieses Element wird aktualisiert und in dieser Anwendung ausgeblendet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
         },
         "isDeleted": "Dieses Element wurde gelöscht",
-        "isntAPoint": "Es können nur Punkte gelöscht werden. Das ausgewählte Element ist ein Weg, eine Fläche oder eine Relation.",
+        "isntAPoint": "Es können nur Punkte gelöscht werden. Das ausgewählte Objekt ist ein Weg, eine Fläche oder eine Relation.",
         "loading": "Eigenschaften untersuchen, um festzustellen, ob das Element gelöscht werden kann.",
-        "loginToDelete": "Sie müssen angemeldet sein, um einen Punkt zu löschen",
+        "loginToDelete": "Sie müssen angemeldet sein, um ein Objekt zu löschen",
-        "notEnoughExperience": "Dieser Punkt wurde von jemand anderem erstellt.",
+        "notEnoughExperience": "Dieses Objekt wurde von jemand anderem erstellt.",
-        "onlyEditedByLoggedInUser": "Dieser Punkt wurde nur von Ihnen selbst bearbeitet. Sie können ihn gefahrlos löschen.",
+        "onlyEditedByLoggedInUser": "Dieses Objekt wurde nur von Ihnen bearbeitet. Sie können es gefahrlos löschen.",
         "partOfOthers": "Dieser Punkt ist Teil eines Weges oder einer Relation und kann nicht direkt gelöscht werden.",
-        "readMessages": "Ungelesene Nachrichten vorhanden. Bitte vor dem Löschen des Punkts beachten - vielleicht liegt eine Rückmeldung vor",
+        "readMessages": "Sie haben ungelesene Nachrichten. Bitte vor dem Löschen des Objekts lesen - vielleicht liegt eine Rückmeldung vor",
         "reasons": {
             "disused": "Dieses Element wird nicht mehr verwendet oder wurde entfernt",
-            "duplicate": "Dieser Punkt ist ein Duplikat eines anderen Elements",
+            "duplicate": "Dieses Objekt ist ein Duplikat eines anderen Objekts",
             "notFound": "Dieses Element konnte nicht gefunden werden",
-            "test": "Dies war ein Testpunkt - das Element war nie wirklich vorhanden"
+            "test": "Dies war ein Testobjekt - das Objekt war nie wirklich vorhanden"
         },
-        "safeDelete": "Dieser Punkt kann gefahrlos gelöscht werden.",
+        "safeDelete": "Dieses Objekt kann gefahrlos gelöscht werden.",
         "useSomethingElse": "Zum Löschen kann stattdessen ein anderer OpenStreetMap-Editor verwendet werden",
-        "whyDelete": "Warum soll der Punkt gelöscht werden?"
+        "whyDelete": "Warum soll dieses Objekt gelöscht werden?"
     },
     "favourite": {
         "loginNeeded": "<h3>Anmelden</h3>Ein persönliches Layout ist nur für OpenStreetMap-Benutzer verfügbar",
@@ -41,35 +41,35 @@
     },
     "general": {
         "about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen",
-        "aboutMapcomplete": "<h3>Über MapComplete</h3><p>Mit MapComplete fügen Sie OpenStreetMap Informationen zu einem <b>bestimmten Thema</b> hinzu. Beantworten Sie Fragen, und in wenigen Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Bei den meisten Themen können Sie Bilder hinzufügen oder eine Bewertung hinterlassen. Der <b>Theme-Maintainer</b> definiert dafür Elemente, Fragen und Sprachen.</p><h3>Mehr erfahren</h3><p>MapComplete bietet immer <b>den nächsten Schritt</b>, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.</p><ul><li>In einer Website eingebettet, verlinkt der iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete</li><li>Die Vollbildversion bietet Informationen über OpenStreetMap</li><li>Das Betrachten funktioniert ohne Anmeldung, das Bearbeiten erfordert ein OSM-Konto.</li><li>Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Sie dazu aufgefordert</li><li>Sobald Sie eine Frage beantwortet haben, können Sie der Karte neue Punkte hinzufügen</li><li>Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt werden</li></ul><p></p><br><p>Haben Sie ein <b>Problem</b> bemerkt? Haben Sie einen <b>Funktionswunsch</b>? Möchten Sie bei der <b>Übersetzung</b> helfen? Hier geht es zum <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">Quellcode</a> und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">Issue Tracker</a> </p><p>Möchten Sie Ihren <b>Fortschritt</b> sehen? Verfolgen Sie Ihre Änderungen auf <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
+        "aboutMapcomplete": "<h3>Über MapComplete</h3><p>Mit MapComplete fügen Sie OpenStreetMap Informationen zu einem <b>bestimmten Thema</b> hinzu. Beantworten Sie Fragen, und in wenigen Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Bei den meisten Themen können Sie Bilder hinzufügen oder eine Bewertung hinterlassen. Der <b>Theme-Maintainer</b> definiert dafür Elemente, Fragen und Sprachen.</p><h3>Mehr erfahren</h3><p>MapComplete bietet immer <b>den nächsten Schritt</b>, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.</p><ul><li>In einer Website eingebettet, verlinkt der iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete</li><li>Die Vollbildversion bietet Informationen über OpenStreetMap</li><li>Das Betrachten funktioniert ohne Anmeldung, das Bearbeiten erfordert ein OSM-Konto.</li><li>Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Sie dazu aufgefordert</li><li>Sobald Sie eine Frage beantwortet haben, können Sie der Karte neue Objekte hinzufügen</li><li>Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt werden</li></ul><p></p><br><p>Haben Sie ein <b>Problem</b> bemerkt? Haben Sie einen <b>Funktionswunsch</b>? Möchten Sie bei der <b>Übersetzung</b> helfen? Hier geht es zum <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">Quellcode</a> und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">Issue Tracker</a> </p><p>Möchten Sie Ihren <b>Fortschritt</b> sehen? Verfolgen Sie Ihre Änderungen auf <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
         "add": {
             "addNew": "{category} hinzufügen",
             "addNewMapLabel": "Hier klicken, um ein neues Element hinzuzufügen",
             "confirmButton": "Eine {category} hinzufügen.<br><div class=\"alert\">Ihre Ergänzung ist für alle sichtbar</div>",
-            "confirmIntro": "<h3>Einen {title} hinzufügen?</h3>Diese Eintragung wird <b>für alle sichtbar sein</b>. Bitte nur Dinge hinzufügen, die wirklich existieren. Viele Anwendungen verwenden diese Daten.",
+            "confirmIntro": "<h3>Einen {title} hinzufügen?</h3>Das Objekt, das Sie erstellen wird <b>für alle sichtbar sein</b>. Bitte nur Dinge hinzufügen, die wirklich existieren. Viele Anwendungen verwenden diese Daten.",
             "disableFilters": "Alle Filter deaktivieren",
             "disableFiltersExplanation": "Einige Elemente können durch einen Filter ausgeblendet sein",
-            "hasBeenImported": "Dieser Punkt wurde bereits importiert",
+            "hasBeenImported": "Dieses Objekt wurde bereits importiert",
             "import": {
                 "hasBeenImported": "Das Objekt wurde importiert",
                 "howToTest": "Zum Testen, <b>test=true</b> oder <b>backend=osm-test</b> an die URL anhängen. Die Änderungen werden in der Konsole ausgegeben. Bitte einen Pull Request erstellen, um das Thema offiziell zu veröffentlichen und den Import Button freizuschalten.",
                 "importTags": "Das Element wird {tags} bekommen",
                 "officialThemesOnly": "Die Import-Schaltfläche ist für inoffizielle Themen deaktiviert, um Störfälle zu vermeiden",
-                "wrongType": "Dieses Element ist kein Punkt oder Weg und kann deshalb nicht importiert werden",
+                "wrongType": "Dieses Objekt ist kein Punkt oder Weg und kann deshalb nicht importiert werden",
-                "wrongTypeToConflate": "Dieses Element ist weder ein Punkt noch ein Weg und kann nicht zusammengeführt werden",
+                "wrongTypeToConflate": "Dieses Objekt ist weder ein Punkt noch ein Weg und kann nicht zusammengeführt werden",
                 "zoomInMore": "Ansicht vergrößern, um das Objekt zu importieren"
             },
             "importTags": "Das Element erhält {tags}",
             "intro": "An dieser Stelle sind noch keine Daten vorhanden.<br>",
-            "layerNotEnabled": "Die Ebene {layer} ist nicht eingeschaltet. Die Ebene ist einzuschalten, um einen Punkt hinzuzufügen",
+            "layerNotEnabled": "Die Ebene {layer} ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie die Ebene ein, um ein Objekt hinzuzufügen",
             "openLayerControl": "Das Ebenen-Fenster öffnen",
-            "pleaseLogin": "Bitte anmelden, um einen neuen Punkt hinzuzufügen",
