a7927e0582
Currently translated at 28.8% (758 of 2625 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/
2818 lines
98 KiB
JSON
2818 lines
98 KiB
JSON
{
|
||
"address": {
|
||
"description": "Adreces",
|
||
"name": "Adreces conegudes a OSM",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"fixme": {
|
||
"question": "Què s’hauria de corregir aquí? Exposa-ho"
|
||
},
|
||
"housenumber": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest edifici no té número"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quin és el número d'aquesta casa?",
|
||
"render": "El número de porta és <b>{addr:housenumber}</b>"
|
||
},
|
||
"street": {
|
||
"question": "A quin carrer es troba l'adreça?",
|
||
"render": "L'adreça està a aquest carrer <b>{addr:street}</b>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Adreça coneguda"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ambulancestation": {
|
||
"description": "Una estició d'abulàncies és una àrea per a emmagatzemar ambulàncies, equipament mèdic, equips de protecció personal i altres subministraments mèdics.",
|
||
"name": "Mapa d'estacions d'ambulàncies",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"description": "Afegeix una estació d'ambulàncies al mapa",
|
||
"title": "una estació d'ambulàncies"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"ambulance-agency": {
|
||
"question": "Quina agència opera aquesta estació?",
|
||
"render": "Aquesta estació l'opera {operator}."
|
||
},
|
||
"ambulance-street": {
|
||
"question": "Quin és el nom del carrer on es troba l'estació?",
|
||
"render": "Aquesta estació es troba al costat d'una via anomenada {addr:street}."
|
||
},
|
||
"ambulance-name": {
|
||
"render": "Aquesta estació es diu {name}.",
|
||
"question": "Quin és el nom d'aquesta estació d'ambulàncies?"
|
||
},
|
||
"ambulance-operator-type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "El govern opera aquesta estació."
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquesta estació l'opera un grup formal de voluntaris."
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Aquesta estació l'opera una entitat privada."
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta estació l'opera una comunitat o organització informal."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"ambulance-place": {
|
||
"question": "On es troba aquesta estació? (p.e. nom del barri, poble o ciutat)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"artwork": {
|
||
"description": "Un mapa obert d'estàtues, busts, grafitis i altres obres d'art del tot el món",
|
||
"name": "Obres d'art",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"artwork-artwork_type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Arquitectura"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Mural"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Pintura"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Escultura"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Estàtua"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Bust"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Pedra"
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"then": "Instal·lació"
|
||
},
|
||
"8": {
|
||
"then": "Grafiti"
|
||
},
|
||
"9": {
|
||
"then": "Relleu"
|
||
},
|
||
"11": {
|
||
"then": "Enrajolat"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Obra d'art"
|
||
}
|
||
},
|
||
"atm": {
|
||
"description": "Caixers automàtics per a retirar diners",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un caixer automàtic"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"brand": {
|
||
"question": "De quina marca és aquest caixer?"
|
||
},
|
||
"cash_in": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Probablement no pots ingressar diners a aquest caixer"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cash_out": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Pots retirar diners a aquest caixer"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": {
|
||
"render": "El d’aquest caixer és {name}"
|
||
},
|
||
"speech_output": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest caixer té lector de pantalla, normalment disponible a través d'un connector d'auriculars \"jack\""
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquest caixer no té lector de pantalla"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquest caixer té un lector de pantalla per a usuaris amb discapacitat visual?"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"barrier": {
|
||
"name": "Barreres",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "una pilona"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Bollard type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Pilona desmuntable"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Pilona fixa"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Pilona retràctil"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Piló retràctil"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Piló flexible, normalment de plàstic"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"barrier_type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest és un únic piló a la carretera"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bicycle=yes/no": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Un ciclista pot passar-hi."
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Un ciclista pot passar-hi."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"MaxWidth": {
|
||
"question": "Com d'ample és el buit que queda als costats de la barrera?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Pilona"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Barrera ciclista"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Barrera"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bench": {
|
||
"description": "Un banc és una superfície de madera, metall, pedra, … on un humà s’hi pot sentar. Aquesta capa els mostra i fa algunes preguntes sobre ells.",
|
||
"name": "Bancs",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un banc"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bench-backrest": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Té espatller"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "<b>No</b> té espatller"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bench-colour": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Color: marró"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Color: verd"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Color: gris"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Color: blanc"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Color: vermell"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Color: negre"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Color: blau"
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"then": "Color: groc"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Color: {colour}"
|
||
},
|
||
"bench-material": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "El seient està fet de fusta"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "El seient està fet de metall"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "El seient està fet de pedra"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "El seient està fet de ciment"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "El seient està fet de plàstic"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "El seient està fet d'acer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Material: {material}"
|
||
},
|
||
"bench-seats": {
|
||
"render": "{seats} seients"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Banc"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bench_at_pt": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bench_at_pt-name": {
|
||
"render": "{name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Banc"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bicycle_library": {
|
||
"name": "Biblioteca per a bicicletes",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bicycle-library-target-group": {
|
||
"question": "Qui pot llogar bicicletes aquí?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Biblioteca per a bicicletes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bicycle_rental": {
|
||
"description": "Estacions de lloguer de bicicletes",
|
||
"name": "Lloguer de bicicletes",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"description": "Una botiga atesa que es centra en el lloguer de bicicletes",
|
||
"title": "una botiga de lloguer de bicicletes"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"title": "un lloguer de bicicletes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bicycle-types": {
|
||
"mappings": {
|
||
"4": {
|
||
"then": "Aquí es poden llogar bicicletes infantils"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"rental_types": {
|
||
"rewrite": {
|
||
"into": {
|
||
"4": {
|
||
"1": "bicicleta de muntanya"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"1": "tàndem"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "{name}"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_cafe": {
|
||
"description": "Un cafè ciclista és un cafè enfocat a ciclistes, per exemple, amb serveis com una manxa, amb molta decoració relacionada amb el ciclisme, …",
|
||
"name": "Cafeteria per a bicicletes",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Cafeteria per a bicicletes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_cleaning": {
|
||
"name": "Servei de neteja de bicicletes",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bike_cleaning-charge": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest servei de neteja és gratuït"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquest servei de neteja és de pagament"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Molt costa utilitzar aquest servei de neteja?"
|
||
},
|
||
"bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "El servei de rentat és gratuït"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Utilitzar el servei de rentat costa {service:bicycle:cleaning:charge}",
|
||
"question": "Molt costa utilitzar el servei de rentat?"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_parking": {
|
||
"name": "Aparcament per a bicicletes",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Access": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Accessible al públic"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "L'accés està limitat a membres d'una escola, companyia o organització"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "L'accés és principalment per a visitants d'un negoci"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "{access}",
|
||
"question": "Qui pot utilitzar aquest aparcament de bicicletes?"
