Merge pull request #1785 from weblate/weblate-mapcomplete-core
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
GitHub
commit
f35dbe1d18
8 changed files with 481 additions and 85 deletions
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"intro": "Du hast {length} Orte als Favorit markiert.",
|
||||
"introPrivacy": "Diese Liste ist nur für dich sichtbar",
|
||||
"loginToSeeList": "Melde dich an, um die Liste der Orte zu sehen, die du als Favoriten markiert hast",
|
||||
"tab": "Deine Favoriten",
|
||||
"tab": "Deine Favoriten und Bewertungen",
|
||||
"title": "Ausgewählte Orte"
|
||||
},
|
||||
"flyer": {
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@
|
|||
"404": "Diese Seite existiert nicht",
|
||||
"about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen",
|
||||
"aboutMapComplete": {
|
||||
"intro": "Nutze MapComplete, um Daten zu <b>einem bestimmten Thema</b> auf OpenStreetMap einzutragen. Beantworte Fragen, und in wenigen Minuten sind deine Beiträge überall verfügbar. In den meisten Themen kannst Du Bilder hinzufügen oder sogar eine Bewertung hinterlassen. Die <b>Themen-Ersteller</b> definieren Objekte, Fragen und Begriffe für das jeweilige Thema."
|
||||
"intro": "Nutze MapComplete, um Daten zu <b>einem bestimmten Thema</b> auf OpenStreetMap einzutragen. Beantworte Fragen, und in wenigen Minuten sind deine Beiträge überall verfügbar. In den meisten Themen kannst Du Bilder hinzufügen oder sogar eine Bewertung hinterlassen. Die <b>Themen-Verwalter</b> definieren Objekte, Fragen und Begriffe für das jeweilige Thema."
|
||||
},
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "{category} hinzufügen",
|
||||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@
|
|||
"title": "Neues Objekt hinzufügen",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "Ihre Ergänzung wird für alle sichtbar sein",
|
||||
"wrongType": "Dieses Objekt ist weder ein Punkt noch ein Weg und kann nicht importiert werden",
|
||||
"zoomInFurther": "Ausschnitt vergrößern, um ein Objekt hinzuzufügen.",
|
||||
"zoomInFurther": "Ausschnitt vergrößern, um ein Objekt hinzuzufügen",
|
||||
"zoomInMore": "Ansicht vergrößern, um dieses Element zu importieren"
|
||||
},
|
||||
"apply_button": {
|
||||
|
|
@ -676,6 +676,7 @@
|
|||
"saving_review": "Speichern…",
|
||||
"title": "{count} Rezensionen",
|
||||
"title_singular": "Eine Rezension",
|
||||
"too_long": "Maximal {max} Zeichen sind erlaubt. Ihre Bewertung hat {amount} Zeichen.",
|
||||
"tos": "Mit der Bewertung stimmen Sie den <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">AGB und den Datenschutzrichtlinien von Mangrove.reviews zu</a>",
|
||||
"write_a_comment": "Bewertung schreiben…"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"intro": "You marked {length} locations as a favourite location.",
|
||||
"introPrivacy": "This list is only visible to you",
|
||||
"loginToSeeList": "Login to see the list of locations you marked as favourite",
|
||||
"tab": "Your favourites",
|
||||
"tab": "Your favourites and reviews",
|
||||
"title": "Your favourite locations"
|
||||
},
|
||||
"flyer": {
|
||||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@
|
|||
"title": "Add a new feature",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "Your addition will be visible for everyone",
|
||||
"wrongType": "This feature is not a node or a way and can not be imported",
|
||||
"zoomInFurther": "Zoom in further to add a feature.",
|
||||
"zoomInFurther": "Zoom in further to add a feature",
|
||||
"zoomInMore": "Zoom in more to import this feature"
|
||||
},
|
||||
"apply_button": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,6 +50,24 @@
|
|||
"panelIntro": "<h3>Tu tema personal</h3>Activa tus capas favoritas de todas los temas oficiales",
|
||||
"reload": "Recargar datos"
|
||||
},
|
||||
"favouritePoi": {
|
||||
"button": {
|
||||
"isFavourite": "Esta ubicación está marcada como favorita y aparecerá en todos los mapas temáticos visitados de MapComplete.",
|
||||
"isMarkedShort": "Marcada como ubicación favorita",
|
||||
"isNotMarkedShort": "No marcada como favorito",
|
||||
"markAsFavouriteTitle": "Marcar esta ubicación como favorita",
|
||||
"markDescription": "Añadir esta ubicación a una lista personal de tus favoritos",
|
||||
"unmark": "Quitar de la lista personal de favoritos",
|
||||
"unmarkNotDeleted": "Este punto no será borrado y todavía será visible en el mapa apropiado para ti y otros"
|
||||
},
|
||||
"downloadGeojson": "Descarga tus favoritos como geojson",
|
||||
"downloadGpx": "Descarga tus favoritos como GPX",
|
||||
"intro": "Has marcado {length} ubicaciones como favoritas.",
|
||||
"introPrivacy": "Esta lista sólo es visible para ti",
|
||||
"loginToSeeList": "Inicia sesión para ver la lista de ubicaciones marcadas como favoritas",
|
||||
"tab": "Tus favoritos y opiniones",
|
||||
"title": "Tus ubicaciones favoritas"
|
||||
},
|
||||
"flyer": {
|
||||
"aerial": "Este mapa utiliza un fondo diferente, concretamente imagines aéreas por Agentschap Informatie Vlaanderen",
|
||||
"callToAction": "Pruebalo en mapcomplete.org",
|
||||
|
|
@ -66,7 +84,8 @@
|
|||
"attributes": "Muestra atributos de una manera amistosa",
|
||||
"edit": "Información incorrecta o anticuada? El botón de edición está justo ahí.",
|
||||
"question": "Si un atributo aún no se conoce, MapComplete muestra una pregunta",
|
||||
"see_images": "Muestra imágenes de colaboradores anteriores, Wikipedia, Mapillary, …"
|
||||
"see_images": "Muestra imágenes de colaboradores anteriores, Wikipedia, Mapillary, …",
|
||||
"wikipedia": "Se muestran artículos relacionados con Wikipedia"
|
||||
},
|
||||
"frontParagraph": "MapComplete es una aplicación web fácil de usar para recopilar geodata en OpenStreetMap, lo que permite recopilar y gestionar datos relevantes de forma abierta, con recursos de multitud y reutilizable.\n\nSe pueden añadir nuevas categorías y atributos a petición.",
|
||||
"lines_too": "También se muestran líneas y polígonos. Los atributos y imágenes también se pueden añadir y actualizar en esos objetos.",
|
||||
|
|
@ -84,14 +103,24 @@
|
|||
"title": "Qué es MapComplete?"