+            "pleaseLogin": "Bitte anmelden, um ein neues Objekt hinzuzufügen",
             "presetInfo": "Der neue POI hat {tags}",
-            "stillLoading": "Die Daten werden noch geladen. Vor dem Hinzufügen neuer Punkte bitte warten.",
+            "stillLoading": "Die Daten werden noch geladen. Bitte warten Sie, bevor Sie ein neues Objekt hinzufügen.",
-            "title": "Punkt hinzufügen?",
+            "title": "Neues Objekt hinzufügen?",
             "warnVisibleForEveryone": "Ihre Ergänzung wird für alle sichtbar sein",
-            "wrongType": "Dieses Element ist weder ein Punkt noch ein Weg und kann nicht importiert werden",
+            "wrongType": "Dieses Objekt ist weder ein Punkt noch ein Weg und kann nicht importiert werden",
-            "zoomInFurther": "Ausschnitt vergrößern, um einen Punkt hinzuzufügen.",
+            "zoomInFurther": "Ausschnitt vergrößern, um ein Objekt hinzuzufügen.",
             "zoomInMore": "Ansicht vergrößern, um dieses Element zu importieren"
         },
         "apply_button": {
@@ -129,7 +129,7 @@
         "error": "Etwas ist schief gelaufen",
         "example": "Beispiel",
         "examples": "Beispiele",
-        "fewChangesBefore": "Bitte beantworten Sie ein paar Fragen zu bestehenden Punkten, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
+        "fewChangesBefore": "Bitte beantworten Sie einige Fragen zu bestehenden Objekten, bevor Sie ein neues Objekt hinzufügen.",
         "getStartedLogin": "Bei OpenStreetMap anmelden, um loszulegen",
         "getStartedNewAccount": " oder <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">ein neues Konto anlegen</a>",
         "goToInbox": "Posteingang öffnen",
@@ -199,7 +199,7 @@
             "websiteIs": "Webseite: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
             "websiteOf": "Wie lautet die Webseite der {category}?"
         },
-        "readYourMessages": "Vor dem Hinzufügen neuer Punkte, bitte OpenStreetMap Benachrichtigungen lesen.",
+        "readYourMessages": "Bitte lesen Sie alle Ihre OpenStreetMap-Nachrichten, bevor Sie ein neues Objekt hinzufügen.",
         "removeLocationHistory": "Standortverlauf löschen",
         "returnToTheMap": "Zurück zur Karte",
         "save": "Speichern",
@@ -253,6 +253,9 @@
             "wednesday": "Mittwoch"
         },
         "welcomeBack": "Sie sind angemeldet, willkommen zurück!",
+        "welcomeExplanation": {
+            "addNew": "Tippen oden klicken Sie auf die Karte, um einen neuen POI hinzuzufügen."
+        },
         "wikipedia": {
             "createNewWikidata": "Einen neues Wikidata Element erstellen",
             "doSearch": "Suche oben, um Ergebnisse zu sehen",
@@ -569,7 +572,7 @@
                 "argsearch": "Der Suchbegriff",
                 "argverb": "Entweder in einem geografischen Gebiet (z. B. einer Stadt) oder in der Nähe eines POI suchen",
                 "noMatchingLayer": "Ich habe keine passende Ebene gefunden",
-                "noNearOrIn": "Entschuldigung, ich habe Ihren Befehl nicht verstanden, da ich in Ihrer Suchanfrage kein <code>in der Nähe</code> oder <code>in</code> gefunden habe.\n Versuchen Sie etwas wie <code>Suche Trinkwasser in London</code>, <code>Suche Friture in Brüssel</code><p></p>\n <p>Alternativ versuchen Sie <code>info {cmd}</code>, um Informationen über ein einzelnes Objekt zu erhalten.</p>",
+                "noNearOrIn": "Entschuldigung, ich habe Ihren Befehl nicht verstanden, da ich kein <code>in der Nähe</code> oder <code>in</code> in Ihrer Suchanfrage gefunden habe.\n Versuchen Sie etwas wie <code>Suche Trinkwasser in London</code>, <code>Suche Friture in Brüssel</code>\n Alternativ versuchen Sie <code>info {cmd}</code>, um Informationen über ein einzelnes Objekt zu erhalten.",
                 "nothingFound": "Entschuldigung, ich konnte nichts für <code>{search}</code> finden, also kann ich nicht nach {layerTitle} suchen",
                 "overview": "Ich habe {length} passende Artikel gefunden.",
                 "searching": "Suche {layerTitle} {mode} <code>{search}</code>…"
@@ -788,7 +791,7 @@
     "reviews": {
         "affiliated_reviewer_warning": "(Partner-Rezension)",
         "attribution": "Rezensionen werden bereitgestellt von <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> und sind unter <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a> verfügbar.",
-        "i_am_affiliated": "<span>Ich bin mit diesem Objekt vertraut</span><br><span class=\"subtle\">Überprüfe, ob du Eigentümer, Ersteller, Angestellter etc. bist</span>",
+        "i_am_affiliated": "<span>Ich bin mit diem Objekt vertraut</span><br><span class=\"subtle\">Auswählen, wenn Sie Eigentümer, Ersteller, Angestellter … sind</span>",
         "name_required": "Der Name des Objekts ist erforderlich, um Bewertungen zu erstellen und anzuzeigen",
         "no_rating": "Keine Bewertung vorhanden",
         "no_reviews_yet": "Es gibt noch keine Bewertungen. Hilf mit der ersten Bewertung dem Geschäft und der Open Data Bewegung!",
@@ -798,7 +801,7 @@
         "saving_review": "Speichern…",
         "title": "{count} Rezensionen",
         "title_singular": "Eine Rezension",
-        "tos": "Mit deiner Bewertung stimmst du den <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">AGB und den Datenschutzrichtlinien von Mangrove.reviews zu</a>",
+        "tos": "Mit der Bewertung stimmen Sie den <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">AGB und den Datenschutzrichtlinien von Mangrove.reviews zu</a>",
         "write_a_comment": "Bewertung schreiben…"
     },
     "split": {

langs/en.json

@@ -10,29 +10,29 @@
         "cannotBeDeleted": "This feature can not be deleted",
         "delete": "Delete",
         "explanations": {
-            "hardDelete": "This point will be deleted in OpenStreetMap. It can be recovered by an experienced contributor",
+            "hardDelete": "This feature will be deleted in OpenStreetMap. It can be recovered by an experienced contributor",
             "retagNoOtherThemes": "This feature will be reclassified and hidden from this application",
             "retagOtherThemes": "This feature will be retagged and visible in {otherThemes}",
             "selectReason": "Please, select why this feature should be deleted",
             "softDelete": "This feature will be updated and hidden from this application. <span class='subtle'>{reason}</span>"
         },
         "isDeleted": "This feature is deleted",
-        "isntAPoint": "Only points can be deleted, the selected feature is a way, area or relation.",
+        "isntAPoint": "Only nodes can be deleted, the selected feature is a way, area or relation.",
         "loading": "Inspecting properties to check if this feature can be deleted.",
-        "loginToDelete": "You must be logged in to delete a point",
+        "loginToDelete": "You must be logged in to delete a feature",
-        "notEnoughExperience": "This point was made by someone else.",
+        "notEnoughExperience": "This feature was made by someone else.",
-        "onlyEditedByLoggedInUser": "This point has only been edited by yourself, you can safely delete it.",
+        "onlyEditedByLoggedInUser": "This feature has only been edited by yourself, you can safely delete it.",
-        "partOfOthers": "This point is part of some way or relation and can not be deleted directly.",
+        "partOfOthers": "This node is part of some way or relation and can not be deleted directly.",
-        "readMessages": "You have unread messages. Read these before deleting a point - someone might have feedback",
+        "readMessages": "You have unread messages. Read these before deleting a feature - someone might have feedback",
         "reasons": {
             "disused": "This feature is disused or removed",
-            "duplicate": "This point is a duplicate of another feature",
+            "duplicate": "This feature is a duplicate of another feature",
             "notFound": "This feature couldn't be found",
-            "test": "This was a testing point - the feature was never actually there"
+            "test": "This was a testing feature - the feature was never actually there"
         },
-        "safeDelete": "This point can be safely deleted.",
+        "safeDelete": "This feature can be safely deleted.",
         "useSomethingElse": "Use another OpenStreetMap-editor to delete it instead",
-        "whyDelete": "Why should this point be deleted?"