|
||
},
|
||
"Bicycle parking type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Bastidors de grapes"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Portarodes/bucles"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Suport de manillar"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Enganxament"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "De dos nivells"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Pilona"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"Underground?": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aparcament subterrani"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aparcament al terrat"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Aparcament a nivell de carrer"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aparcament a nivell de carrer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quina és la ubicació relativa d'aquest aparcament per a bicicletes?"
|
||
},
|
||
"Is covered?": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquest aparcament no està cobert"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest aparcament està cobert (té un sostre)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"Capacity": {
|
||
"render": "Espai per a {capacity} bicis",
|
||
"question": "Quantes bicicletes caben en aquest aparcament de bicicletes (incloent possibles bicicletes de càrrega)?"
|
||
},
|
||
"Cargo bike spaces?": {
|
||
"question": "Aquest aparcament de bicicletes té punts per a bicicletes de càrrega?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest aparcament té espai per a bicicletes de càrrega"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquest aparcament hi han llocs designats (oficialment) per a bicicletes de càrrega."
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "No teniu permís per aparcar bicicletes de càrrega"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Aparcament per a bicicletes"
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un aparcament per a bicis"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_repair_station": {
|
||
"name": "Manxa i reparació de bicicletes",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "una manxa per a bicicletes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bike_repair_station-available-services": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Només hi ha present ferramentes (tornavísos, pinces, …)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_repair_station-electrical_pump": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Bomba manual"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Bomba elèctrica"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_repair_station-valves": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Sclaverand/Presta (pneumàtics per a bicis estrets)"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Schrader (cotxes i bicicletes de muntanya)"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Bomba trencada"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Bomba de bicicleta"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_shop": {
|
||
"name": "Botiga/reparació de bicicletes",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bike_repair_bike-pump-service": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Hi ha una manxa, es mostra com a un punt separat"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta botiga ofereix una manxa per a tothom"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta botiga no ofereix una manxa per a tothom"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquesta botiga ofereix una manxa perquè la utilitzi qualsevol?"
|
||
},
|
||
"bike_repair_rents-bikes": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta botiga lloga bicis"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta botiga no lloga bicis"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquesta botiga alquila bicicletes?"
|
||
},
|
||
"bike_repair_repairs-bikes": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta botiga repara bicis"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta botiga no repara bicis"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquesta botiga sols repara bicis comprades aquí"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Aquesta tenda sols repara bicis d’una marca concreta"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquesta botiga repara bicicletes?"
|
||
},
|
||
"bike_repair_sells-bikes": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta botiga ven bicis"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta botiga no ven bicis"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquesta botiga ven bicicletes?"
|
||
},
|
||
"bike_shop-is-bicycle_shop": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest negoci es centra en el lloguer"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_shop-name": {
|
||
"render": "Aquesta botiga de bicicletes s'anomena {name}",
|
||
"question": "Quin és el nom d'aquesta botiga de bicicletes?"
|
||
},
|
||
"bike_repair_bike-wash": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta botiga té una instal·lació on un pot rentar les bicis per un mateix"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta botiga renta bicicletes"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquesta botiga no ofereix rentat de bicis"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquí es renten bicicletes?"
|
||
},
|
||
"bike_repair_tools-service": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Les ferramentes per a reparacions DIY sols estan disponibles si vas comprar/llogar la bici a la botiga"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta botiga no ofereix ferramentes per a la reparació DIY"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta botiga ofereix ferramentes per a la reparació DIY"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Hi ha ferramentes perquè reparis la teva bici?"
|
||
},
|
||
"bike_repair_second-hand-bikes": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta botiga no ven bicis de segona mà"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquesta botiga sols ven bicis de segona mà"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta botiga ven bicis de segona mà"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquesta botiga ven bicicletes de segona mà?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Botiga/reparació de bicicletes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bike_themed_object": {
|
||
"name": "Objectes relacionats amb bicicletes",
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Pista ciclable"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"binocular": {
|
||
"description": "Prismàtics",
|
||
"name": "Prismàtics",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "uns prismàtics"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Prismàtics"
|
||
}
|
||
},
|
||
"birdhide": {
|
||
"filter": {
|
||
"0": {
|
||
"options": {
|
||
"0": {
|
||
"question": "Accessible per a cadires de rodes"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cafe_pub": {
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un bar"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"title": "un bar de copes"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"title": "un cafè"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Classification": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Un <b>bar de copes</b> més modern i comercial, possiblement amb equipació de música i llums"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Una <b>cafeteria</b> per a a beure té, café o una beguda alcohólica en un ambient tranquil"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Un <b>restaurant</b> on pots menjar un menjar de veritat"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Açò és un <b>club nocturn</b> o discoteca centrat en ballar, música d'un DJ acompanyat d'un espectacle de llums i una barra on obtindre begudes (alcohòliques)"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Un bar, principalment per a beure cerveses en un interior càlid i relaxat"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quin tipus de cafeteria és aquesta?"
|
||
},
|
||
"Name": {
|
||
"render": "Aquest negoci es diu {name}",
|
||
"question": "Quin és el nom d'aquest negoci?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "<i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Bar"
|
||
}
|
||
},
|
||
"charging_station": {
|
||
"filter": {
|
||
"2": {
|
||
"options": {
|
||
"0": {
|
||
"question": "Tots els connectors"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"question": "Té un connecgtor de <div style='display: inline-block'><b>Tipus 1<i>sense</i>cable (J1772)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b>Tipus 1 CSS (Combo Tipus 1)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div>"
|
||
},
|
||
"13": {
|
||
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Tipus 2 amb un cable de marca tesla)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Estacions de càrrega",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Available_charging_stations (generated)": {
|
||
"mappings": {
|
||
"4": {
|
||
"then": "<b>CHAdeMo</b>"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "<b>Endoll de paret Europeu</b> amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "<b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)"
|
||
},
|
||
"8": {
|
||
"then": "<b>Tipus 1 <i>sense</i> cable</b> (J1772)"
|
||
},
|
||
"12": {
|
||
"then": "<b>Supercarregador de Tesla</b>"
|
||
},
|
||
"14": {
|
||
"then": "<b>Tipus 2</b> (mennekes)"
|
||
},
|
||
"16": {
|
||
"then": "<b>CSS Tipus 2</b> (mennekes)"
|
||
},
|
||
"18": {
|
||
"then": "<b>Tipus 2 amb cable</b> (mennekes)"
|
||
},
|
||
"20": {
|
||
"then": "<b>CSS Supercarregador Tesla</b> (tipus2_css de la marca)"
|
||
},
|
||
"26": {
|
||
"then": "<b>USB</b> per a carregar mòbils i dispositius petits"
|
||
},
|
||
"10": {
|
||
"then": "<b>CSS 1Tipus 1</b> (també conegut com Tipus 1 combo)"
|
||
},
|
||
"24": {
|
||
"then": "<b>Supercarregador Tesla (destí)</b> (Un tipus 2 amb un cable marca tesla)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quins tipus de connexió de càrrega estan disponibles aquí?"