|
||||
},
|
||||
"onwheels": "Mapas interiores para usuarios de silla de ruedas también están disponibles.",
|
||||
"osm": "OpenStreetMapa es un mapa en línea que puede ser editado y reutilizado por cualquiera para cualquier propósito mientras se da la atribución y los datos se mantienen abiertos.\n\nEs la base de datos geoespacial más grande del mundo y es reutilizada por miles de aplicaciones y sitios web."
|
||||
"osm": "OpenStreetMapa es un mapa en línea que puede ser editado y reutilizado por cualquiera para cualquier propósito mientras se da la atribución y los datos se mantienen abiertos.\n\nEs la base de datos geoespacial más grande del mundo y es reutilizada por miles de aplicaciones y sitios web.",
|
||||
"tagline": "Recolectar geodata con OpenStreetMap",
|
||||
"title": "mapcomplete.org",
|
||||
"toerisme_vlaanderen": "Para un proyecto conjunto con Visit Flanders, se creó «Fijar tu punto». Más de 160 colaboradores añadieron varios miles de bancos y mesas de picnic y localizaron 100 estaciones de carga para bicicletas.",
|
||||
"whatIsOsm": "¿Qué es OpenStreetMap?"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"404": "Esta página no existe",
|
||||
"about": "Edita OpenStreetMap fácilmente y añade puntos sobre un tema concreto",
|
||||
"aboutMapComplete": {
|
||||
"intro": "Usa MapComplete para añadir información de OpenStreetMap en un <b>único tema.</b> Responde a las preguntas y en pocos minutos tus contribuciones estarán disponibles en todas partes. En la mayoría de los temas pueden añadirse imágenes o incluso dejar una reseña. El <b>mantenedor del tema</b> define elementos, preguntas e idiomas para él."
|
||||
},
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "Añadir {category}",
|
||||
"backToSelect": "Selecciones una categoría distinta",
|
||||
"confirmButton": "Añade una {category}<br/><div class='alert'>Tu adición es visible para todos</div>",
|
||||
"confirmLocation": "Confirmar esta ubicación",
|
||||
"confirmTitle": "¿Añadir un {title}?",
|
||||
"disableFilters": "Desactivar todos los filtros",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "Algunas características pueden estar ocultas por un filtro",
|
||||
"hasBeenImported": "Este elemento ya ha sido importado",
|
||||
|
|
@ -110,10 +139,10 @@
|
|||
"pleaseLogin": "Por favor inicia sesión para añadir un nuevo elemento",
|
||||
"presetInfo": "El nuevo POI tendrá {tags}",
|
||||
"stillLoading": "Los datos se siguen cargando. Espera un poco antes de añadir una nueva función.",
|
||||
"title": "¿Quieres añadir un elemento?",
|
||||
"title": "Añadir un elemento nuevo",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "Su adición será visible para todos",
|
||||
"wrongType": "Este elemento no es un nodo o una vía y no puede ser importado",
|
||||
"zoomInFurther": "Acércate más para añadir un elemento.",
|
||||
"zoomInFurther": "Acércate más para añadir un elemento",
|
||||
"zoomInMore": "Aumente el zoom para importar este elemento"
|
||||
},
|
||||
"apply_button": {
|
||||
|
|
@ -147,7 +176,7 @@
|
|||
"backgroundMap": "Seleccione una capa de fondo",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"confirm": "Confirmar",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Temas personalizados</h3>Estos son los temas generados por los usuarios que han sido visitados previamente.",
|
||||
"customThemeIntro": "Estos son los temas generados por los usuarios que han sido visitados previamente.",
|
||||
"download": {
|
||||
"downloadAsPdf": "Descargar un PDF del mapa actual",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Ideal para imprimir el mapa actual",
|
||||
|
|
@ -233,7 +262,7 @@
|
|||
"generatedWith": "Generado como mapcomplete.org/{layoutid}",
|
||||
"versionInfo": "v{version} - generado el {date}"
|
||||
},
|
||||
"pickLanguage": "Escoge idioma: ",
|
||||
"pickLanguage": "Elige el idioma",
|
||||
"questions": {
|
||||
"emailIs": "La dirección de correo de {category} es <a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>",
|
||||
"emailOf": "¿Qué dirección de correu tiene {category}?",
|
||||
|
|
@ -422,7 +451,7 @@
|
|||
"affiliated_reviewer_warning": "(Revisión afiliada)",
|
||||
"name_required": "Se requiere un nombre para mostrar y crear comentarios",
|
||||
"no_reviews_yet": "Aún no hay reseñas. ¡Sé el primero en escribir una y ayuda a los datos abiertos y a los negocios!",
|
||||
"saved": "<span class=\"thanks\">Reseña guardada. ¡Gracias por compartir!</span>",
|
||||
"saved": "Reseña guardada. ¡Gracias por compartir!",
|
||||
"saving_review": "Guardando…",
|
||||
"title": "{count} comentarios",
|
||||
"title_singular": "Un comentario",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,7 +128,6 @@
|
|||
"title": "Rétegek kijelölése",
|
||||
"zoomInToSeeThisLayer": "Nagyíts a réteg megtekintéséhez"
|
||||
},
|
||||
"levelSelection": {},
|
||||
"loading": "Betöltés…",
|
||||
"loadingTheme": "{theme} betöltése…",
|
||||
"loginFailed": "Az OpenStreetMap-be való bejelentkezés nem sikerült",
|
||||
|
|
@ -224,7 +223,6 @@
|
|||
"wednesday": "Szerda"
|
||||
},
|
||||
"welcomeBack": "Be vagy jelentkezve, üdv ismét!",
|
||||
"welcomeExplanation": {},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"createNewWikidata": "Új Wikidata-elem létrehozása",
|
||||
"doSearch": "Keress fent az eredmények megtekintéséhez",
|
||||
|
|
@ -232,7 +230,6 @@
|
|||
"loading": "Wikipédia betöltése…",
|
||||