+        "whyDelete": "Why should this feature be deleted?"
     },
     "favourite": {
         "loginNeeded": "<h3>Log in</h3>A personal layout is only available for OpenStreetMap users",
@@ -41,35 +41,35 @@
     },
     "general": {
         "about": "Easily edit and add OpenStreetMap for a certain theme",
-        "aboutMapcomplete": "<h3>About MapComplete</h3><p>Use it to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. In most themes you can add pictures or even leave a review. The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for it.</p><h3>Find out more</h3><p>MapComplete always <b>offers the next step</b> to learn more about OpenStreetMap.<ul><li>When embedded in a website, the iframe links to a full-screen MapComplete</li><li>The fullscreen version offers info about OpenStreetMap</li><li>Viewing works without login, but editing requires an OSM account.</li><li>If you are not logged in, you are asked to do so</li><li>Once you answered a single question, you can add new points to the map</li><li>After a while, actual OSM-tags are shown, later linking to the wiki</li></ul></p><br/><p>Did you notice <b>an issue</b>? Do you have a <b>feature request</b>? Want to <b>help translate</b>? Head over to <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>the source code</a> or <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>issue tracker.</a> </p><p> Want to see <b>your progress</b>? Follow the edit count on <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
+        "aboutMapcomplete": "<h3>About</h3><p>Use MapComplete to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. In most themes you can add pictures or even leave a review. The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for it.</p><h3>Find out more</h3><p>MapComplete always <b>offers the next step</b> to learn more about OpenStreetMap.<ul><li>When embedded in a website, the iframe links to a full-screen MapComplete.</li><li>The fullscreen version offers info about OpenStreetMap.</li><li>Viewing works without login, but editing requires an OSM account.</li><li>If you are not logged in, you are asked to do so</li><li>Once you answered a single question, you can add new features to the map</li><li>After a while, actual OSM-tags are shown, later linking to the wiki</li></ul></p><br/><p>Did you notice <b>an issue</b>? Do you have a <b>feature request</b>? Want to <b>help translate</b>? Head over to <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>the source code</a> or <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>issue tracker.</a> </p><p> Want to see <b>your progress</b>? Follow the edit count on <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
         "add": {
             "addNew": "Add {category}",
             "addNewMapLabel": "Click here to add a new item",
             "confirmButton": "Add a {category}<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div>",
-            "confirmIntro": "<h3>Add a {title}?</h3>The point you create here will be <b>visible for everyone</b>. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.",
+            "confirmIntro": "<h3>Add a {title}?</h3>The feature you create here will be <b>visible for everyone</b>. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.",
             "disableFilters": "Disable all filters",
             "disableFiltersExplanation": "Some features might be hidden by a filter",
-            "hasBeenImported": "This point has already been imported",
+            "hasBeenImported": "This feature has already been imported",
             "import": {
                 "hasBeenImported": "This object has been imported",
                 "howToTest": "To test, add <b>test=true</b> or <b>backend=osm-test</b> to the URL. The changeset will be printed in the console. Please open a PR to officialize this theme to actually enable the import button.",
                 "importTags": "The element will receive {tags}",
                 "officialThemesOnly": "The import button is disabled for unofficial themes to prevent accidents",
-                "wrongType": "This element is not a point or a way and can not be imported",
+                "wrongType": "This feature is not a node or a way and can not be imported",
-                "wrongTypeToConflate": "This element is not a point or a way and can not be conflated",
+                "wrongTypeToConflate": "This feature is not a node or a way and can not be conflated",
                 "zoomInMore": "Zoom in more to import this feature"
             },
             "importTags": "The element will receive {tags}",
             "intro": "You clicked somewhere where no data is known yet.<br/>",
-            "layerNotEnabled": "The layer {layer} is not enabled. Enable this layer to add a point",
+            "layerNotEnabled": "The layer {layer} is not enabled. Enable this layer to add a feature",
             "openLayerControl": "Open the layer control box",
-            "pleaseLogin": "Please log in to add a new point",
+            "pleaseLogin": "Please log in to add a new feature",
             "presetInfo": "The new POI will have {tags}",
-            "stillLoading": "The data is still loading. Please wait a bit before you add a new point.",
+            "stillLoading": "The data is still loading. Please wait a bit before you add a new feature.",
-            "title": "Add a new point?",
+            "title": "Add a new feature?",
             "warnVisibleForEveryone": "Your addition will be visible for everyone",
-            "wrongType": "This element is not a point or a way and can not be imported",
+            "wrongType": "This feature is not a node or a way and can not be imported",
-            "zoomInFurther": "Zoom in further to add a point.",
+            "zoomInFurther": "Zoom in further to add a feature.",
             "zoomInMore": "Zoom in more to import this feature"
         },
         "apply_button": {
@@ -85,7 +85,7 @@
             "editJosm": "Edit here with JOSM",
             "followBridge": "The Mastodon- and Twitter-accounts are bridged",
             "followOnMastodon": "Follow MapComplete on Mastodon",
-            "followOnTwitter": "Follow MapComplete on twitter",
+            "followOnTwitter": "Follow MapComplete on Twitter",
             "iconAttribution": {
                 "title": "Used icons"
             },
@@ -129,7 +129,7 @@
         "error": "Something went wrong",
         "example": "Example",
         "examples": "Examples",
-        "fewChangesBefore": "Please, answer a few questions of existing points before adding a new point.",
+        "fewChangesBefore": "Please, answer a few questions of existing features before adding a new feature.",
         "getStartedLogin": "Log in with OpenStreetMap to get started",
         "getStartedNewAccount": " or <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>create a new account</a>",
         "goToInbox": "Open inbox",
@@ -199,7 +199,7 @@
             "websiteIs": "Website: <a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
             "websiteOf": "What is the website of {category}?"