|
||
},
|
||
"Network": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "No forma part d'una xarxa més gran, p.e. perqué l'estació de càrrega la manté un negoci local"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquesta estació de càrrega forma part d'una xarxa?"
|
||
},
|
||
"Operational status": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta estació de càrrega funciona"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"access": {
|
||
"mappings": {
|
||
"4": {
|
||
"then": "No accessible per al públic general (p.e. només accessible pels propietaris, empleats, …)"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Qualsevol pot utilitzar aquest punt de càrrega (pot requerir un pagament)"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Sols clientes del lloc al que pertany aquest punt de càrrega poden utilitzar-lo <br/><span class='subtle'>p.e. un punt de càrrega per un hotel que sols poden utilizar-los els hostes</span>"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "S'ha de sol·licitar una <b>clau</b> per a utilitzar aquest punt de càrrega<br/><span class='subtle'>p.e un punt de càrrega operat per un hotel nomes utilitzable pel seus hostes, els quals reben una clau des de recepció per a desbloquejar el punt de càrrega</span>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Qui pot utilitzar aquest punt de càrrega?"
|
||
},
|
||
"fee": {
|
||
"mappings": {
|
||
"3": {
|
||
"then": "De pagament, però gratuït per als clients de l'hotel/bar/hospital/… que opera l'estació de càrrega"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Ús gratuït, però un s'ha d'autentificar"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Ús de pagament"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "ús gratuït (sense autentificació)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Hi ha que pagar per utilitzar aquest punt de càrrega?"
|
||
},
|
||
"maxstay": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "No hi ha límit de temps per a deixar el teu vehicle aquí"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quina és la quantitat màxima de temps que es permet permaneixer aquí?"
|
||
},
|
||
"phone": {
|
||
"question": "A quin número es pot cridar si hi ha algun problema amb aquest punt de càrrega?"
|
||
},
|
||
"current-11": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "<b>Tesla Supercharger (Destinació)</b> emet com a màxim 125 A"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "<b>Tesla Supercharger (Destinació)</b> emet com a màxim 350 A"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quin corrent fan els endolls amb <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> offer?",
|
||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destinació)</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> sortida com a màxim {socket:tesla_destination:current}A"
|
||
},
|
||
"Type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquí es poden carregar <b>cotxes</b>"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquí es poden carregar <b>Scooters</b>"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Aquí es poden carregar <b>camions o trailers</b>"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Aquí es poden carregar <b>busos</b>"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquí es poden carregar <b>bicicletes</b>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quins vehicles tenen permesa la carrega aquí?"
|
||
},
|
||
"capacity": {
|
||
"render": "Aquí es poden carregar {capacity} vehicles a l'hora"
|
||
},
|
||
"voltage-2": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "<b>CHAdeMO</b> proporciona 500 volts"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quin voltatge ofereixen els endolls amb <div style='display: inline-block'><b><b>CHAdeMO</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div>?"
|
||
},
|
||
"email": {
|
||
"question": "Quin és el correu electrònic de l'operadora?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Estació de càrrega"
|
||
},
|
||
"units": {
|
||
"0": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": " minuts",
|
||
"humanSingular": " minut"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"human": " hores",
|
||
"humanSingular": " hora"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"human": " dies",
|
||
"humanSingular": " dia"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": "Volts"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": "A"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": "quilovats"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"human": "megavats"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"climbing_area": {
|
||
"description": "Una àrea on l'escalada és possible, p.e. una penya, lloc, bloc, … Conté l'agregació de rutes",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"name": {
|
||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Llocs d'escalada"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"climbing_club": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"climbing_club-name": {
|
||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"climbing_opportunity": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"climbing-opportunity-name": {
|
||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"climbing_route": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Name": {
|
||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"crossings": {
|
||
"name": "Encreuaments",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un pas de vianants"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"crossing-type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Pas de zebra"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Semàfor"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Encreuament"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cycleways_and_roads": {
|
||
"description": "Totes les infraestructures per les quals algú pot ciclar, acompanyades de preguntes sobre aquesta infraestructura",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"cycleway-lane-track-traffic-signs": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Via ciclista obligatòria"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Via segregada a peu/ciclista"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Via no segregada a peu/ciclista"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cycleway-traffic-signs": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Via ciclista obligatòria"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Via segregada a peu/ciclista"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Via no segregada a peu/ciclista"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Via ciclista obligatòria"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Via ciclista {name}"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Via ciclista"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Carretera amb un carril compartit {name}"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Carril compartit"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Ciclocarrer {name}"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Carril bici"
|
||
},
|
||
"9": {
|
||
"then": "Carrer ciclista"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Via"
|
||
}
|
||
},
|
||
"defibrillator": {
|
||
"name": "Desfibril·ladors",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un desfibril·lador"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"defibrillator-access": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Accés lliure"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Publicament accessible"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Només accessible a clients"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "No accessible al públic en general (ex. només accesible a treballadors, propietaris, ...)"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "No accessible, posiblemente només d'ús profesional"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Està el desfibril·lador accessible lliurement?",
|
||
"render": "L'accés és {access}"
|
||
},
|
||
"defibrillator-defibrillator:location": {
|
||
"question": "Dóna detalls d'on es pot trobar el desfibril·lador",
|
||
"render": "<i>Informació extra sobre la localització (en la llengua local):</i><br/> {defibrillator:location}"
|
||
},
|
||
"defibrillator-defibrillator:location:en": {
|
||
"question": "Dóna detalls d'on es pot trobar el desfibril·lador"
|
||
},
|
||
"defibrillator-defibrillator:location:fr": {
|
||
"question": "Dóna detalls d'on es pot trobar el desfibril·lador (en francés)"
|
||
},
|
||
"defibrillator-indoors": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest desfibril·lador està a l'interior"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquest desfibril·lador està a l'exterior"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Està el desfibril·lador a l'interior?"