"noResults": "Nincs találat erre: <i>{search}</i>",
|
||||
"noWikipediaPage": "Ennek a Wikidata-elemnek még nincs megfelelő Wikipédia-oldala.",
|
||||
"previewbox": {},
|
||||
"searchWikidata": "Keresés a Wikidatán",
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipédia"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -251,8 +248,6 @@
|
|||
"uploadingMultiple": "{count} kép feltöltése folyamatban…",
|
||||
"uploadingPicture": "Kép feltöltése folyamatban…"
|
||||
},
|
||||
"importInspector": {},
|
||||
"importLayer": {},
|
||||
"index": {
|
||||
"#": "Ezek a szövegek akkor jelennek meg a témagombok felett, ha nincs betöltve téma",
|
||||
"featuredThemeTitle": "Kiemelt ezen a héten",
|
||||
|
|
@ -289,7 +284,6 @@
|
|||
"multi_apply": {
|
||||
"autoApply": "A(z) {attr_names} tulajdonságok módosításával ezek a tulajdonságok automatikusan módosulnak {count} további objektumon is"
|
||||
},
|
||||
"notes": {},
|
||||
"privacy": {
|
||||
"geodata": "Amikor a MapComplete lekéri a földrajzi helyed meghatározását, az – a korábban meglátogatott helyekkel együtt – az eszközödön marad. Helyadatokat soha nem küldünk el automatikusan máshová – kivéve, ha bizonyos funkciók egyértelműen másként rendelkeznek.",
|
||||
"geodataTitle": "Földrajzi helyed",
|
||||
|
|
@ -318,24 +312,5 @@
|
|||
"loginToSplit": "Egy út szétvágásához be kell jelentkezni",
|
||||
"split": "Szétvágás",
|
||||
"splitTitle": "Válaszd ki a térképen, hogy az út hol legyen elvágva"
|
||||
},
|
||||
"translations": {},
|
||||
"validation": {
|
||||
"color": {},
|
||||
"date": {},
|
||||
"direction": {},
|
||||
"distance": {},
|
||||
"email": {},
|
||||
"float": {},
|
||||
"int": {},
|
||||
"nat": {},
|
||||
"opening_hours": {},
|
||||
"pfloat": {},
|
||||
"phone": {},
|
||||
"pnat": {},
|
||||
"string": {},
|
||||
"text": {},
|
||||
"url": {},
|
||||
"wikidata": {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
107
langs/it.json
107
langs/it.json
|
|
@ -50,6 +50,24 @@
|
|||
"panelIntro": "<h3>Il tuo tema personale</h3>Attiva i tuoi livelli preferiti fra tutti i temi ufficiali",
|
||||
"reload": "Ricarica i dati"
|
||||
},
|
||||
"favouritePoi": {
|
||||
"button": {
|
||||
"isFavourite": "Questa posizione è attualmente contrassegnata come preferita e verrà mostrata in tutte le mappe tematiche di MapComplete che visiterai.",
|
||||
"isMarkedShort": "Contrassegnato come posizione preferita",
|
||||
"isNotMarkedShort": "Non contrassegnato come preferito",
|
||||
"markAsFavouriteTitle": "Contrassegna questa posizione come posizione preferita",
|
||||
"markDescription": "Aggiungi questa posizione all'elenco personale dei preferiti",
|
||||
"unmark": "Rimuovi dall'elenco dei tuoi preferiti",
|
||||
"unmarkNotDeleted": "Questo punto non verrà cancellato e sarà visibile nella mappa corrispondente per te per gli altri"
|
||||
},
|
||||
"downloadGeojson": "Scarica i preferiti come geojson",
|
||||
"downloadGpx": "Scarica i preferiti come GPX",
|
||||
"intro": "Hai contrassegnato {length} posizione come posizione preferita.",
|
||||
"introPrivacy": "Questo elenco è visibile solo a te",
|
||||
"loginToSeeList": "Autenticati per vedere l'elenco delle posizioni che hai contrassegnato come preferite",
|
||||
"tab": "Le recensioni e I tuoi preferiti",
|
||||
"title": "I tuoi luoghi preferiti"
|
||||
},
|
||||
"flyer": {
|
||||
"aerial": "Questa mappa usa uno sfondo differente, cioè immagini aeree di Agentschap Informatie Vlaanderen",
|
||||
"callToAction": "Provalo su mapcomplete.org",
|
||||
|
|
@ -70,13 +88,34 @@
|
|||
"wikipedia": "Vengono mostrati gli articoli collegati di Wikipedia"
|
||||
},
|
||||
"frontParagraph": "MapComplete è un’applicazione web facile da usare che permette di raccogliere dati geografici su OpenStreetMap, permettendo così di ottenere e gestire dati rilevanti in una maniera open, crowdsource e riutilizzabile.\n\nA richiesta possono essere aggiunti nuove categorie e attributi.",
|
||||
"lines_too": "Vengono anche mostrati linee e poligoni. Anche su questi oggetti si possono aggiungere e aggiornare gli attributi e le immagini."
|
||||
"lines_too": "Vengono anche mostrati linee e poligoni. Anche su questi oggetti si possono aggiungere e aggiornare gli attributi e le immagini.",
|
||||
"mapcomplete": {
|
||||
"customize": "MapComplete può essere adattato alle tue esigenze, con nuovi livelli di mappa, nuove funzionalità o stili con colori e font della tua organizzazione.\nAbbiamo anche esperienza con l'avvio di campagne di crowdsource di geodata.\nContatta pietervdvn@posteo.net per un preventivo.",
|
||||
"intro": "MapComplete è un sito web che ha {mapCount} mappe interattive. Ogni singola mappa permette di aggiungere o aggiornare le informazioni. Ha numerose caratteristiche:",
|
||||
"li0": "Mostra dove sono i POI",
|
||||
"li1": "Aggiungi nuovi punti e aggiorna le informazioni in quelli già esistenti",
|
||||
"li2": "Aggiungi facilmente le informazioni di contatto e gli orari di apertura",
|
||||
"li3": "Può essere inserita in altri siti web come iFrame",
|
||||
"li4": "Integrato nell'ecosistema di OpenStreetMap, che ha numerosi strumenti disponibili",
|
||||
"li5": "Funzione per importare i dataset esistenti",
|
||||
"li6": "Molte funzionalità avanzate, come il rilevamento degli alberi e metodi avanzati di input",
|
||||
"li7": "Software libero copyleft (rilasciato con licenza GPL) e ad uso gratuito",
|
||||
"title": "Che cos'è MapComplete?"