         },
-        "readYourMessages": "Please, read all your OpenStreetMap-messages before adding a new point.",
+        "readYourMessages": "Please, read all your OpenStreetMap-messages before adding a new feature.",
         "removeLocationHistory": "Delete the location history",
         "returnToTheMap": "Return to the map",
         "save": "Save",

langs/fr.json

@@ -11,6 +11,8 @@
         "delete": "Supprimer",
         "explanations": {
             "hardDelete": "Ce point sera supprimé d’OpenStreetmap. Il pourra être restauré par des méthodes avancées",
+            "retagNoOtherThemes": "Cet objet sera re-classifié et caché dans cette application",
+            "retagOtherThemes": "Cet objet sera re-classifié et visible dans {otherThemes}",
             "selectReason": "Sélectionner pourquoi cet élément devrait être supprimé",
             "softDelete": "Cet objet sera mis à jour et caché de l'application. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
         },
@@ -51,8 +53,13 @@
             "import": {
                 "hasBeenImported": "Cet objet a été importé",
                 "howToTest": "Pour essayer, ajouter <b>test=true</b> ou <b>backend=osm-test</b> à l'adresse de la page. Le groupe de modifications sera affiché dans la console. Merci d'ouvrir un PR pour officialiser ce thème et ainsi activer le bouton d'import.",
-                "importTags": "L'objet recevra {tags}"
+                "importTags": "L'objet recevra {tags}",
+                "officialThemesOnly": "Le bouton d'import est désactivé pour les thèmes non-officiels pour prévenir les accidents",
+                "wrongType": "Cet élément n'est pas un nœud ou un chemin et ne peut pas être importé",
+                "wrongTypeToConflate": "Cet élément n'est pas un nœud ou un chemin et ne peut pas être confondu",
+                "zoomInMore": "Zoomez davantage pour importer cet objet"
             },
+            "importTags": "L'élément recevra {tags}",
             "intro": "Vous avez cliqué sur un endroit où il n'y a pas encore de données.<br>",
             "layerNotEnabled": "La couche {layer} est désactivée. Activez-la pour ajouter un point",
             "openLayerControl": "Ouvrir la panneau de contrôle",
@@ -61,6 +68,7 @@
             "stillLoading": "Chargement des données en cours. Patientez un instant avant d'ajouter un nouveau point.",
             "title": "Ajouter un nouveau point ?",
             "warnVisibleForEveryone": "Votre ajout sera visible",
+            "wrongType": "Cet élément n'est pas un nœud ou un chemin et ne peut pas être importé",
             "zoomInFurther": "Rapprochez vous pour ajouter un point.",
             "zoomInMore": "Zoomez pour importer cet élément"
         },
@@ -68,6 +76,9 @@
             "attributionContent": "<p>Toutes les données sont fournies par <a href='https://osm.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, librement réutilisables sous <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>Open DataBase License</a>.</p>",
             "attributionTitle": "Crédits",
             "codeContributionsBy": "MapComplete a été construit par {contributors} et <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} autres contributeurs</a>",
+            "donate": "Soutenez MapComplete financièrement",
+            "followOnMastodon": "Suivez MapComplete sur Mastodon",
+            "followOnTwitter": "Suivez MapComplete sur Twitter",
             "iconAttribution": {
                 "title": "Icônes utilisées"
             },
@@ -77,10 +88,13 @@
         },
         "backgroundMap": "Carte de fonds",
         "cancel": "Annuler",
+        "confirm": "Confirmer",
         "customThemeIntro": "<h3>Thèmes personnalisés</h3>Vous avez déjà visité ces thèmes personnalisés.",
         "download": {
             "downloadAsPdf": "Télécharger un PDF de la vue actuelle",
             "downloadAsPdfHelper": "Idéal pour imprimer une carte",
+            "downloadAsSvg": "Télécharger la carte actuelle au format SVG",
+            "downloadAsSvgHelper": "Compatible avec Inkscape ou Adobe Illustrator ; nécessite un traitement supplémentaire  ",
             "downloadCSV": "Télécharger les données visibles au format CSV",
             "downloadCSVHelper": "Compatible avec LibreOffice Calc, Excel,…",
             "downloadGeoJsonHelper": "Compatible avec QGIS, ArcGIS, ESRI,…",
@@ -91,6 +105,9 @@
             "noDataLoaded": "Pas de données chargées. Le téléchargement sera bientôt disponible",
             "title": "Télécharger les données visibles"
         },
+        "error": "Quelque chose ne s'est pas passé correctement",
+        "example": "Exemple",
+        "examples": "Exemples",
         "fewChangesBefore": "Merci de répondre à quelques questions à propos de points déjà existants avant d'ajouter de nouveaux points.",
         "getStartedLogin": "Connectez-vous avec OpenStreetMap pour commencer",
         "getStartedNewAccount": " ou <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">créez un compte</a>",
@@ -115,6 +132,7 @@
             "streetcomplete": "Une autre application similaire est <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>."
         },
         "nameInlineQuestion": "Le nom de cet/cette {category} est $$$",
+        "next": "Suivant",
         "noNameCategory": "{category} sans nom",
         "noTagsSelected": "Aucune balise sélectionnée",
         "number": "nombre",
@@ -144,6 +162,7 @@
             "versionInfo": "v{version} - générée le {date}"
         },
         "pickLanguage": "Choisir la langue : ",
+        "poweredByOsm": "Propulsé par OpenStreetMap",
         "questions": {
             "emailIs": "L'adresse électronique de {category} est <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
             "emailOf": "Quelle est l'adresse électronique de {category} ?",
@@ -230,6 +249,19 @@
         "uploadingPicture": "Mise en ligne de votre photo…",
         "willBePublished": "Votre photo va être publiée : "
     },
+    "importHelper": {
+        "askMetadata": {
+            "shouldBeUrl": "URL invalide"
+        },
+        "login": {
+            "loginRequired": "Connectez-vous pour continuer",
+            "title": "Se connecter"
+        },
+        "selectFile": {
+            "errDuplicate": "Certaines colonnes portent le même nom",
+            "errNoName": "Certains colonnes n'ont pas de nom"
+        }
+    },
     "index": {
         "#": "Ces textes sont affichés au dessus des boutons de thème quand aucun thème n'est chargé",
         "featuredThemeTitle": "Thème de la semaine",

langs/nb_NO.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     },
     "general": {
         "about": "Rediger og legg til OpenStreetMap for et gitt tema",
-        "aboutMapcomplete": "<h3>Om MapComplete</h3><p>Bruk det til å legge til OpenStreetMap-info i <b>ett tema.</b>Besvar spørsmål og få endringene vist i løpet av minutter. <b>Temavedlikeholderen</b> definerer elementer, spørsmål og språk for det.</p><h3>Finn ut mer</h3><p>MapComplete tilbyr alltid <b>neste steg</b> for å lære mer om OpenStreetMap.</p><ul><li>Når bygd inn på en nettside lenker iframe-elementet til en fullskjermsversjon av MapComplete</li><li>Fullskjermsversjonen tilbyr info om OpenStreetMap</li><li>Visning fungerer uten innlogging, men redigering krever en OSM-konto.</li><li>Hvis du ikke er innlogget blir du spurt om å gjøre det.</li><li>Bpr dy har besvart ett spørsmål, kan du legge til nye punkter på kartet.</li><li>Etter en stund vil OSM-etiketter bli vist, som i sin tur lenker til wiki-en.</li></ul><p></p><br><p>Har du oppdaget <b>et problem</b>? Har du en <b>funksjonsforespørsel</b>? Vil du bistå <b>oversettelsen</b>? Gå til <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">kildekoden</a> eller <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">problemsporeren.</a> </p><p>Vil du se <b>din framdrift</b>? Følg redigeringsantallet på <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
+        "aboutMapcomplete": "<h3>Om MapComplete</h3><p>Bruk det til å legge til OpenStreetMap-info i <b>ett tema. </b>Besvar spørsmål og få endringene vist i løpet av minutter. I de fleste temaene kan du legge inn bilder eller legge igjen en vurdering. <b>Temavedlikeholderen</b> definerer elementer, spørsmål og språk for det.</p><h3>Finn ut mer</h3><p>MapComplete tilbyr alltid <b>neste steg</b> for å lære mer om OpenStreetMap.</p><ul><li>Når bygd inn på en nettside lenker iframe-elementet til en fullskjermsversjon av MapComplete.</li><li>Fullskjermsversjonen tilbyr info om OpenStreetMap.</li><li>Visning fungerer uten innlogging, men redigering krever en OSM-konto.</li><li>Hvis du ikke er innlogget blir du spurt om å gjøre det.</li><li>Når du har besvart ett spørsmål, kan du legge til nye funksjoner på kartet.</li><li>Etter en stund vil OSM-etiketter bli vist, som i sin tur lenker til wiki-en.</li></ul><p></p><br><p>Har du oppdaget <b>et problem</b>? Har du en <b>funksjonsforespørsel</b>? Vil du bistå <b>oversettelsen</b>? Gå til <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">kildekoden</a> eller <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">problemsporeren.</a> </p><p>Vil du se <b>din framdrift</b>? Følg redigeringsantallet på <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
         "add": {
             "addNew": "Legg til {category} her",
             "addNewMapLabel": "Legg til nytt element",
@@ -80,6 +80,8 @@
             "donate": "Støtt MapComplete finansielt",
             "editId": "Åpne den nettbaserte OpenStreetMap-behandleren her",
             "editJosm": "Rediger med JOSM",
+            "followOnMastodon": "Følg MapComplete på Mastodon",
+            "followOnTwitter": "Følg MapComplete på Twitter",
             "iconAttribution": {
                 "title": "Brukte ikoner"
             },
@@ -348,7 +350,8 @@
             "title": "Velg fil"
         },
         "selectTheme": {
-            "title": "Velg et tema"
+            "title": "Velg et tema",
+            "unmatchedTitle": "Følgende elementer samsvarer ikke med noen av forhåndsinnstillingene"
         },
         "title": "Importhjelper"
     },

langs/shared-questions/nb_NO.json

@@ -91,6 +91,20 @@
             },
             "question": "Har denne fasiliteten stikkontakter, tilgjengelig for kunder innendørs?"