|
||
},
|
||
"defibrillator-level": {
|
||
"question": "A quina planta està el ubicat el desfibril·lador?",
|
||
"render": "Aquest desfibril·lador és a la planta {level}",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest desfribil·lador està a la <b>planta baixa</b>"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquest desfribil·lador està a la <b>primera planta</b>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"defibrillator-survey:date": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Comprovat avui!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "El desfibrilador és va sondejar per ultima vegada el {survey:date}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Desfibril·lador"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dentist": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"name": {
|
||
"render": "El dentista s'anomena {name}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"direction": {
|
||
"name": "Direcció de la visualització"
|
||
},
|
||
"doctors": {
|
||
"name": "Metges"
|
||
},
|
||
"drinking_water": {
|
||
"name": "Aigua potable",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Bottle refill": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "És fàcil reomplir botelles d'aigua"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Les botelles d'aigua podrien no cabre"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Com de fàcil és reomplir botelles d'aigua?"
|
||
},
|
||
"Still in use?": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "La font d'aigua funciona"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"render-closest-drinking-water": {
|
||
"render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Hi ha una altra font d'aigua potable a {_closest_other_drinking_water_distance} metres</a>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Aigua potable"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entrance": {
|
||
"description": "Una capa que mostra entrades i ofereix la possibilitat de sondejar algunes dades avançades que són importants per a, per exemple, usuaris de cadires de rodes (però també ciclistes, repartidors, …)",
|
||
"name": "Entrada",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Entrance type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"4": {
|
||
"then": "Aquesta és una entrada de servei - normalment utilitzada per empleats, repartidors, …"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"automatic_door": {
|
||
"mappings": {
|
||
"7": {
|
||
"then": "Aquesta porta l'obri el personal quan es sol·licita<b>polsant un botó</b>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"width": {
|
||
"render": "Aquesta porta té una amplària de {canonical(width)}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Entrada"
|
||
}
|
||
},
|
||
"etymology": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"street-name-sign-image": {
|
||
"render": "{image_carousel(image:streetsign)}<br/>{image_upload(image:streetsign, Afegeix una imatge de la placa amb el nom del carrer)}"
|
||
},
|
||
"wikipedia-etymology": {
|
||
"render": "<h3> Article de la Viquipèdia del nom donant</h3>{wikipedia(name:etymology:wikidata):max-height:20rem}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"extinguisher": {
|
||
"description": "Capa que mostra extintors.",
|
||
"name": "Mapa d'extintors",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Extintors"
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"description": "Un extintor és un dispositiu petit i portàtil utilitzat per a para un foc",
|
||
"title": "un extintor"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"filter": {
|
||
"0": {
|
||
"options": {
|
||
"0": {
|
||
"question": "Obert ara"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"food": {
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un restaurant"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"title": "un de menjar ràpid"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"description": "Un local de menjar ràpid centrat en les patates fregides",
|
||
"title": "una botiga de patates fregides"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Fastfood vs restaurant": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest és un negoci de menjar ràpid, centrat en el servei ràpid. Si hi han seients disponibles, aquests seràn limitats i funcionals."
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Un <b>restaurant</b>, centrat en crear una bona experiència on es serveix a taula"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"Takeaway": {
|
||
"question": "Aquest lloc ofereix per a emportar?"
|
||
},
|
||
"friture-oil": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "El fregit es fa amb oli vegetal"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "El fregit es fa amb oli animal"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquesta botiga de patates fregides utilitza oli vegetal o animal per a cuinar?"
|
||
},
|
||
"Name": {
|
||
"render": "El nom d'aquest negoci és {name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Restaurant <i>{name}</i>"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Lloc de menjar ràpid <i>{name}</i>"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Menjar ràpid"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Restaurant"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ghost_bike": {
|
||
"name": "Bicicleta blanca",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"ghost_bike-inscription": {
|
||
"render": "<i>{inscription}</i>"
|
||
},
|
||
"ghost_bike-source": {
|
||
"render": "<a href='{source}' target='_blank'>Més informació disponible</a>",
|
||
"question": "En quina pàgina web es pot trobar més informació sobre la bicicleta blanca o l'accident?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Bicicleta blanca"
|
||
}
|
||
},
|
||
"gps_track": {
|
||
"name": "La teva pista recorreguda"
|
||
},
|
||
"hackerspace": {
|
||
"presets": {
|
||
"1": {
|
||
"description": "Un espai maker és un lloc on entusiastes del DIY es reuneixen per a experimentar amb electrònica com arudino, tires LED, …"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": " {name}"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"hospital": {
|
||
"name": "Hospitals",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"name": {
|
||
"question": "Quin és el nom d'aquest hospital?",
|
||
"render": "Aquest hospital s'anomena {name}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"hotel": {
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un hotel"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"name": {
|
||
"render": "Aquest hotel es diu {name}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"hydrant": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"hydrant-color": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "L'hidrant és de color roig."
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "El color de l'hidrant és desconegut."
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "L'hidrant és de color groc."
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "De quin color es l'hidrant?"
|
||
},
|
||
"hydrant-type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"4": {
|
||
"then": "Subterrani."
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "De tuberia."
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "De pilar."
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "De paret."
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quin tipus d'hidrant és?"
|
||
},
|
||
"hydrant-state": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "L'hidrant funciona (total o parcialment)"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "L'hidrant no està disponible"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "L'hidrant s'ha retirat"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Encara funciona aquest hidrant?"
|
||
},
|
||
"hydrant-couplings-diameters": {
|
||
"question": "Quin és diàmetre dels acoblaments d'aquest hidrant?"
|
||
},
|
||
"hydrant-couplings": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Acoblament Storz"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Acoblament UNI"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Acoblament Barcelona"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quin tipus d‘acoblament té aquest hidrant?"
|
||
},
|
||
"hydrant-diameter": {
|
||
"question": "Quin és el diàmetre d'aquest hidrant?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Hidrant"
|
||
},
|
||
"name": "Mapa d'hidrants",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un hidrant",
|
||
"description": "Un hidrant és un punt de connexió on els bombers poden aconseguir aigua. Pot estar baix terra."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"indoors": {
|
||
"name": "Interiors"
|
||
},
|
||
"information_board": {
|
||
"description": "Una capa que mostra panells informatius turístics (p.e. informen sobre el paissatge, una construcció, una característica, un mapa, …)",
|
||
"name": "Panells d'informació",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Panell d'informació"
|
||
}
|
||
},
|
||
"kerbs": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"tactile-paving": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "La vorera té superfície podotàctil, però és incorrecte."
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest gual té superfície podotàctil."
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquest gual no té superfície podotàctil."
