midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 87.2% (384 of 440 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/
This commit is contained in:
kjon 2021-10-30 16:12:21 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 16bb723ba0
commit b9ec93674b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
langs/themes/de.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"title": "Sitzbänke"
},
"bicyclelib": {
"description": "Eine Fahrradbibliothek ist ein Ort, an dem Fahrräder ausgeliehen werden können, oft gegen eine geringe Jahresgebühr. Ein wichtiger Anwendungsfall sind Fahrradbibliotheken für Kinder, die es ihnen ermöglichen, auf ein größeres Fahrrad umzusteigen, wenn sie aus ihrem aktuellen Fahrrad herausgewachsen sind",
"description": "Fahrradbibliotheken sind Orte, um Fahrräder auszuleihen, oft gegen eine geringe Gebühr. Ein wichtiger Anwendungsfall sind Fahrradbibliotheken für Kinder, die es ihnen ermöglichen, auf ein größeres Fahrrad umzusteigen, wenn sie aus ihrem aktuellen Fahrrad herausgewachsen sind",
"title": "Fahrradbibliothek"
},
"binoculars": {
@ -22,7 +22,7 @@
"title": "Ferngläser"
},
"bookcases": {
"description": "Ein öffentlicher Bücherschrank ist ein kleiner Bücherschrank am Straßenrand, ein Kasten, eine alte Telefonzelle oder andere Gegenstände, in denen Bücher aufbewahrt werden. Jeder kann ein Buch hinstellen oder mitnehmen. Diese Karte zielt darauf ab, all diese Bücherschränke zu sammeln. Sie können neue Bücherschränke in der Nähe entdecken und mit einem kostenlosen OpenStreetMap-Account schnell Ihre Lieblingsbücherschränke hinzufügen.",
"description": "Ein Bücherschrank ist ein kleiner Schaltschrank, eine alte Telefonzelle oder eine andere Einrichtung, in der Bücher aufbewahrt werden. Jeder kann ein Buch hinstellen oder mitnehmen. Diese Karte zielt darauf ab, alle Orte mit Bücherschränken zu sammeln. Sie können neue Bücherschränke in der Nähe entdecken und mit einem kostenlosen OpenStreetMap-Konto schnell Ihre Lieblingsbücherschränke hinzufügen.",
"title": "Öffentliche Bücherschränke Karte"
},
"cafes_and_pubs": {
@ -261,7 +261,7 @@
"title": "Ladestationen"
},
"climbing": {
"description": "Auf dieser Karte finden Sie verschiedene Klettermöglichkeiten wie Kletterhallen, Boulderhallen und Felsen in der Natur.",
"description": "Eine Karte mit verschiedenen Klettermöglichkeiten wie Kletterhallen, Kletterparks oder Felsen in der Natur.",
"descriptionTail": "<p><strong>kletterspots.de</strong> wird betrieben von <a href='https://utopicode.de/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Bitte <a href='https://utopicode.de/kontakt/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>melden Sie sich</a>, wenn Sie Feedback oder Fragen haben.</p><p>Das Projekt nutzt Daten des <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a> Projekts und basiert auf der freien Software <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>MapComplete</a>.</p>",
"layers": {
"0": {