         },
+        "smoking": {
+            "mappings": {
+                "0": {
+                    "then": "Røyking er <b>tillatt</b>"
+                },
+                "1": {
+                    "then": "Røyking <b>forbudt</b>"
+                },
+                "2": {
+                    "then": "Røyking <b>tillates på utsiden</b>."
+                }
+            },
+            "question": "Tillates røyking på {title()}?"
+        },
         "website": {
             "question": "Hva er nettsiden til {title()}?"
         },

langs/themes/fr.json

@@ -8,7 +8,7 @@
         "title": "Carte ouverte des œuvres d'art"
     },
     "benches": {
-        "description": "Cette carte affiche les bancs mappés dans OpenStreetMap, entre autres : bancs des transports en commun, bancs publics, etc. À l'aide de votre compte OpenStretMap, vous pourrez ajouter de nouveaux bancs ou modifier les bancs existants.",
+        "description": "Cette carte affiche les bancs cartographiés dans OpenStreetMap, entre autres : bancs des transports en commun, bancs publics, etc. À l'aide de votre compte OpenStreetMap, vous pourrez ajouter de nouveaux bancs ou modifier les bancs existants.",
         "shortDescription": "Carte des bancs",
         "title": "Bancs"
     },
@@ -342,7 +342,7 @@
         "title": "Infrastructure cyclable"
     },
     "cyclenodes": {
-        "description": "Cette carte montre les réseaux de nœuds cyclistes   et vous permet d'ajouter facilement de nouveaux nœuds",
+        "description": "Cette carte montre les réseaux de nœuds cyclistes et vous permet d'ajouter facilement de nouveaux nœuds",
         "layers": {
             "0": {
                 "name": "liens noeud à noeud",
@@ -365,29 +365,95 @@
                 "name": "noeuds",
                 "tagRenderings": {
                     "node-expected_rcn_route_relations": {
-                        "question": "A combien dautres nœuds vélo  ce nœud est-il lié?",
+                        "question": "A combien dautres nœuds vélo ce nœud est-il lié ?",
                         "render": "Ce noeud est lié à {expected_rcn_route_relations} d'autres noeuds cyclistes."
                     },
                     "node-survey:date": {
-                        "question": "Quand ce nœud cyclable a-t-il été vérifié sur le terrain pour la dernière fois ?"
+                        "question": "Quand ce nœud cyclable a-t-il été vérifié sur le terrain pour la dernière fois ?",
+                        "render": "Ce nœud cycliste a été verifié pour la dernière fois le {survey:date}"
                     }
+                },
+                "title": {
+                    "render": "nœud cycliste <strong>{rcn_ref}</strong>"
                 }
             }
-        }
+        },
+        "title": "Réseau de Nœuds Cyclistes"
+    },
+    "cyclestreets": {
+        "description": "Une rue cyclable est une rue où <b>les véhicules motorisés ne sont pas autorisés à dépasser les cyclistes</b>. Elles sont signalées par un signal routier particulier. On trouve des rues cyclables en Belgique et aux Pays-Bas, mais aussi en Allemagne et en France. ",
+        "layers": {
+            "0": {
+                "description": "Une rue cyclable est une rue où les véhicules motorisés ne sont pas autorisés à dépasser les cyclistes",
+                "name": "Rue cyclables"
+            },
+            "1": {
+                "description": "Cette rue va bientôt devenir une rue cyclable",
+                "name": "Future rue cyclable",
+                "title": {
+                    "mappings": {
+                        "0": {
+                            "then": "{name} va bientôt devenir une rue cyclable"
+                        }
+                    },
+                    "render": "Future rue cyclable"
+                }
+            },
+            "2": {
+                "description": "Calque pour marquer une rue comme cyclable",
+                "name": "Toutes les rues",
+                "title": {
+                    "render": "Rue"
+                }
+            }
+        },
+        "overrideAll": {
+            "tagRenderings+": {
+                "0": {
+                    "mappings": {
+                        "0": {
+                            "then": "Cette rue est une rue cyclable (et est limitée à 30 km/h)"
+                        },
+                        "1": {
+                            "then": "Cette rue est une rue cyclable"
+                        },
+                        "2": {
+                            "then": "Cette rue sera bientôt une rue cyclable"
+                        },
+                        "3": {
+                            "then": "Cette rue n’est pas une rue cyclable"
+                        }
+                    },
+                    "question": "La rue <b>{name}</b> est-elle une rue cyclable ?"
+                },
+                "1": {
+                    "question": "Quand cette rue deviendra-t-elle cyclable ?",
+                    "render": "Cette rue deviendra une rue cyclable le {cyclestreet:start_date}"
+                }
+            }
+        },
+        "shortDescription": "Une carte des rues cyclables",
+        "title": "Rue cyclables"
     },
     "cyclofix": {
         "description": "Le but de cette carte est de présenter aux cyclistes une solution facile à utiliser pour trouver l'infrastructure appropriée à leurs besoins.<br><br>Vous pouvez suivre votre localisation précise (mobile uniquement) et sélectionner les couches qui vous concernent dans le coin inférieur gauche. Vous pouvez également utiliser cet outil pour ajouter ou modifier des épingles (points d'intérêt) sur la carte et fournir plus de données en répondant aux questions.<br><br>Toutes les modifications que vous apportez seront automatiquement enregistrées dans la base de données mondiale d'OpenStreetMap et peuvent être librement réutilisées par d'autres.<br><br>Pour plus d'informations sur le projet cyclofix, rendez-vous sur <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a>.",
         "title": "Cyclofix - Une carte ouverte pour les cyclistes"
     },
     "drinking_water": {
-        "description": "Cette carte affiche les points d'accès public à de l'eau potable, et permet d'en ajouter facilement",
+        "description": "Cette carte affiche les points d'accès public à de l'eau potable et permet d'en ajouter facilement",
         "title": "Eau potable"
     },
     "education": {
         "description": "Sur cette carte, vous trouverez des informations concernant tous les types d'écoles et d'enseignement. Vous pouvez facilement ajouter plus d'informations",
         "title": "Enseignement"
     },
+    "entrances": {
+        "description": "Une carte renseignant toutes les entrées (importante pour les utilisateurs de sièges roulants",
+        "shortDescription": "Vérifez les entrées pour faciliter le routage des utilisateurs de sièges roulants",
+        "title": "Entrées"
+    },
     "etymology": {
+        "description": "Retrouvez sur cette carte l’origine du nom d’un élément. Les rues, bâtiments, etc proviennent d’OpenStreetMap et sont liés aux données venant de Wikidata. La fenêtre pop-up affiche l’article Wikipedia (s’il existe) ou l’infobox Wikidata de l’objet dont provient le nom. Si l’objet a sa propre page Wikedia, elle sera aussi affichée.<br/><br/><b>Vous pouvez contribuer aussi !</b>Zoomez suffisamment et <i>toutes</i> les rues seront affichées. Cliquez-en une et une boîte de recherche Wikidata apparaîtra. En quelques clics, vous pouvez ajouter un lien étymologique. Vous devez disposer d’un compte OpenStreetMap gratuit.",
         "layers": {
             "1": {
                 "override": {
@@ -513,9 +579,14 @@
             }
         },
         "shortDescription": "Cette carte indique les murs végétalisés avec des photos et des informations comme leur orientation, l’ensoleillement et le type de plantes.",
-        "title": "Facade gardens"
+        "title": "Jardins de façade"
+    },
+    "food": {
+        "description": "Restaurants et restaurants rapides",
+        "title": "Restaurants et restaurants rapides"
     },
     "fritures": {
+        "description": "Retrouves vos friteries préférées sur cette carte !",
         "layers": {
             "0": {
                 "override": {
@@ -529,43 +600,342 @@
         "description": "Les <b>vélos fantômes</b> sont des mémoriaux pour les cyclistes tuées sur la route, prenant la forme de vélos blancs placés à proximité des faits.<br/><br/>Cette carte indique leur emplacement à partir d’OpenStreetMap. Il est possible de contribuer aux informations ici, sous réserve d’avoir un compte OpenStreetMap (gratuit).",
         "title": "Vélo fantôme"
     },
+    "grb": {
+        "description": "Ce thème tente d’aider l’import automatique GRB.",
+        "layers": {
+            "1": {
+                "tagRenderings": {
+                    "building type": {
+                        "question": "De quel type de bâtiment s’agit-il ?"