|
||||
},
|
||||
"onwheels": "Sono disponibili mappe di interno per utenti con sedia a rotelle.",
|
||||
"osm": "OpenStreetMap è una mappa online che può essere modificata e riutilizzata da ognuno per qualsiasi scopo con la corretta attribuzione e con i dati mantenuti aperti.\n\nÈ il più grande database geospaziale nel mondo ed è utilizzato da migliaia di applicazioni e di siti web.",
|
||||
"tagline": "Raccogli i geodati con OpenStreetMap",
|
||||
"title": "mapcomplete.org",
|
||||
"whatIsOsm": "Che cos'è OpenStreetMap?"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"404": "Questa pagina non esiste",
|
||||
"about": "Modifica e aggiungi con semplicità OpenStreetMap per un certo tema",
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "Aggiungi {category} qua",
|
||||
"backToSelect": "Seleziona una categoria differente",
|
||||
"confirmButton": "Aggiungi una {category} qua.<br><div class=\"alert\">La tua aggiunta è visibile a chiunque</div>",
|
||||
"confirmTitle": "Aggiungi un {title}?",
|
||||
"disableFilters": "Disabilita tutti i filtri",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "Alcuni oggetti potrebbero essere nascosti da un filtro",
|
||||
"hasBeenImported": "Questo elemento è stato già importato",
|
||||
|
|
@ -125,10 +164,14 @@
|
|||
"openIssueTracker": "Segnala un problema",
|
||||
"openMapillary": "Apri Mapillary qui",
|
||||
"openOsmcha": "Vedi le ultime modifiche effettuate con {theme}",
|
||||
"seeOnMapillary": "Guarda questa immagine su Mapillary",
|
||||
"themeBy": "Tema manutenuto da {author}",
|
||||
"title": "Copyright e attribuzione",
|
||||
"translatedBy": "MapComplete è stata tradotta da {contributors} e da <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} contributori aggiuntivi</a>"
|
||||
},
|
||||
"back": "Indietro",
|
||||
"backToIndex": "Ritorna alla panoramica con tutte le mappe tematiche",
|
||||
"backToMap": "Torna alla mappa",
|
||||
"backgroundMap": "Mappa di sfondo",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"confirm": "Conferma",
|
||||
|
|
@ -136,6 +179,7 @@
|
|||
"download": {
|
||||
"downloadAsPdf": "Scarica un PDF della mappa corrente",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Ideale per stampare la mappa corrente",
|
||||
"downloadAsPng": "Scarca come immagine",
|
||||
"downloadAsSvg": "Scarica una SVG dalla mappa corrente",
|
||||
"downloadAsSvgHelper": "Compatible con Inkscape o Adobe Illustrator; necessita di ulteriori processamenti ",
|
||||
"downloadCSV": "Scarica i dati visibili come CSV",
|
||||
|
|
@ -153,6 +197,7 @@
|
|||
"title": "Scarica i dati visibili",
|
||||
"uploadGpx": "Carica la tua traccia su OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"eraseValue": "Cancella questo valore",
|
||||
"error": "Qualcosa è andato storto",
|
||||
"example": "Esempio",
|
||||
"examples": "Esempi",
|
||||
|
|
@ -163,6 +208,10 @@
|
|||
"histogram": {
|
||||
"error_loading": "Impossibile caricare l'istogramma"
|
||||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
"background": "Cambia lo sfondo",
|
||||
"menu": "Menu"
|
||||
},
|
||||
"layerSelection": {
|
||||
"title": "Seleziona livelli",
|
||||
"zoomInToSeeThisLayer": "Ingrandisci la mappa per vedere questo livello"
|
||||
|
|
@ -174,6 +223,9 @@
|
|||
"loginToStart": "Accedi per rispondere alla domanda",
|
||||
"loginWithOpenStreetMap": "Accedi con OpenStreetMap",
|
||||
"logout": "Esci",
|
||||
"menu": {
|
||||
"aboutMapComplete": "Info su MapComplete"
|
||||
},
|
||||
"morescreen": {
|
||||
"createYourOwnTheme": "Crea il tuo tema di MapComplete personalizzato da zero",
|
||||
"hiddenExplanation": "Questi temi sono solo accessibili se si dispone del collegamento. Hai scoperto {hidden_discovered} su {total_hidden} temi nascosti.",
|
||||
|
|
@ -206,7 +258,15 @@
|
|||
"ph_closed": "chiuso",
|
||||
"ph_not_known": " ",
|
||||
"ph_open": "aperto",
|
||||
"ph_open_as_usual": "aperto come di consueto"
|
||||
"ph_open_as_usual": "aperto, come al solito",
|
||||
"ranges": "da {starttime} a {endtime}",
|
||||
"rangescombined": "{range0} e {range1}",
|
||||
"saturday": "Di sabato {ranges}",
|
||||
"sunday": "Di domenica {ranges}",
|
||||
"thursday": "Di giovedì {ranges}",
|
||||
"tuesday": "Di martedì {ranges}",
|
||||
"unknown": "L'orario di apertura è sconosciuto",
|
||||
"wednesday": "Di mercoledì {ranges}"
|
||||
},
|
||||
"osmLinkTooltip": "Visita questo oggetto su OpenStreetMap per la cronologia o altre opzioni di modifica",
|
||||
"pdf": {
|
||||
|
|
@ -215,8 +275,13 @@
|
|||
"generatedWith": "Generato con mapcomplete.org/{layoutid}",
|
||||
"versionInfo": "v{version} - generato il {date}"
|
||||
},
|
||||
"pickLanguage": "Scegli una lingua: ",
|
||||
"pickLanguage": "Scegli una lingua:",
|
||||
"poweredByOsm": "Basato su OpenStreetMap",
|
||||
"questionBox": {
|
||||
"answeredMultiple": "Hai risposto a {answered} domande",
|
||||
"answeredOne": "Hai risposto a una domanda",
|
||||
"done": "Non ci sono più domande! Grazie!"
|
||||
},
|
||||
"questions": {
|
||||
"emailIs": "L’indirizzo email di questa {category} è <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
|
||||
"emailOf": "Qual è l’indirizzo email di {category}?",
|
||||
|
|
@ -234,6 +299,7 @@
|
|||
"error": "Qualcosa è andato storto…",
|
||||
"nothing": "Non è stato trovato nulla…",
|
||||
"search": "Cerca un luogo",
|
||||
"searchShort": "Cerca…",
|
||||
"searching": "Ricerca…"
|
||||
},
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
|
|
@ -242,10 +308,39 @@
|
|||
"fsUserbadge": "Abilita il pulsante di accesso",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Mostra il messaggio di benvenuto e le schede associate",
|
||||
"intro": "<h3>Condividi questa mappa</h3>Condividi questa mappa copiando il collegamento qua sotto e inviandolo ad amici o parenti:",
|
||||
"thanksForSharing": "Grazie per la condivisione!"