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Hi ha una superfície podotàctil a aquest gual?"
|
||
},
|
||
"kerb-type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquest gual està a ras (~0cm)"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest gual està elevat (>3cm)"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquest gual està rebaixat (~3 cm)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quina és l'altura d'aquest gual?"
|
||
},
|
||
"kerb-height": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest gual està rebaixat i és més baix que 1cm."
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quina és l'altura d'aquest gual?"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"kindergarten_childcare": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"capacity": {
|
||
"render": "Aquesta instal·lació té espai per a {capacity} nens"
|
||
},
|
||
"childcare-type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta és una llar d'infants (també coneguda com a <i>preescolar</i>) on els nens petits reben educació primerenca."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": {
|
||
"question": "Com s'anomena aquesta instal·lació?",
|
||
"render": "Aquesta instal·lació s'anomena <b>{name}</b>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"map": {
|
||
"name": "Mapes",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un mapa"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Mapa"
|
||
}
|
||
},
|
||
"maxspeed": {
|
||
"name": "Velocitat",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"maxspeed-maxspeed": {
|
||
"question": "Quina és la velocitat màxima legal que es permet conduir en aquesta carretera?",
|
||
"render": "La velocitat màxima permesa a aquesta via és {canonical(maxspeed)}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"units": {
|
||
"0": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": "quilòmetres/hora",
|
||
"humanShort": "km/h"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"human": "milles/hora",
|
||
"humanShort": "mph"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"nature_reserve": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Email": {
|
||
"render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"note": {
|
||
"title": {
|
||
"render": "Nota"
|
||
}
|
||
},
|
||
"observation_tower": {
|
||
"name": "Torres d'observació",
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "<b>{name}</b>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Torre d'observació"
|
||
},
|
||
"units": {
|
||
"0": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": " metre"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"parking": {
|
||
"name": "Aparcament",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"capacity-disabled": {
|
||
"question": "Quantes places d'aparcament per a persones amb mobilitat reduïda hi ha al parking?",
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "No hi han places d'aparcament per a persones mobilitat reduïda"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"parking-type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest és un aparcament en superfície"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquest és un aparcament subterrani"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quin tipus d'aparcament és aquest?"
|
||
},
|
||
"capacity": {
|
||
"question": "Quantes places d'aparcament hi han a aquest aparcament?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un aparcament per a cotxes"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"parking_spaces": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "És un lloc normal d'aparcament."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"pedestrian_path": {
|
||
"name": "Camins per a vianants"
|
||
},
|
||
"pharmacy": {
|
||
"name": "Farmàcies",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"wheelchair": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta farmàcia és fàcil d'accedir en una cadira de rodes"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquesta farmàcia té un accés limitat per a usuaris amb cadira de rodes"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta farmàcia es difícil d'accedir amb una cadira de rodes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "És fàcil accedir a aquesta farmàcia amb una cadira de rodes?"
|
||
},
|
||
"name": {
|
||
"render": "Aquesta farmàcia es diu {name}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"picnic_table": {
|
||
"name": "Taules de pícnic",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Taula de pícnic"
|
||
}
|
||
},
|
||
"playground": {
|
||
"description": "Parcs infantils",
|
||
"name": "Parcs infantils",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un parc infantil"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"playground-email": {
|
||
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
|
||
},
|
||
"playground-opening_hours": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Accesible des de la sortida del sol fins al vespre"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Sempre accessible"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quan és accesible aquest parc infantil?"
|
||
},
|
||
"playground-phone": {
|
||
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
|
||
},
|
||
"playground-access": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Accesible al públic general"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"playground-lit": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest parc infantil està il·luminat per la nit"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquest parc infantil no està il·luminat per la nit"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquest parc infantil està il·luminat per la nit?"
|
||
},
|
||
"playground-surface": {
|
||
"question": "Quina és la superfície d'aquest parc infantil?<br/><i>Si n'hi ha múltiples, selecciona la més predominant</i>"
|
||
},
|
||
"playground-min_age": {
|
||
"question": "Quina és l'edat mínima requerida per a accedir al parc infantil?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Parc infantil <i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Parc infantil"
|
||
}
|
||
},
|
||
"postboxes": {
|
||
"name": "Bústies",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "una bústia"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Bústia"
|
||
}
|
||
},
|
||
"postoffices": {
|
||
"name": "Oficines de correus",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "una oficina de correus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Oficina de correus"
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"post_partner": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta botiga és un col·laborador postal"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta botiga no és un col·laborador postal"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquesta botiga és un col·laborador postal?"
|
||
},
|
||
"letter-from": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Pots enviar cartes des d'aquí"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "No pots enviar cartes des d'aquí"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Pots enviar cartes des d'aquí?"
|
||
},
|
||
"parcel-from": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Pots enviar paquets des d'aquí"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "No pots enviar paquets des d'aquí"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Pots enviar un paquet des d'aquí?"
|
||
},
|
||
"partner-brand": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta localització ofereix serveis per a DPD"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquesta localització ofereix serveis per a GLS"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Aquesta localització ofereix serveis per a UPS"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta localització ofereix serveis per a DHL"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Per a quina marca ofereix serveis aquesta localització?"
|
||
},
|
||
"parcel-to": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Pots enviar paquets aquí per a arreplegar-los"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "No pots enviar paquets ací per a arreplegar-los"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Pots enviar paquets aquí per a arreplegar-los?"
|
||
},
|
||
"stamps": {
|
||
"question": "Pots comprar segells aquí?",
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "No pots comprar segells aquí"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Pots comprar segells aquí"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"public_bookcase": {
|
||
"name": "Bústies per llibres",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "una bústia per a llibres"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bookcase-is-indoors": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "La prestatgeria està ubicada a l'exterior"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"public_bookcase-brand": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta prestatgeria pública no és part d'una xarxa més gran"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Bústia per llibres"
|
||
}
|
||
},
|
||
"recycling": {
|
||
"name": "Residus",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un contenidor de reciclatge"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"title": "un centre de reciclatge"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"container-location": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquest contenidor està situat a l'aire lliure"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquest contenidor està situa a l'interior"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Açò és un contenidor soterrat"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "On es situa el contenidor?"
|
||
},
|
||
"operator": {
|
||
"render": "Aquesta infraestuctura de reciclatge està operada per {operator}",
|
||
"question": "Quina empresa opera aquesta infraestructura de reciclatge?"