+                    }
+                }
+            },
+            "6": {
+                "tagRenderings": {
+                    "Import-button": {
+                        "mappings": {
+                            "1": {
+                                "then": "Ce bâtiment a des ouvertures et est modélisé comme une relation. Il ne peut être fusionné. Fusionnez-le manuellement via <a href='https://buildings.osm.be/#/'>le site d’export de bâtiment</a> {open_in_josm()}"
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "grb_fixme": {
+        "layers": {
+            "0": {
+                "tagRenderings": {
+                    "building type": {
+                        "question": "De quel type de bâtiment s’agit-il ?"
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "hackerspaces": {
+        "description": "Retrouvez, renseignez ou modifiez des ateliers numériques ouverts",
+        "shortDescription": "Une carte des ateliers numériques ouverts",
+        "title": "Ateliers numériques ouvertS"
+    },
     "hailhydrant": {
-        "description": "Sur cette carte on trouve et met à jour les bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers dans son quartier.<br/>Les options en haut à gauche permettent de localiser sa position (sur téléphone) et de filtrer les éléments. Il est possible d’utiliser cet outil pour ajouter et éditer les points d’intérêt de la carte et d’y ajouter des détails en répondant aux questions.<br/>Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans la base de données OpenStreetMap et peuvent êtres librement réutilisées par d’autres.",
+        "description": "Sur cette carte on trouve et met à jour les bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers dans son quartier.\n\nLes options en haut à gauche permettent de localiser sa position (sur téléphone) et de filtrer les éléments. Il est possible d’utiliser cet outil pour ajouter et éditer les points d’intérêt de la carte et d’y ajouter des détails en répondant aux questions.\n\nToutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans la base de données OpenStreetMap et peuvent êtres librement réutilisées par d’autres.",
         "shortDescription": "Carte indiquant les bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers.",
-        "title": "Bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers."
+        "title": "Bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers"
+    },
+    "mapcomplete-changes": {
+        "description": "Cette carte montre les changements faits avec MapComplete",
+        "layers": {
+            "0": {
+                "description": "Montre les changements faits avec MapComplete",
+                "filter": {
+                    "0": {
+                        "options": {
+                            "0": {
+                                "question": "Nom du thème contient {search}"
+                            }
+                        }
+                    },
+                    "1": {
+                        "options": {
+                            "0": {
+                                "question": "Contribué par {search}"
+                            }
+                        }
+                    },
+                    "2": {
+                        "options": {
+                            "0": {
+                                "question": "<b>Pas</b> contribué par {search}"
+                            }
+                        }
+                    }
+                },
+                "tagRenderings": {
+                    "contributor": {
+                        "render": "Changement effectué par <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>"
+                    },
+                    "render_id": {
+                        "render": "Groupe de modifications <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
+                    },
+                    "theme": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Changement avec le thème <b>non-officiel</b> <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>"
+                            }
+                        },
+                        "render": "Changement avec le thème <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
+                    }
+                },
+                "title": {
+                    "render": "Groupe de modifications pour {theme}"
+                }
+            },
+            "1": {
+                "override": {
+                    "tagRenderings": {
+                        "link_to_more": {
+                            "render": "D’autres statistiques sont disponibles <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>ici</a>"
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "shortDescription": "Montrer les changements faits avec MapComplete",
+        "title": "Changements faits avec MapComplete"
     },
     "maps": {
         "description": "Sur cette carte sont affichées les cartes (plans) mappées dans OpenStreetMap.<br/><br/>Si une carte est manquante, vous pouvez l'ajouer facilement avec un compte OpenStreetMap.",
         "shortDescription": "Cette carte affiche toutes les cartes (plans) mappés dans OpenStreetMap",
         "title": "Carte des cartes"
     },
+    "maxspeed": {
+        "description": "Cette carte montre la vitesse maximale autorisée sur les routes. Si la vitesse maximale est manquante ou erronée, vous pouvez la corriger ici.",
+        "shortDescription": "Cette carte montre la vitesse maximale autorisée sur les routes.",
+        "title": "Vitesse maximale"
+    },
+    "nature": {
+        "description": "Retrouvez sur cette carte des informations pour les touristes et les amoureux de la nature, telles que ",
+        "shortDescription": "Une carte pour les amoureux de la nature",
+        "title": "Dans la nature"
+    },
+    "notes": {
+        "description": "Une note est une épingle sur la carte avec du text pour indiquer une erreur.<br/><br/>Assurez-vous d’utiliser le <a href='#filters'>filtre</a> pour chercher des utilisateurs and du texte.",
+        "title": "Notes sur OpenStreetMap"
+    },
+    "observation_towers": {
+        "description": "Tours libres d’accès pour admirer la vue",
+        "shortDescription": "Tours libres d’accès pour admirer la vue",
+        "title": "Tours d’observation"
+    },
     "openwindpowermap": {
         "description": "Une carte indiquant les éoliennes et permettant leur édition.",
         "title": "OpenWindPowerMap"
     },
     "parkings": {
         "description": "Cette carte affiche différents lieux de stationnement",
+        "shortDescription": "Cette montre les emplacements de parking",
         "title": "Stationnement"
     },
     "personal": {
-        "description": "Crée un thème personnalisé basé sur toutes les couches disponibles de tous les thèmes",
+        "description": "Créez un thème personnalisé basé sur toutes les couches disponibles de tous les thèmes. Pour afficher des données, ouvrez <a href='#filter'>la sélection de couches</a>",
         "title": "Thème personnalisé"
     },
+    "pets": {
+        "description": "Retrouvez sur cette carte des points d’intérêts pour votre animal : vétérinaires, parcs à chien, animaleries, restaurants acceptant les chiens, etc.",
+        "layers": {
+            "1": {
+                "override": {
+                    "name": "Restaurants acceptant les chiens"
+                }
+            },
+            "2": {
+                "override": {
+                    "name": "Magasins acceptant les chiens",
+                    "title": {
+                        "render": "Magasins acceptant les chiens"
+                    }
+                }
+            },
+            "6": {
+                "override": {
+                    "presets": {
+                        "0": {
+                            "description": "Un magasin où vous pouvez amener votre chien presque partout",
+                            "title": "magasin acceptant les chiens"
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "title": "Vétérinaires, parcs à chiens et autres endroits pour chiens"
+    },
     "playgrounds": {
         "description": "Cette carte affiche les aires de jeux et permet d'ajouter plus d'informations",
         "shortDescription": "Une carte des aires de jeux",
         "title": "Aires de jeux"
     },
+    "postal_codes": {
+        "description": "Codes postaux",
+        "layers": {
+            "0": {
+                "name": "codes postaux",
+                "tagRenderings": {
+                    "postal_code": {
+                        "render": "Le code postal est {postal_code}"
+                    }
+                },
+                "title": {
+                    "render": "Code postal {postal_code}"
+                }
+            },
+            "2": {
+                "name": "mairies",
+                "title": {
+                    "render": "Mairie {name}"
+                }
+            }
+        },
+        "shortDescription": "Codes postaux",
+        "title": "Codes postaux"
+    },
+    "postboxes": {
+        "description": "Trouvez et ajoutez des bureaux de poste et boîtes à lettres sur cette carte. Utilisez cette carte où vous pouvez envoyer vos cartes postales ! :)<br/>Vous avez trouvez une erreur ou une boîte à lettres est manquante ? Vous pouvez modifier cette carte avec un compte OpenStreetMap gratuit. ",
+        "layers": {
+            "0": {
+                "description": "Le calque montrant les boîtes à lettres.",
+                "name": "Boîtes à lettres",
+                "presets": {
+                    "0": {