|
||||
"thanksForSharing": "Grazie per la condivisione!",
|
||||
"title": "Condividi questa mappa"
|
||||
},
|
||||
"skip": "Salta questa domanda",
|
||||
"testing": "Prova (le modifiche non verranno salvate)",
|
||||
"uploadGpx": {
|
||||
"confirm": "Conferma caricamento",
|
||||
"meta": {
|
||||
"title": "Titolo e descrizione"
|
||||
},
|
||||
"modes": {
|
||||
"private": {
|
||||
"name": "Anonimo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"uploadingChanges": "Caricamento modifiche…",
|
||||
"visualFeedback": {
|
||||
"directionsAbsolute": {
|
||||
"E": "est",
|
||||
"N": "nord",
|
||||
"NE": "nord est",
|
||||
"NW": "nord ovest",
|
||||
"S": "sud",
|
||||
"SE": "sud est",
|
||||
"SW": "sud ovest",
|
||||
"W": "ovest"
|
||||
},
|
||||
"directionsRelative": {
|
||||
"left": "sinistra",
|
||||
"right": "destra"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"weekdays": {
|
||||
"abbreviations": {
|
||||
"friday": "Ven",
|
||||
|
|
@ -264,12 +359,13 @@
|
|||
"tuesday": "Martedì",
|
||||
"wednesday": "Mercoledì"
|
||||
},
|
||||
"welcomeBack": "Hai effettuato l’accesso. Bentornato/a!",
|
||||
"welcomeBack": "Bentornato/a!",
|
||||
"welcomeExplanation": {
|
||||
"addNew": "Tocca la mappa per aggiungere un nuovo punto di interesse.",
|
||||
"general": "Su questa mappa puoi vedere, modificare ed aggiungere <i>punti di interesse</i>. Esplora per trovare il punto di interesse, toccane uno per vedere o modificarne le informazioni. Tutti i dati sono raccolti e salvati su OpenStreetMap, e potranno essere riutilizzati liberamente."
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"addEntry": "Aggiungi un'altra pagina di Wikipedia",
|
||||
"createNewWikidata": "Crea un nuovo elemento Wikidata",
|
||||
"doSearch": "Cerca qui sopra per vedere i risultati",
|
||||
"failed": "Caricamento della voce Wikipedia fallito",
|
||||
|
|
@ -281,6 +377,7 @@
|
|||
"born": "Nascita: {value}",
|
||||
"died": "Morte: {value}"
|
||||
},
|
||||
"readMore": "Leggi il resto dell'articolo",
|
||||
"searchToShort": "La tua ricerca è troppo breve, inserisci un testo più completo",
|
||||
"searchWikidata": "Cerca su Wikidata",
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,7 +54,8 @@
|
|||
"button": {
|
||||
"isMarkedShort": "Als favoriet gemarkeerd",
|
||||
"isNotMarkedShort": "Niet als favoriet gemarkeerd"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tab": "Jouw favorieten en beoordelingen"
|
||||
},
|
||||
"flyer": {
|
||||
"aerial": "Deze kaart gebruikt luchtfoto's van het Agentschap Informatie Vlaanderen als achtergrond.\nOok het GRB is beschikbaar als achtergrondlaag.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,20 @@
|
|||
{
|
||||
"advanced": {
|
||||
"title": "Elementos avançados"
|
||||
},
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"allFilteredAway": "Nenhum elemento em vista corresponde a todos os filtros",
|
||||
"loadingData": "A carregar os dados…",
|
||||
"noData": "Não existem elementos relevantes na vista atual",
|
||||
"ready": "Concluído!",
|
||||
"retrying": "Surgiu uma falha ao carregar os dados. A tentar novamente dentro de {count} segundos…",
|
||||
"zoomIn": "Amplie para ver ou editar os dados"
|
||||
},
|
||||
"communityIndex": {
|
||||
"available": "Esta comunidade fala {native}",
|
||||
"intro": "Entre em contato com outras pessoas para conhecê-las, aprender com elas,..."
|
||||
"intro": "Entre em contato com outras pessoas para conhecê-las, aprender com elas, …",
|
||||
"notAvailable": "Esta comunidade não fala {native}",
|
||||
"title": "Entre em contato com outros"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
|
|
@ -43,12 +50,32 @@
|
|||
"panelIntro": "<h3>O seu tema pessoal</h3>Ative as suas camadas favoritas a partir de todos os temas oficiais",
|
||||
"reload": "Recarregar dados"
|
||||
},
|
||||
"favouritePoi": {
|
||||
"button": {
|
||||
"isFavourite": "Esta localização está marcada como favorito e irá estar presente em todos os mapas temáticos que visite do MapComplete.",
|
||||
"isMarkedShort": "Marcado como localização favorita",
|
||||
"isNotMarkedShort": "Não marcado como favorito",
|
||||
"markAsFavouriteTitle": "Marcar esta localização como favorito",
|
||||
"markDescription": "Adicionar esta localização a uma lista pessoal de favoritos",
|
||||
"unmark": "Remover da lista pessoal de favoritos",
|
||||
"unmarkNotDeleted": "Este nó não irá ser eliminado e continuará a estar visível no mapa apropriado para si e outros"
|
||||
},
|
||||
"downloadGeojson": "Transferir favoritos em formato geojson",
|
||||
"downloadGpx": "Transferir favoritos em formato GPX",
|
||||
"intro": "Marcou {length} localizações como favoritos.",
|
||||
"introPrivacy": "Esta lista é só visível para si",
|
||||
"loginToSeeList": "Inicie sessão para visualizar a lista de localizações favoritas",
|
||||
"tab": "Os seus favoritos e avaliações",
|
||||
"title": "As suas localizações favoritas"
|
||||
},
|
||||
"flyer": {
|
||||
"aerial": "Este mapa utiliza uma camada diferente, nomeadamente imagens áreas fornecidas por Agentschap Informatie Vlaanderen",
|
||||
"callToAction": "Teste em mapcomplete.org",
|
||||
"cyclofix": "Bombas de bicicleta, estações de reparação, água potável e lojas de bicicletas estão na CycloFix",
|
||||
"description": "Um flyer horizontal A4 para promover o MapComplete",
|
||||
"editing": {
|
||||
"ex": "Um exemplo simplificado de como isso se parece para uma reserva natural é mostrado abaixo.",
|
||||
"intro": "O usuário é recebido por um mapa com características. Ao selecionar um, as informações sobre esse recurso são mostradas.",
|
||||
"intro": "O utilizador é recebido por um mapa com características. Ao selecionar uma, as informações sobre esse recurso são mostradas.",
|
||||
"title": "Como é a interface?"