|
||
},
|
||
"recycling-accepts": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquí es poden reciclar els cartons de begudes"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquí es poden reciclar llaunes"
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"then": "Aquí es poden reciclar residus verds"
|
||
},
|
||
"8": {
|
||
"then": "Ací es poden reciclar residus orgànics"
|
||
},
|
||
"9": {
|
||
"then": "Aquí es poden reciclar ampolles de vidre"
|
||
},
|
||
"10": {
|
||
"then": "Aquí es pot reciclar vidre"
|
||
},
|
||
"11": {
|
||
"then": "Aquí es poden reciclar bombetes"
|
||
},
|
||
"12": {
|
||
"then": "Aquí es poden reciclar diaris"
|
||
},
|
||
"13": {
|
||
"then": "Aquí es pot reciclar paper"
|
||
},
|
||
"14": {
|
||
"then": "Aquí es poden reciclar ampolles de plàstic"
|
||
},
|
||
"15": {
|
||
"then": "Aquí es poden reciclar envasos de plàstic"
|
||
},
|
||
"16": {
|
||
"then": "Aquí es pot reciclar plàstic"
|
||
},
|
||
"20": {
|
||
"then": "Aquí es poden reciclar petits aparells elèctrics"
|
||
},
|
||
"22": {
|
||
"then": "Ací es pot reciclar el rebuig"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Aquí es pot reciclar roba"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquí es poden reciclar bateries"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Aquí es poden reciclar tub fluroescents"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Aquí es pot reciclar oli de cuina"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Aquí es pot reciclar oli de motor"
|
||
},
|
||
"19": {
|
||
"then": "Aquí es poden reciclar petits aparells electrònics"
|
||
},
|
||
"18": {
|
||
"then": "Aquí es poden reciclar sabates"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Què es pot reciclar aquí?"
|
||
},
|
||
"recycling-centre-name": {
|
||
"render": "Aquest centre de reciclatge s'anomena <b>{name}</b>"
|
||
},
|
||
"recycling-type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Açò és un contenidor de reciclatge"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Açò és un centre de reciclatge"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"school": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"capacity": {
|
||
"question": "Quants alumnes poden matricular-se com a màxim a aquesta escola?"
|
||
},
|
||
"gender": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Els dos, nois i noies poden inscriure's aquí i prendre classes junts"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Els dos, nois i noies poden inscriure's aquí, però estan separats (p. e. prenen les classes a diferents aules o diferentes hores)"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola exclusivament per a nois"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola exclusivament per a noies"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quins gèneres poden inscriure's a aquesta escola?"
|
||
},
|
||
"school-language": {
|
||
"render": {
|
||
"special": {
|
||
"no_known_languages": "La llengua principal d'aquesta escola és desconeguda",
|
||
"question": "Quina és la llengua principal d'aquesta escola?<div class='subtle'>Quina llengua es parla amb els estudiants en classes no relacionades amb la llengua i l'administració?</div>",
|
||
"render_all": "En aquesta escola s'utilitzen els idiomes següents:{list()}",
|
||
"render_single_language": "{language():font-bold} és la llengua principal d'aquesta escola"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"school-name": {
|
||
"question": "Quin és el nom d'aquesta escola?",
|
||
"render": "L'escola s'anomena {name}"
|
||
},
|
||
"target-audience": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants sense necessitats especials <div class='subtle'> Açò inclou alumnes que poden seguir les classes amb petites mesures</div>"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola on els adults reben competències al nivell especificat."
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb autisme"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb dificultats de l'aprenentatge"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants sords o amb dificultats auditives"
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb discapacitats"
|
||
},
|
||
"8": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb necessitats especials"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants cecs o estudiants amb deficiències visuals"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Aquesta escola té instal·lacions per a estudiants amb {school:for}",
|
||
"question": "Aquesta escola es dirigeix a estudiants amb necessitats especials? Quines instal·lacions estructurals té aquesta escola?<div class='subtle'>Ad-hoc "
|
||
},
|
||
"education-level-belgium": {
|
||
"mappings": {
|
||
"4": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola secundària que <i>no</i> ofereix tots els graus, però ofereix <b>tercer i quart</b> grau"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Aquesta escola ofereix educació post secundària (p.e. un sèptim o vuité any d'especialitzció)"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola secundària que <i>no</i> ofereix tots els graus, però ofereix <b>cinqué i sisé</b> grau"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Aquesta és una escola secundària que <i>no</i> ofereix tots els graus, però ofereix <b>primer i segon</b> grau"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Escoles de primària i secundària"
|
||
},
|
||
"shops": {
|
||
"name": "Botiga",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"organic": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta botiga ofereix productes orgànics"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta botiga sols ofereix productes orgànics"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquesta botiga no ofereix productes orgànics"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquesta botiga ofereix productes orgànics?"
|
||
},
|
||
"shops-name": {
|
||
"render": "La botiga s'anomena <i>{name}</i>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "{name}"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "{shop}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "Botiga"
|
||
}
|
||
},
|
||
"speed_camera": {
|
||
"units": {
|
||
"0": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": "quilòmetres/hora",
|
||
"humanShort": "km/h"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"human": "milles/hora",
|
||
"humanShort": "mph"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"speed_display": {
|
||
"units": {
|
||
"0": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": "quilòmetres/hora",
|
||
"humanShort": "km/h"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"human": "milles/hora",
|
||
"humanShort": "mph"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"inscription": {
|
||
"question": "Quin text es mostra al radar pedagògic?"
|
||
},
|
||
"maxspeed": {
|
||
"render": "La velocitat màxima permesa a aquest radar pedagògic és {canonical(maxspeed)}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sport_pitch": {
|
||
"name": "Camps d'esports",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"sport-pitch-access": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Accés limitat (p.e. només amb cita, durant certes hores, …)"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Accés públic"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Privat - no accessible al públic"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Sols accessible per a membres del club"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquesta pista d'esports és accessible públicament?"
|
||
},
|
||
"sport_pitch-phone": {
|
||
"question": "Quin és el telèfon de l'operadora?"
|
||
},
|
||
"sport-pitch-reservation": {
|
||
"mappings": {
|
||
"3": {
|
||
"then": "No és possible demanar cita"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Es pot demanar cita, però no és necessari per a poder utilitzar la pista"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Es recomana demanar cita per a utilitzar la pista"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "S'ha de demanar cita per a utilitzar la pista"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Hi ha que sol·licitar cita per a utilitzar la pista?"
|
||
},
|
||
"sport_pitch-surface": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "La superfície són <b>llambordes</b>"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "La superfície és <b>formigó</b>"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "La superfície és <b>sorra</b>"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "La superfície és <b>herba</b>"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "La superfície és <b>asfalt</b>"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sport_pitch-email": {
|
||
"question": "Quina és l'adreça de correu electrònic de l'operador?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Camp d'esports"
|
||
}
|
||
},
|
||
"street_lamps": {
|
||
"name": "Fanals",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un fanal"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"colour": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest fanal emet llum blanca"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquest fanal emet llum verda"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquest fanal emet llum taronja"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quin color de llum emet aquest fanal?"
