midgard/mapcomplete
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3820 of 3820 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/
This commit is contained in:
kjon 2024-10-17 20:32:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2ec2da798e
commit d0f12c0a11
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
langs/layers/de.json
View file

@ -93,7 +93,7 @@
"then": "Werbung wird auf beiden Seiten angezeigt"
}
},
"question": "Auf wie vielen Seiten wird Werbung angezeigt?"
"question": "Von wie vielen Seiten kann man Werbung betrachten?"
},
"animated": {
"mappings": {
@ -952,7 +952,7 @@
"then": "Gas"
}
},
"question": "Mit was wird die Grillstelle angefeuert?"
"question": "Womit wird der Grill befeuert?"
}
},
"title": {
@ -1144,7 +1144,7 @@
},
"nonDeleteMappings": {
"0": {
"then": "Diese Bushaltestelle hat keine Bank (es gab nie eine oder sie wurde entfernt)"
"then": "Diese Bushaltestelle hat keine Sitzank (es gab nie eine oder sie wurde entfernt)"
}
}
},
@ -1545,6 +1545,9 @@
},
"2": {
"then": "Der Parkplatz darf nur von Mitgliedern einer Schule, Firma oder Organisation genutzt werden"
},
"3": {
"then": "Private Fahrradabstellplätze, die nie der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen, auch nicht über einen Mitgliedsbeitrag"
}
},
"question": "Wer darf den Parkplatz nutzen?",
@ -1691,11 +1694,11 @@
"title": "eine Fahrradpumpe"
},
"1": {
"description": "Ein Gerät mit Werkzeugen zur Reparatur von Fahrrädern kombiniert mit einer Pumpe an einem festen Standort. Die Werkzeuge sind oft mit Ketten gegen Diebstahl gesichert.",
"description": "Ein Gerät mit Werkzeug zur Reparatur von Fahrrädern kombiniert mit einer Pumpe an einem festen Standort. Das Werkzeug ist oft mit Ketten gegen Diebstahl gesichert.",
"title": "eine Fahrrad-Reparaturstation mit Pumpe"
},
"2": {
"description": "Werkzeug, um Ihr Fahrrad im öffentlichen Raum zu reparieren (ohne Pumpe). Die Werkzeuge sind gegen Diebstahl gesichert.",
"description": "Werkzeug, um Ihr Fahrrad im öffentlichen Raum zu reparieren (ohne Pumpe). Das Werkzeug ist gegen Diebstahl gesichert.",
"title": "eine Fahrrad-Reparaturstation ohne Pumpe"
}
},