|
||||
},
|
||||
"examples": "Existem muitos mapas temáticos disponíveis, alguns deles impressos aqui.\n\nExistem muitos outros mapas temáticos online: sobre cuidados de saúde, navegação interior, acessibilidade para cadeiras de rodas, instalações de resíduos, estantes públicas, passagens para peões com uma pintura de arco-íris,... Descubra todos eles em mapcomplete.org",
|
||||
|
|
@ -57,32 +84,46 @@
|
|||
"attributes": "Mostra atributos de forma amigável",
|
||||
"edit": "Informações erradas ou desatualizadas? O botão de edição está ali.",
|
||||
"question": "Se um atributo ainda não for conhecido, MapComplete mostra uma pergunta",
|
||||
"see_images": "Mostra imagens de contribuidores anteriores, Wikipedia, Mapillary, ... ",
|
||||
"see_images": "Mostra imagens de contribuidores anteriores, Wikipedia, Mapillary, …",
|
||||
"wikipedia": "Os artigos vinculados da Wikipédia são exibidos"
|
||||
},
|
||||
"frontParagraph": "O MapComplete é um aplicativo da Web fácil de usar para coletar dados geográficos no OpenStreetMap, permitindo coletar e gerenciar dados relevantes de maneira aberta, colaborativa e reutilizável.\n\nNovas categorias e atributos podem ser adicionados mediante solicitação.",
|
||||
"frontParagraph": "O MapComplete é uma aplicação web fácil de usar para recolher dados geográficos no OpenStreetMap, permitindo recolher e gerir dados relevantes de maneira aberta, colaborativa e reutilizável.\n\nNovas categorias e atributos podem ser adicionados mediante pedido.",
|
||||
"lines_too": "Linhas e polígonos são também mostrados. Atributos e imagens podem ser adicionados ou adicionados também nesses objetos.",
|
||||
"mapcomplete": {
|
||||
"customize": "O MapComplete pode ser ajustado conforme as suas necessidades, com novas camadas, funcionalidades ou estilizados com as cores e fontes da sua organização. Nós também temos experiência a começar campanhas para recolha coletiva de geodados. Contate pietervdvn@posteo.net para um orçamento.",
|
||||
"intro": "O MapComplete é um site que contêm {mapCount} mapas interativos. Todos os mapas permitem adicionar ou atualizar informação. Tem muitas funcionalidades:",
|
||||
"li0": "Mostrar onde estão os POI",
|
||||
"li1": "Adicione novos pontos e atualize as informações dos existentes",
|
||||
"li2": "Adicione informações de contato e horário de funcionamento facilmente",
|
||||
"li3": "Pode ser colocado em outros sites como iFrame",
|
||||
"li4": "Incorporado no ecossistema OpenStreetMap, que tem muitas ferramentas disponíveis",
|
||||
"li5": "Funcionalidade para importar conjuntos de dados existentes",
|
||||
"li6": "Muitos recursos avançados, como detecção de árvores e métodos de entrada avançados",
|
||||
"li7": "Software livre com copyleft (licença GPL) e de uso gratuito",
|
||||
"li6": "Muitos recursos avançados, como deteção de árvores e métodos de entrada avançados",
|
||||
"li7": "Software livre copyleft (licença GPL) e de uso gratuito",
|
||||
"title": "O que é o MapComplete?"
|
||||
},
|
||||
"onwheels": "Mapas internos para usuários de cadeira de rodas também estão disponíveis.",
|
||||
"osm": "OpenStreetMap é um mapa on-line que pode ser editado e reutilizado por qualquer pessoa para qualquer finalidade, desde que a atribuição seja dada e os dados sejam mantidos abertos.\nÉ o maior banco de dados geoespacial do mundo e é reutilizado por milhares de aplicativos e sites."
|
||||
"onwheels": "Mapas internos para utilizadores de cadeira de rodas também estão disponíveis.",
|
||||
"osm": "OpenStreetMap é um mapa online que pode ser editado e reutilizado por qualquer pessoa para qualquer finalidade, desde que a atribuição seja dada e os dados sejam mantidos abertos.\n\nÉ a maior base de dados geoespacial do mundo e é reutilizado por milhares de aplicações e sites.",
|
||||
"tagline": "Recolher geodados com o OpenStreetMap",
|
||||
"title": "mapcomplete.org",
|
||||
"whatIsOsm": "O que é o OpenStreetMap?"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"404": "Esta página não existe",
|
||||
"about": "Edite e adicione facilmente o OpenStreetMap para um determinado tema",
|
||||
"aboutMapComplete": {
|
||||
"intro": "Utilize o MapComplete para adicionar informação OpenStreetMap <b>num único tema </b>. Responda questões e dentro de alguns minutos, as suas contribuições estão disponíveis para todos. Na maior parte dos temas, poderá adicionar fotografias ou mesmo deixar uma avaliação. O <b>responsável pelo tema </b>define os elementos, questões e linguagens."