|
||
},
|
||
"count": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest fanal té 1 aparell"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquest fanal té 2 aparells"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"direction": {
|
||
"question": "Cap a on apunta aquest fanal?",
|
||
"render": "Aquest fanal apunta cap a {light:direction}"
|
||
},
|
||
"lamp_mount": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest fanal es troba al final d'un pal recte"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquest fanal es troba al final d'un pal doblegat"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Com està muntat aquest fanal al pal?"
|
||
},
|
||
"lit": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest fanal s'encén a la nit"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquest fanal està encès les 24 hores del dia"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquest fanal s'encén en funció del moviment"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Aquest fanal s'encén segons la demanda (per exemple, amb un polsador)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quan s'encén aquest fanal?"
|
||
},
|
||
"method": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquest fanal utilitza LED"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquest fanal utilitza il·luminació incandescent"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Aquest fanal utilitza il·luminació halògena"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de descàrrega (tipus desconegut)"
|
||
},
|
||
"5": {
|
||
"then": "Aquest fanal utilitza una làmpada de vapor de mercuri (lleugerament blau)"
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades d'halogenurs metàl·lics (blanc brillant)"
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"then": "Aquest fanal utilitza il·luminació fluorescent"
|
||
},
|
||
"8": {
|
||
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi (tipus desconegut)"
|
||
},
|
||
"9": {
|
||
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi de baixa pressió (taronja monocroma)"
|
||
},
|
||
"10": {
|
||
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi d'alta pressió (taronja amb blanc)"
|
||
},
|
||
"11": {
|
||
"then": "Aquest fanal s'il·lumina amb gas"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"ref": {
|
||
"question": "Quin és el número de referència d'aquest fanal?"
|
||
},
|
||
"support": {
|
||
"mappings": {
|
||
"4": {
|
||
"then": "Aquest fanal està muntat en un pal"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"surveillance_camera": {
|
||
"name": "Càmeres de videovigilància",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"Surveillance type: public, outdoor, indoor": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Es vigila una àrea pública, com un carrer, un pont, una plaça, un parc, una estació de tren, un túnel públic, …"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Es vigila una àrea exterior, encara que privada (p.e. una plaça d'aparcament, una estació de servei, pati, entrada, via d'accés privada, …)"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Es vigila una àrea interior privada, p.e. una botiga, un parking subterrani privat, …"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Què vigila aquesta càmera?"
|
||
},
|
||
"Surveillance:zone": {
|
||
"render": "Vigila un/a {surveillance:zone}",
|
||
"mappings": {
|
||
"5": {
|
||
"then": "Vigilen una botiga"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Vigilen un aparcament"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Vigilen una parada de transport públic"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Vigilen una entrada"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Vigilen el trànsit"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Vigilen un corredor"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Que vigilen exactament aquí?"
|
||
},
|
||
"camera:mount": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta càmera està ubicada contra un mur"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta càmera està posicionada a un pal"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquesta càmera està posicionada al sostre"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Aquesta càmera està posicionada a un fanal"
|
||
},
|
||
"4": {
|
||
"then": "Aquesta càmera està posicionada a un arbre"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Com està posicionada aquesta càmera?"
|
||
},
|
||
"Operator": {
|
||
"render": "Operat per {operator}",
|
||
"question": "Qui opera aquest circuit de televisió tancat?"
|
||
},
|
||
"camera_direction": {
|
||
"question": "En quina direcció geogràfica apunta aquesta càmera?",
|
||
"render": "Grava en direcció {camera:direction}"
|
||
},
|
||
"Camera type: fixed; panning; dome": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Càmera de cúpula (que pot girar)"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Una càmera fixa (no movible)"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Una càmera panoràmica"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quin tipus de càmera és aquesta?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Càmera de videovigilància"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tertiary_education": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"institution-kind": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Açò és una universitat, una institució d'educació terciaria on s'imparteixen carreres universitàries o superior."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"isced": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquí s'imparteixen carreres universitàries"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquí s'imparteixen masters"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquí s'imparteixen doctorats"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quin nivell d'educació és dona aquí?"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"toilet": {
|
||
"name": "Lavabos",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"toilet-access": {
|
||
"render": "L'accés és {access}",
|
||
"question": "Aquests serveis són d'accés públic?",
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "No accessible"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Accessible, però s'ha de demanar la clau per a entrar"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Accés públic"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Sols accessible per a clients"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"toilets-type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"3": {
|
||
"then": "Aquí hi ha lavabos per a utilitzar tant de peu com asseguts"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquí només hi han lavabos a la gatzoneta"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Només hi han lavabos asseguts"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquí només hi han urinals"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quin tipus de lavabo són aquests?"
|
||
},
|
||
"toilets-wheelchair": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Sols hi ha un lavabo per a usuaris amb cadira de rodes"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Hi ha un lavabo dedicat per a usuaris amb cadira de rodes"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Sense accés per a cadires de rodes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Hi ha un lavabo específic per a usuaris amb cadira de rodes?"
|
||
},
|
||
"toilet-handwashing": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquests lavabos <b>no</b> tenen una pica per a rentar-te les mans"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquests lavabos tenen una pica per a rentar-te les mans"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquests lavabos tenen una pica per a rentar-te les mans?"
|
||
},
|
||
"wheelchair-door-width": {
|
||
"question": "Quina és l'amplada de la porta per al lavabo accéssible?"
|
||
},
|
||
"toilet-has-paper": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest lavabo està equipat amb paper higiènic"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Has de portar el teu paper higiènic a aquest lavabo"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Hi ha que portar el teu propi paper higiènic a aquest lavabo?"
|
||
},
|
||
"toilets-changing-table": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "No hi ha canviador per a nadons"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"toilets-fee": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquests serveis són de pagament"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Gratuït"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquest serveis són gratuïts?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Lavabo"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trail": {
|
||
"name": "Camins",
|
||
"title": {
|
||
"render": "Camí"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tree_node": {
|
||
"name": "Arbre",
|
||
"presets": {
|
||
"2": {
|
||
"title": "un arbre"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"tree-decidouous": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Perenne."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tree-denotation": {
|
||
"mappings": {
|
||
"4": {
|
||
"then": "L'arbre està en un jardí residencial."