+                        "title": "une boîte à lettres"
+                    }
+                },
+                "title": {
+                    "render": "Boîte à lettres"
+                }
+            },
+            "1": {
+                "description": "Un claque montrant les bureaux de poste.",
+                "filter": {
+                    "0": {
+                        "options": {
+                            "0": {
+                                "question": "Ouvert actuellement"
+                            }
+                        }
+                    }
+                },
+                "name": "Bureaux de poste",
+                "presets": {
+                    "0": {
+                        "title": "un bureau de poste"
+                    }
+                },
+                "tagRenderings": {
+                    "OH": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Ouvert 24h/24 (jours fériés compris)"
+                            }
+                        },
+                        "question": "Quelles sont les heures d’ouverture de ce bureau de poste ?",
+                        "render": "Heures d’ouverture : {opening_hours_table()}"
+                    }
+                },
+                "title": {
+                    "render": "Bureau de poste"
+                }
+            }
+        },
+        "shortDescription": "Une carte des bureaux de poste et des boîtes à lettres",
+        "title": "Carte des Bureaux de Poste et Boîtes à Lettres"
+    },
     "shops": {
-        "description": "Sur cette carte, vous pouvez ajouter des informations sur les magasins, horaires d'ouverture et numéro de téléphone",
+        "description": "Sur cette carte, vous pouvez ajouter des informations sur les magasins, leurs horaires d'ouverture et leurs numéros de téléphone",
         "shortDescription": "Carte modifiable affichant les informations de base des magasins",
         "title": "Carte des magasins"
     },
+    "sidewalks": {
+        "description": "Thème expérimental",
+        "layers": {
+            "0": {
+                "description": "Calque montrant les trottoirs",
+                "name": "Trottoirs",
+                "tagRenderings": {
+                    "streetname": {
+                        "render": "Cette rue s’appelle {name}"
+                    }
+                },
+                "title": {
+                    "render": "{name}"
+                }
+            }
+        },
+        "shortDescription": "Cartographier des trottoirs",
+        "title": "Trottoirs"
+    },
     "sport_pitches": {
         "description": "Un terrain de sport est une zone faite pour pratiquer un sport",
         "shortDescription": "Une carte montrant les terrains de sport",
         "title": "Terrains de sport"
     },
+    "street_lighting": {
+        "description": "Retrouvez tout ce qui touche à l’éclairage de rue sur cette carte",
+        "layers": {
+            "1": {
+                "name": "Rues éclairées",
+                "tagRenderings": {
+                    "lit": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Cette rue est éclairée"
+                            },
+                            "1": {
+                                "then": "Cette rue n’est pas éclairée"
+                            },
+                            "2": {
+                                "then": "Cette rue est éclairée la nuit"
+                            },
+                            "3": {
+                                "then": "Cette rue est éclairée en permanence"
+                            }
+                        },
+                        "question": "Cette est-elle éclairée ?"
+                    }
+                },
+                "title": {
+                    "render": "Rue éclairée"
+                }
+            },
+            "2": {
+                "name": "Toutes les rues",
+                "tagRenderings": {
+                    "lit": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Cette rue est éclairée"
+                            },
+                            "1": {
+                                "then": "Cette rue n’est pas éclairée"
+                            },
+                            "2": {
+                                "then": "Cette rue est éclairée la nuit"
+                            },
+                            "3": {
+                                "then": "Cette rue est éclairée en permanence"
+                            }
+                        },
+                        "question": "Cette rue est-elle éclairée ?"
+                    }
+                },
+                "title": {
+                    "render": "Rue"
+                }
+            }
+        },
+        "title": "Éclairage de Rue"
+    },
     "surveillance": {
         "description": "Cette carte indique l’emplacement des caméras de surveillance.",
         "shortDescription": "Caméras et autres dispositifs de surveillance",
@@ -579,5 +949,14 @@
         "description": "Cartographions tous les arbres !",
         "shortDescription": "Carte des arbres",
         "title": "Arbres"
+    },
+    "waste": {
+        "description": "Carte des poubelles et infrastructures de recyclage.",
+        "title": "Déchets"
+    },
+    "waste_basket": {
+        "description": "Retrouvez les poubelles près de vous. Si une poubelle est manquante, vous pouvez l’ajouter vous même",
+        "shortDescription": "Une carte des poubelles",
+        "title": "Poubelles"
     }
 }

langs/themes/nb_NO.json

@@ -8,16 +8,21 @@
         "title": "Kunstkort"
     },
     "benches": {
+        "description": "Viser alle benker som er registrert i OpenStreetMap: Individuelle benker, og benker som tilhører offentlig transport eller -skur. Med en OpenStreetMap-konto kan du kartlegge nye benker eller redigere eksisterende.",
         "shortDescription": "Et benkekart",
         "title": "Benker"
     },
     "bicycle_rental": {
+        "description": "Her finner du mange sykkelutleiestasjoner slik de er kjent for OpenStreetMap",
+        "shortDescription": "Sykkelutleiestasjoner og sykkelutleiebutikker",
         "title": "Sykkelutleie"
     },
     "bicyclelib": {
+        "description": "Et sykkelbibliotek er et sted der man kan låne sykler, ofte for en liten årlig sum. I særdeleshet finnes de for unger som lar dem bytte til en større sykkel når de har vokst fra den de har.",
         "title": "Sykkelbibliotek"
     },
     "binoculars": {
+        "description": "Stedsbundne kikkerter på påle. Vanligvis på turiststeder, utkikkspunkter, på toppen av utsiktstårn, og noen ganger i naturreservat.",
         "shortDescription": "Et kart over fastmonterte kikkerter",
         "title": "Kikkerter"
     },
@@ -25,6 +30,7 @@
         "title": "Kart over åpne bokhyller"
     },
     "cafes_and_pubs": {
+        "description": "Kneiper og barer",
         "title": "Kafeer og kneiper"
     },
     "campersite": {
@@ -46,7 +52,44 @@
                             "1": {
                                 "then": "Kan brukes gratis"
                             }
-                        }
+                        },
+                        "question": "Tar dette stedet en avgift?"
+                    },
+                    "caravansites-internet": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Det finnes tilgang til Internett"
+                            },
+                            "1": {
+                                "then": "Det finnes tilgang til Internett"
+                            },
+                            "2": {
+                                "then": "Det finnes ingen tilgang til Internett"
+                            }
+                        },
+                        "question": "Tilbyr stedet tilgang til Internett?"
+                    },
+                    "caravansites-internet-fee": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Tilgang til Internett koster ekstra"
+                            },
+                            "1": {
+                                "then": "Man må ikke betale ekstra for tilgang til Internett"
+                            }
+                        },
+                        "question": "Må man betale for tilgang til Internett?"
+                    },
+                    "caravansites-long-term": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Det finnes noen plasser for langtidsleie, men man kan også bruke dem på dagsbasis"
+                            },
+                            "1": {
+                                "then": "Det er ingen permanente gjester her"
+                            }
+                        },
+                        "question": "Tilbyr dette stedet plasser for langtidsleie?"
                     },
                     "caravansites-name": {
                         "question": "Hva heter dette stedet?",
@@ -71,6 +114,13 @@
             },
             "1": {
                 "tagRenderings": {
+                    "dumpstations-access": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Du trenger en nettverksnøkkel/kode for å bruke dette"
+                            }
+                        }
+                    },
                     "dumpstations-charge": {
                         "render": "Dette stedet tar {charge}"
                     },
@@ -83,6 +133,9 @@
                                 "then": "Kan brukes gratis"
                             }
                         }
+                    },
+                    "dumpstations-waterpoint": {
+                        "question": "Har dette stedet et vannkranssted?"