|
||||
},
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "Adicionar {category} aqui",
|
||||
"backToSelect": "Selecione uma categoria diferente",
|
||||
"confirmButton": "Adicione uma {category} aqui.<br><div class=\"alert\">Esta adição será visível a todos</div>",
|
||||
"confirmButton": "Adicione uma {category} aqui.<br/><div class='alert'>Esta adição será visível a todos</div>",
|
||||
"confirmLocation": "Confirmar esta localização",
|
||||
"confirmTitle": "Adicionar um {title}?",
|
||||
"confirmWarning": "O elemento que criar aqui vai ser <b>visível a todos</b>. Por favor, apenas adicione elementos no mapa se eles realmente exisitirem. Várias aplicações utilizam estes dados.",
|
||||
"disableFilters": "Desativar todos os filtros",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "Alguns elementos podem estar escondidos por um filtro",
|
||||
"enableLayer": "Ativar camada {name}",
|
||||
"hasBeenImported": "Este elemento já foi importado",
|
||||
"import": {
|
||||
"hasBeenImported": "Este objeto foi importado",
|
||||
|
|
@ -94,13 +135,13 @@
|
|||
"zoomInMore": "Amplie mais para importar este elemento"
|
||||
},
|
||||
"importTags": "Este elemento irá receber {tags}",
|
||||
"intro": "Clicou em algum lugar onde ainda não há dados conhecidos.<br>",
|
||||
"layerNotEnabled": "A camada {layer} não está ativada. Ative esta camada para adicionar um elemento",
|
||||
"intro": "Clicou em algum lugar onde ainda não há dados conhecidos.<br/>",
|
||||
"layerNotEnabled": "A camada {layer} não está ativa. Ative esta camada para adicionar um elemento",
|
||||
"openLayerControl": "Abra a caixa de controlo da camada",
|
||||
"pleaseLogin": "Por favor, inicie a sessão para adicionar um novo elemento",
|
||||
"pleaseLogin": "Por favor, inicie sessão para adicionar um novo elemento",
|
||||
"presetInfo": "O novo POI terá {tags}",
|
||||
"stillLoading": "Os dados ainda estão a ser carregados. Aguarde um pouco antes de adicionar um novo elemento.",
|
||||
"title": "Adicionar um novo elemento?",
|
||||
"title": "Adicionar um novo elemento",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "A sua adição será visível para todos",
|
||||
"wrongType": "Este elemento não é um nó nem uma linha e não pode ser importado",
|
||||
"zoomInFurther": "Amplie mais para adicionar um elemento.",
|
||||
|
|
@ -111,9 +152,11 @@
|
|||
"isApplied": "As alterações são aplicadas"
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"attributionContent": "<p>Todos os dados são fornecidos pelo <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a> e são livremente reutilizáveis sob a licença <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">the Open DataBase License</a>.</p>",
|
||||
"attributionBackgroundLayer": "A camada de fundo corrente é {name}",
|
||||
"attributionBackgroundLayerWithCopyright": "A camada de fundo corrente é {name}: {copyright}",
|
||||
"attributionContent": "<p>Todos os dados são fornecidos pelo <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a> e são livremente reutilizáveis sob a licença <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open DataBase License</a>.</p>",
|
||||
"attributionTitle": "Aviso de atribuição",
|
||||
"codeContributionsBy": "O MapComplete foi construído por {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\"> _blank{hiddenCount} mais contribuintes</a>",
|
||||
"codeContributionsBy": "O MapComplete foi construído por {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\"> _blank{hiddenCount} mais contribuidores</a>",
|
||||
"donate": "Apoie o MapComplete financeiramente",
|
||||
"editId": "Editar aqui com o editor online OpenStreetMap",
|
||||
"editJosm": "Editar aqui com JOSM",
|
||||
|
|
@ -125,22 +168,29 @@
|
|||
"josmOpened": "O JOSM está em execução",
|
||||
"mapContributionsBy": "Os dados visíveis atuais têm edições feitas por {contributors}",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "Os dados visíveis atuais têm edições feitas por {contributors} e mais {hiddenCount} contribuidores",
|
||||
"mapDataByOsm": "Dados do mapa: OpenStreetMap",
|
||||
"mapillaryHelp": "O <b>Mapillary</b> é um serviço online que reúne imagens ao nível da rua e as disponibiliza sob uma licença gratuita. Os utilizadores podem usar estas imagens para melhorar o OpenStreetMap",
|
||||
"openIssueTracker": "Reportar um erro",
|
||||
"openMapillary": "Abrir o Mapillary aqui",
|
||||
"openOsmcha": "Ver as últimas edições feitas com {theme}",
|
||||
"seeOnMapillary": "Ver esta imagem no Mapillary",
|
||||
"themeBy": "Tema gerido por {author}",
|
||||
"title": "Direitos de autor e atribuição",
|
||||
"translatedBy": "O MapComplete foi traduzido por {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} mais utilizadores</a>"
|
||||
},
|
||||
"back": "Voltar",
|
||||
"backToIndex": "Volte para a visão geral com todos os mapas temáticos",
|
||||
"backgroundMap": "Mapa de fundo",
|
||||
"backToMap": "Voltar ao mapa",
|
||||
"backgroundMap": "Camada de fundo",
|
||||
"backgroundSwitch": "Alterar camada de fundo",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"confirm": "Confirmar",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Temas personalizados</h3>São temas visitados anteriormente criados pelos utilizadores.",
|
||||
"customThemeTitle": "Temas customizados",
|
||||
"download": {
|
||||
"downloadAsPdf": "Descarregar um PDF do mapa atual",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Ideal para imprimir o mapa atual",
|
||||
"downloadAsPng": "Transferir como imagem",
|
||||
"downloadAsSvg": "Descarregar um SVG do mapa atual",
|
||||
"downloadAsSvgHelper": "Compatível com Inkscape ou Adobe Illustrator; vai precisar de mais processamento ",
|
||||
"downloadCSV": "Descarregar dados visíveis como CSV",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -631,6 +631,10 @@
|
|||
"description": "El objetivo de este mapa es presentar a los ciclistas con una solución fácil de utilizar para encontrar la infraestructura apropiada para sus necesidades. <br><br>Puedes seguir tu localización precisa (móvil solo) y seleccionar las capas que son relevantes para ti en la esquina inferior izquierda. Tgambién puedes utilizar esta herramienta para editar o añadir pines (puntos de interés) al mapa y proveer más datos respondiendo a preguntas.<br><br>Todos los cambios que hagas se guardarán de manera automática en la base de datos global de OpenStreetMap y podrán ser utilizados libremente por otros. <br><br>Para más información sobre el proyecto cyclofix, ve a <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a>.",
|
||||
"title": "Cyclofix - un mapa para ciclistas"
|
||||
},
|
||||
"disaster_response": {
|
||||
"description": "Este mapa contiene elementos destinados a la preparación y respuesta ante desastres.",
|
||||
"title": "Respuesta ante desastres"
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"description": "En este mapa, se muestran los puntos de agua potable accesibles públicamente y pueden añadirse fácilmente",
|
||||
"title": "Agua Potable"
|
||||
|
|
@ -842,7 +846,7 @@
|
|||
"hackerspaces": {
|
||||
"description": "En este mapa puedes ver hackerspaces, añadir un nuevo hackerspace o actualizar datos directamente",
|
||||
"shortDescription": "Un mapa de hackerspaces",
|
||||
"title": "Hackerspaces and makerspaces"
|
||||
"title": "Hackerspaces y makerspaces"
|
||||
},
|
||||
"hailhydrant": {
|
||||
"description": "En este mapa puedes encontrar y actualizar hidrantes contra incendios, estaciones de bomberos, estaciones de ambulancias y extintores en tus vecindarios favoritos.",
|
||||
|
|
@ -898,6 +902,133 @@
|
|||
},
|
||||
"title": "Bordillos y cruces"
|
||||
},
|
||||
"mapcomplete-changes": {
|
||||