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"then": "L'arbre està en una àrea urbana."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tree-leaf_type": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "De fulla ampla"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Amb fulles d'agulla"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Arbre"
|
||
}
|
||
},
|
||
"viewpoint": {
|
||
"name": "Mirador",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un mirador"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Mirador"
|
||
}
|
||
},
|
||
"village_green": {
|
||
"description": "Una capa que mostra “village-green” (que són zones verdes comunals, però no parcs del tot)"
|
||
},
|
||
"visitor_information_centre": {
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "{name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"render": "{name}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"waste_basket": {
|
||
"name": "Paperera",
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "una paperera"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"render": "Paperera"
|
||
}
|
||
},
|
||
"waste_disposal": {
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"title": "un contenidor de basura"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"windturbine": {
|
||
"title": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "{name}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"units": {
|
||
"0": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": " megavats"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"human": " quilovats"
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"human": " vats"
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"human": " gigavats"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"applicableUnits": {
|
||
"0": {
|
||
"human": " metre"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Turbina Eòlica"
|
||
},
|
||
"transit_stops": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"bin": {
|
||
"question": "Aquesta parada té una paperera?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta parada té una paperera"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta parada no té una paperera"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"lit": {
|
||
"question": "Aquesta parada té il·luminació?",
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta parada no té il·luminació"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta parada té il·luminacio"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bench": {
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta parada no té un banc"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta parada té un banc"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquesta parada té un banc?"
|
||
},
|
||
"stop_name": {
|
||
"render": "Aquesta parada es diu <b>{name}</b>",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta parada no té nom"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quin és el nom d'aquesta parada?"
|
||
},
|
||
"tactile_paving": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta parada té una superfície podotàctil"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta parada no té una superfície podotàctil"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Aquesta parada té una superfície podotàctil?"
|
||
},
|
||
"shelter": {
|
||
"question": "Aquesta parada té una coberta?",
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta parada no té una coberta"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquesta parada té una coberta"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"veterinary": {
|
||
"name": "Veterinari"
|
||
},
|
||
"transit_routes": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"from": {
|
||
"question": "Quin és el punt inicial d'aquesta línea d'autobús?"
|
||
},
|
||
"colour": {
|
||
"render": "Aquesta línea d'autobús té el color {colour}"
|
||
},
|
||
"operator": {
|
||
"render": "{operator} opera aquesta línea d'autobús"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"render": "Aquesta línea d'autobús és part de la xarxa {network}",
|
||
"question": "A quina xarxa pertany aquesta línea d'autobús?"
|
||
},
|
||
"to": {
|
||
"question": "Quin és el punt final d'aquesta línea d'autobús?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Línies de bus"
|
||
},
|
||
"bicycle_tube_vending_machine": {
|
||
"description": "Una capa que mostra màquines expenedores per a tubs de bicicleta (ja siguin màquines expenedores de tubs de bicicleta o màquines expenedores clàssiques amb tubs de bicicleta i opcionalment objectes addicionals relacionats amb la bicicleta com ara llums, guants, panys, ...)"
|
||
},
|
||
"shelter": {
|
||
"name": "Refugi"
|
||
},
|
||
"grass_in_parks": {
|
||
"description": "Cerques per a tots els camins d'herba accessibles dins dels parcs públics - aquests són «groenzones»"
|
||
},
|
||
"usersettings": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"picture-license": {
|
||
"mappings": {
|
||
"2": {
|
||
"then": "Les fotografies que facis es publicaran sota <b>CC-BY 4.0</b> que requereix que qualsevol que utilitzi la vostra imatge us ha de donar crèdits"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"translation-thanks": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Has contribuït a traduir MapComplete! Això és fantàstic!"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"walls_and_buildings": {
|
||
"description": "Capa construïda especial que proporciona totes les parets i edificis. Aquesta capa és útil als predefinits per a objectes que es poden col·locar a les parets (p. ex. DEA, bústies de correus, entrades, adreces, càmeres de vigilància, ...). Aquesta capa és invisible per defecte i no es pot activar per l'usuari."
|
||
},
|
||
"fire_station": {
|
||
"presets": {
|
||
"0": {
|
||
"description": "Un parc de bombers és on els bombers i els camions es troben quan no estan en ús.",
|
||
"title": "un parc de bombers"
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Mapa de parcs de bombers",
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"station-place": {
|
||
"question": "On es troba aquesta estació? (p.e. nom del barri, poble o ciutat)",
|
||
"render": "Aquesta estació es troba dins de {addr:place}."
|
||
},
|
||
"station-agency": {
|
||
"render": "{operator} opera aquest parc.",
|
||
"question": "Quina agència opera aquesta estació?"
|
||
},
|
||
"station-operator": {
|
||
"question": "Com es classifica l‘operador d'aquesta estació?",
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "Aquesta estació l'opera una comunitat o organització informal."
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"then": "Aquest operació l'opera un grup formal de voluntaris."
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"then": "Aquesta estació l'opera una entitat privada."
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Aquest parc l'opera el govern."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"station-street": {
|
||
"question": " Quin és el nom del carrer on es troba aquesta estació?"
|
||
},
|
||
"station-name": {
|
||
"question": "Quin és el nom d'aquest parc de bombers?",
|
||
"render": "Aquest parc de bombers es diu {name}."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"parcel_lockers": {
|
||
"tagRenderings": {
|
||
"mail-in": {
|
||
"question": "Pots enviar paquets des d'aquest armari intel·ligent?",
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Pots enviar paquets des d'aquest armari intel·ligent"
|
||
},
|
||
"1": {
|
||
"then": "<b>No pots</b> enviar paquets des d'aquest armari intel·ligent"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"brand": {
|
||
"mappings": {
|
||
"0": {
|
||
"then": "Açò és un Amazon Locker"
|
||
}
|
||
},
|
||
"question": "Quina és la marca d'aquest armari intel·ligent?",
|
||
"render": "Açò és un armari intel·ligent {brand}"
|
||
},
|
||
"ref": {
|
||
"question": "Quin és el nombre de referència/identificador d'aquest armari intel·ligent?"
|
||
},
|
||
"pickup": {
|
||
"question": "Pots arreplegar paquets a aquest armari intel·ligent?",
|
||
"mappings": {
|
||
"1": {
|
||
"then": "<b>No pots</b> arreplegar paquets a aquest armari intel·ligent"
|
||
},
|
||
"0": {
|
||
"then": "Pots arreplegar paquets a aquest armari intel·ligent"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"operator": {
|
||
"question": "Qui és l'operador d'aquest armari intel·ligent?",
|
||
"render": "Aquest armari intel·ligent l'opera {operator}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bank": {
|
||
"name": "Bancs"
|
||
}
|
||
}
|