                     }
                 }
             }
@@ -104,10 +157,12 @@
         }
     },
     "charging_stations": {
+        "description": "Finn og merk info om ladestasjoner",
         "shortDescription": "Et verdensomspennende kart over ladestasjoner",
         "title": "Ladestasjoner"
     },
     "climbing": {
+        "description": "Forskjellige klatremuligheter, som f.eks. buldrehaller og steiner i naturen.",
         "layers": {
             "0": {
                 "override": {
@@ -143,6 +198,18 @@
         },
         "title": "Åpent klatrekart"
     },
+    "cycle_highways": {
+        "description": "Kart som viser sykkelmotorveier",
+        "layers": {
+            "0": {
+                "name": "sykkelmotorveier",
+                "title": {
+                    "render": "sykkelmotorvei"
+                }
+            }
+        },
+        "title": "Sykkelmotorveier"
+    },
     "cycle_infra": {
         "shortDescription": "Alt relatert til sykkelinfrastruktur.",
         "title": "Sykkelinfrastruktur"
@@ -199,7 +266,12 @@
                         "3": {
                             "then": "Denne gaten er ikke en sykkelvei"
                         }
-                    }
+                    },
+                    "question": "Er <b>{name}</b>-gaten en sykkelgate?"
+                },
+                "1": {
+                    "question": "Når vil denne gaten bli en sykkelgate?",
+                    "render": "Denne gaten vil bli en sykkelgate {cyclestreet:start_date}"
                 }
             }
         },
@@ -210,28 +282,73 @@
         "title": "Cyclofix — et åpent kart for syklister"
     },
     "drinking_water": {
-        "description": "Offentlig tilgjengelig drikkevannssteder",
+        "description": "Offentlig tilgjengelige drikkevannssteder",
         "title": "Drikkevann"
     },
+    "education": {
+        "title": "Utdanning"
+    },
     "entrances": {
+        "description": "Alle innganger, som er en viktig undersøkelse å gjøre for rullestolsbrukere",
+        "shortDescription": "Lag oversikt over innganger for å hjelpe rullestolsruteplanlegging",
         "title": "Innganger"
     },
     "facadegardens": {
         "layers": {
             "0": {
+                "presets": {
+                    "0": {
+                        "description": "Legg til en fronthage",
+                        "title": "en fronthage"
+                    }
+                },
                 "tagRenderings": {
                     "facadegardens-description": {
+                        "question": "Ekstra beskrivende info om hagen (hvis det trengs og ikke er gjengitt ovenfor)",
                         "render": "Flere detaljer: {description}"
                     },
+                    "facadegardens-edible": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Det finnes spisbare planter"
+                            },
+                            "1": {
+                                "then": "Det finnes ingen spisbare planter"
+                            }
+                        },
+                        "question": "Finnes det noen spisbare planter?"
+                    },
                     "facadegardens-plants": {
                         "question": "Hva slags planter vokser her?"
                     },
+                    "facadegardens-rainbarrel": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Har regntønne"
+                            },
+                            "1": {
+                                "then": "Har ikke regntønne"
+                            }
+                        },
+                        "question": "Er det en vanntønne installert i denne hagen?"
+                    },
+                    "facadegardens-start_date": {
+                        "question": "Når ble hagen opprettet? (Årstall holder.)",
+                        "render": "Konstruksjonsdato for hagen: {start_date}"
+                    },
                     "facadegardens-sunshine": {
                         "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Hagen er ikke i skyggen"
+                            },
                             "1": {
                                 "then": "Denne hagen er i delvis skygge"
+                            },
+                            "2": {
+                                "then": "Hagen er i skyggen"
                             }
-                        }
+                        },
+                        "question": "Er hagen i skygge eller ei?"
                     }
                 }
             }
@@ -244,6 +361,17 @@
     "ghostbikes": {
         "title": "Spøkelsessykler"
     },
+    "grb_fixme": {
+        "layers": {
+            "0": {
+                "tagRenderings": {
+                    "building type": {
+                        "question": "Hva slags bygning er dette?"
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    },
     "hailhydrant": {
         "title": "Hydranter, brannslukkere, brannstasjoner, og ambulansestasjoner."
     },
@@ -257,17 +385,51 @@
                                 "question": "Temanavn inneholder {search}"
                             }
                         }
+                    },
+                    "1": {
+                        "options": {
+                            "0": {
+                                "question": "Laget av {search}"
+                            }
+                        }
+                    },
+                    "2": {
+                        "options": {
+                            "0": {
+                                "question": "<b>Ikke</b> laget av {search}"
+                            }
+                        }
                     }
                 },
                 "name": "Endringssettsenter",
                 "tagRenderings": {
+                    "contributor": {
+                        "render": "Endring gjort av <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>"
+                    },
                     "render_id": {
                         "render": "Endringssett <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
+                    },
+                    "theme": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Endring med det <b>uoffisielle</b> temaet <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>"
+                            }
+                        },
+                        "render": "Endring med temaet <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
                     }
                 },
                 "title": {
                     "render": "Endringssett for {theme}"
                 }
+            },
+            "1": {
+                "override": {
+                    "tagRenderings": {
+                        "link_to_more": {
+                            "render": "Mer statistikk er å finne <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>her</a>"
+                        }
+                    }
+                }
             }
         },
         "shortDescription": "Vis endringer utført med MapComplete",
@@ -279,10 +441,16 @@
     "notes": {
         "title": "Notater på OpenStreetMap"
     },
+    "observation_towers": {
+        "description": "Offentlig tilgjengelige tårn for å nyte utsikten",
+        "shortDescription": "Offentlig tilgjengelige tårn for å nyte utsikten",
+        "title": "Observasjonstårn"
+    },
     "openwindpowermap": {
         "title": "ÅpentVindkraftKart"
     },
     "parkings": {
+        "description": "Forskjellige parkeringsplasser",
         "shortDescription": "Dette kartet viser forskjellige parkeringsplasser",
         "title": "Parkering"
     },
@@ -323,9 +491,17 @@
         "layers": {
             "0": {
                 "name": "postkoder",
+                "tagRenderings": {
+                    "postal_code": {
+                        "render": "Postnummeret er {postal_code}"
+                    }
+                },
                 "title": {
                     "render": "Postkode {postal_code}"
                 }
+            },
+            "2": {
+                "name": "rådhus"
             }
         },
         "shortDescription": "Postkoder",
@@ -340,6 +516,8 @@
                 }
             },
             "1": {
+                "description": "Et lag som viser postkontor.",
+                "name": "Postkontor",
                 "presets": {
                     "0": {
                         "title": "et postkontor"
@@ -347,26 +525,43 @@
                 },
                 "tagRenderings": {
                     "OH": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Døgnåpent (inkludert helligdager)"
+                            }
+                        },
                         "render": "Åpningstider: {opening_hours_table()}"
                     }
+                },
+                "title": {
+                    "render": "Postkontor"
                 }
             }
         },
+        "shortDescription": "Postbokser og postkontor",
         "title": "Postboks og postkontor-kart"
     },
     "shops": {
         "title": "Kart over åpne butikker"
     },
     "sidewalks": {
+        "description": "Eksperimentelt tema",
         "layers": {
             "0": {
-                "name": "Fortau"
+                "name": "Fortau",
+                "tagRenderings": {
+                    "streetname": {
+                        "render": "Denne gaten heter {name}"
+                    }
+                }
             }
-        }
+        },
+        "title": "Fortau"
     },
     "street_lighting": {
         "layers": {
             "1": {
+                "name": "Belyste gater",
                 "tagRenderings": {
                     "lit": {
                         "mappings": {
@@ -382,9 +577,13 @@
                         },
                         "question": "Er denne gaten belyst?"
                     }
+                },
+                "title": {
+                    "render": "Belyst gate"
                 }
             },
             "2": {
+                "name": "Alle gater",
                 "tagRenderings": {
                     "lit": {
                         "mappings": {
@@ -408,7 +607,11 @@
                     "render": "Gate"
                 }
             }
-        }
+        },
+        "title": "Gatebelysning"
+    },
+    "surveillance": {
+        "title": "Overvåkning under overvåkning"
     },
     "toilets": {
         "description": "Et kart over offentlige toaletter",
@@ -421,5 +624,9 @@
     },
     "waste": {
         "title": "Avfall"
+    },
+    "waste_basket": {
+        "shortDescription": "Oversikt over søppelkurver",
+        "title": "Søppelkurv"
     }
 }