"description": "Este mapa muestra todos los cambios hechos con MapComplete",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Muestra todos los cambios de MapComplete",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "El nombre del tema contiene {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "El nombre del tema <b>no</b> contiene {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Excluir el tema de la etimología"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Hecho por el colaborador {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "<b>No</b> hecho por el colaborador {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Hecho antes de {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Hecho después de {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Idioma del usuario (código ISO) {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Hecho con el host {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "El conjunto de cambios ha añadido al menos una imagen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Excluir el tema del GRB"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Centro del conjunto de cambios",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"contributor": {
|
||||
"question": "¿Quién realizó este cambio?",
|
||||
"render": "Cambio hecho por <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
|
||||
},
|
||||
"host": {
|
||||
"question": "¿Con qué host (página web) se realizó este cambio?",
|
||||
"render": "Cambio con <a href='{host}'>{host}</a>"
|
||||
},
|
||||
"locale": {
|
||||
"question": "¿En qué configuración regional (idioma) se realizó este cambio?",
|
||||
"render": "La configuración regional del usuario es {locale}"
|
||||
},
|
||||
"show_changeset_id": {
|
||||
"render": "Conjunto de cambios <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
|
||||
},
|
||||
"theme-id": {
|
||||
"question": "¿Qué tema se utilizó para realizar este cambio?",
|
||||
"render": "Cambio con el tema <a href='https://mapcomplete.org/{theme}'>{theme}</a>"
|
||||
},
|
||||
"version": {
|
||||
"question": "¿Qué versión de MapComplete se usó para realizar este cambio?",
|
||||
"render": "Hecho con {editor}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Conjunto de cambios para {theme}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": "Puede encontrar más estadísticas <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>aquí</a>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Muestra los cambios hechos por MapComplete",
|
||||
"title": "Cambios hechos con MapComplete"
|
||||
},
|
||||
"maproulette": {
|
||||
"description": "Tema que muestra las tareas de MapRoulette, permitiendo buscarlas, filtrarlas y arreglarlas.",
|
||||
"title": "Tareas de MapRoulette"
|
||||
|
|
@ -929,6 +1060,33 @@
|
|||
"onwheels": {
|
||||
"description": "En este mapa se muestran los lugares accesibles al público en silla de ruedas, que pueden añadirse fácilmente",
|
||||
"layers": {
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Estadísticas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Importar"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Añadir todas las etiquetas sugeridas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"filter": {
|
||||
|
|
@ -971,36 +1129,60 @@
|
|||
"override": {
|
||||
"name": "Plazas de aparcamiento para discapacitados"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Sobre ruedas"
|
||||
},
|
||||
"openlovemap": {
|
||||
"description": "<p><i>Amor en la palma de tu mano</i></p>Open Love Map lista varias entradas para adultos, como burdeles, tiendas eróticas y clubs de striptease.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Estadísticas"
|
||||
"=presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "una tienda erótica"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Tiendas eróticas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "una máquina de venta de condones"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"6": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "un cine erótico"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Importar"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Añadir todas las etiquetas sugeridas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"question": "¿Qué tipo de hotel es este?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Sobre ruedas"
|
||||
"overrideAll": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "¿Este {título()} tiene una cabina de video privada?",
|
||||
"questionHint": "Esto es para uso de una sola persona."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Open Love Map"
|
||||
},
|
||||
"openwindpowermap": {
|
||||
"description": "Mapa para mostrar y editar turbinas de viento.",
|
||||
|
|
@ -1133,6 +1315,10 @@
|
|||
"shortDescription": "Mapeo de aceras",
|
||||
"title": "Aceras"
|
||||
},
|
||||
"ski": {
|
||||
"description": "Todo lo que necesitas para esquiar",
|
||||
"title": "Pistas de esquí y vías aéreas"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitches": {
|
||||
"description": "Una pista de deportes es una área donde se practican deportes",
|
||||
"shortDescription": "Un mapa que muestra pistas de deportes",
|
||||
|
|
@ -1158,10 +1344,6 @@
|
|||
"stations": {
|
||||
"description": "Ver, editar y añadir detalles a una estación de tren",
|
||||
"layers": {
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Capa que muestra las estaciones de tren",
|
||||
"name": "Estación de Tren"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"description": "Pantallas que muestran los trenes que saldrán de esta estación",
|
||||
"name": "Tableros de salidas",
|
||||
|
|
@ -1193,6 +1375,10 @@
|
|||
"title": {
|
||||
"render": "Tablero de salidas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Capa que muestra las estaciones de tren",
|
||||
"name": "Estación de Tren"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Estaciones de tren"
|
||||
|
|
@ -1276,6 +1462,7 @@
|
|||
"title": "Máquinas expendedoras"
|
||||
},
|
||||
"walkingnodes": {
|
||||
"description": "Este mapa muestra las redes de nodos de senderismo y le permite añadir nuevos nodos fácilmente",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "enlaces nodo a nodo",
|
||||
|
|
@ -1297,9 +1484,65 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "nodos"
|
||||
"name": "nodos",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "un nodo de senderismo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node-expected_rwn_route_relations": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Por ejemplo, 3"
|
||||
},
|
||||
"question": "¿A cuántos otros nodos de senderismo conecta este nodo?",
|
||||
"render": "Este nodo se vincula a {expected_rwn_route_relations} otros nodos de senderismo."
|
||||
},
|
||||
"node-rwn_ref": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Por ejemplo, 1"
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Cuál es el número de referencia de este nodo de senderismo?",
|
||||
"render": "Este nodo de senderismo tiene la referencia número {rwn_ref}"
|
||||
},
|
||||
"survey_date": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "¿Cuándo fue la última revisión de este nodo de senderismo?",
|
||||
"render": "Este nodo de senderismo fue revisado por última vez en {survey:date}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Nodo de senderismo <strong>{rwn_ref}</strong>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Nodo de senderismo propuesto <strong>{proposed:rwn_ref}</strong>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Nodo de senderismo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Postes guías de senderismo",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Poste guía de senderismo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"override": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "un marcador de ruta para un enlace de nodo a nodo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Redes de nodos de senderismo"
|
||||
},
|
||||
"walls_and_buildings": {
|
||||
"description": "Capa especial incorporada que proporciona todas las paredes y edificios. Esta capa es útil en los preajustes para objetos que pueden colocarse contra las paredes (por ejemplo: AEDs, buzones de correos, entradas, direcciones, cámaras de vigilancia, ...). Esta capa es invisible por defecto y no puede ser activada por el usuario.",
|
||||
|
|
@ -1314,4 +1557,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Un mapa con papeleras",
|
||||
"title": "Papeleras"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue