"examples":"K dispozici je mnoho tematických map, z nichž některé jsou zde otištěny.\n\nNa internetu je k dispozici mnoho dalších tematických map: o zdravotnictví, navigaci v interiéru, bezbariérovosti, odpadových zařízeních, veřejných knihovnách, přechodech pro chodce s duhovým nátěrem,... Objevte je všechny na mapcomplete.org",
"frontParagraph":"MapComplete je snadno použitelná webová aplikace pro sběr geodat v OpenStreetMap, která umožňuje sběr a správu relevantních dat otevřeným, crowdsourcovaným a opakovaně použitelným způsobem.\n\nNa vyžádání lze přidávat nové kategorie a atributy.",
"lines_too":"Zobrazují se také čáry a mnohoúhelníky. K těmto objektům lze také přidávat a aktualizovat atributy a obrázky.",
"mapcomplete":{
"customize":"MapComplete lze přizpůsobit vašim potřebám, přidat nové mapové vrstvy, nové funkce nebo jej stylizovat pomocí barev a písma vaší organizace.\nMáme také zkušenosti se spouštěním kampaní na crowdsourcing geodat.\nPro nabídku se obraťte na pietervdvn@posteo.net.",
"intro":"MapComplete je webová stránka s interaktivními mapami {mapCount}. Každá mapa umožňuje přidávat nebo aktualizovat informace. Má mnoho funkcí:",
"li0":"Zobrazuje, kde se nacházejí body zájmu",
"li1":"Přidává nové body a aktualizuje informace o stávajících bodech",
"li2":"Snadno přidejte kontaktní informace a otevírací dobu",
"li3":"Lze umístit na jiné webové stránky jako iFrame",
"li4":"Zahrnuto do ekosystému OpenStreetMap, který má k dispozici mnoho nástrojů",
"li5":"Funkce pro import stávajících datových sad",
"li6":"Mnoho pokročilých funkcí, jako je detekce stromů a pokročilé vstupní metody",
"li7":"Kopírovatelný svobodný software (s licencí GPL) a bezplatné používání",
"onwheels":"K dispozici jsou také vnitřní mapy pro vozíčkáře.",
"osm":"OpenStreetMap je online mapa, kterou může kdokoli upravovat a znovu používat k jakémukoli účelu, pokud uvede autora a data zůstanou otevřená.\n\nJedná se o největší geoprostorovou databázi na světě, kterou opakovaně využívají tisíce aplikací a webových stránek.",
"tagline":"Shromažďování geodat pomocí OpenStreetMap",
"toerisme_vlaanderen":"Pro společný projekt s Visit Flanders byl vytvořen projekt \"Pin your point\". Více než 160 přispěvatelů přidalo několik tisíc laviček a piknikových stolů a objevilo 100 nabíjecích stanic pro kola.",
"howToTest":"Chcete-li otestovat, přidejte k adrese URL <b>test=true</b> nebo <b>backend=osm-test</b>. Sada změn bude vypsána v konzoli. Otevřete prosím PR, abyste toto téma oficiálně povolili, abyste skutečně aktivovali tlačítko importu.",
"attributionContent":"<p>Všechna data jsou poskytována službou <a href='https://osm.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, volně opakovaně použitelná pod <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>licencí Open DataBase</a>.</p>",
"codeContributionsBy":"MapComplete vytvořili {contributors} a <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} dalších přispěvatelů</a>",
"mapillaryHelp":"<b>Mapillary</b> je online služba, která shromažďuje snímky na úrovni ulic a nabízí je pod bezplatnou licencí. Přispěvatelé mohou tyto obrázky používat ke zlepšení OpenStreetMap",
"openOsmcha":"Podívejte se na nejnovější úpravy provedené v tématu {theme}",
"themeBy":"Téma spravuje {author}",
"translatedBy":"MapComplete přeložili {contributors} a <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} dalších přispěvatelů</a>"
"addNewOnLevel":"Je nové umístění bodu na úrovni {level}?",
"confirmLevel":"Ano, přidejte {preset} na úroveň {level}"
},
"loading":"Načítání…",
"loadingTheme":"Načítání {theme}…",
"loginFailed":"Přihlášení do OpenStreetMap selhalo",
"loginFailedOfflineMode":"OpenStreetMap.org je v současné době z důvodu údržby nedostupný. Provádění úprav bude brzy možné",
"loginFailedReadonlyMode":"OpenStreetMap.org je v současné době z důvodu údržby v režimu pouze pro čtení. Provádění úprav bude brzy možné",
"loginFailedUnreachableMode":"OpenStreetMap.org není v současné době dosažitelný. Jste připojeni k internetu nebo blokujete třetí strany? Zkuste to později",
"notValid":"Pro pokračování vyberte platnou hodnotu",
"number":"číslo",
"openStreetMapIntro":"<h3>Otevřená mapa</h3><p>Takovou, kterou může každý volně používat a upravovat. Jediné místo pro uložení všech geoinformací. Různé, malé, nekompatibilní a zastaralé mapy nejsou nikde potřeba.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b > není nepřátelská mapa. Mapová data lze volně používat (s <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>přiřazením a zveřejněním změn těchto dat</a>). Každý může přidávat nová data a opravovat chyby. Tento web používá OpenStreetMap. Všechna data jsou odtud a vaše odpovědi a opravy se používají všude.</p><p>Mnoho lidí a aplikací již OpenStreetMap používá: <a href='https://organicmaps.app/' target='_blank '>Organické mapy</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, ale také mapy na Facebooku, Instagramu, Apple-maps a Bing-maps jsou (částečně) poháněny OpenStreetMap.</p>",
"embedIntro":"<h3>Vložte mapu na své webové stránky</h3>Prosíme, vložte tuto mapu na své webové stránky. <br/>Doporučujeme vám to udělat - nemusíte ani žádat o povolení. <br/> Je a vždy to bude zdarma. Čím více lidí bude projekt používat, tím bude cennější.",
"fsUserbadge":"Povolit tlačítko přihlášení",
"fsWelcomeMessage":"Zobrazit vyskakovací okno s uvítací zprávou a související karty",
"docs":"Body vaší stopy budou sdíleny a agregovány mezi ostatními stopami. Celá stopa bude viditelná a budete ji moci načíst do jiných editačních programů. OpenStreetMap.org si uchová kopii vaší stopy",
"name":"Anonymní"
},
"public":{
"docs":"Vaše stopa bude viditelná pro všechny, a to jak ve vašem uživatelském profilu, tak v seznamu GPS stop na openstreetmap.org",
"name":"Veřejné"
}
},
"title":"Nahrajte svou stopu na OpenStreetMap.org",
"addNew":"Klepněte na mapu pro přidání nového bodu zájmu.",
"general":"Na této mapě si můžete zobrazit, upravovat a přidávat <i>body zájmu</i>. Přibližováním si zobrazte body zájmu a klepnutím na jeden z nich si zobrazte nebo upravte informace. Všechna data pocházejí z OpenStreetMap a jsou v ní uložena, takže je lze volně používat."
"uploadFailed":"Obrázek se nepodařilo nahrát. Jste připojeni k internetu a máte povoleno rozhraní API třetích stran? Prohlížeč Brave nebo zásuvný modul uMatrix je mohou blokovat.",
"uploadMultipleDone":"Bylo přidáno {count} fotek. Děkujeme za pomoc!",
"alreadyMapped":"Na mapě se již nachází {title} - tento bod je duplicitní",
"description":"Vrstva, která importuje položky pro {title}",
"importButton":"import_button({layerId}, _tags, Našel jsem {title} zde - přidejte ji do mapy,./assets/svg/addSmall.svg,,,id)",
"importHandled":"<div class='thanks'>Tato funkce byla zpracována! Děkujeme za vaši snahu</div>",
"layerName":"Možný {title}",
"nearbyImagesIntro":"<h3>Obrázky z okolí</h3>Následující obrázky jsou geograficky označené obrázky z různých online služeb. Mohly by vám pomoci při řešení této poznámky.{nearby_images(open)}",
"notFound":"Nepodařilo se mi najít {title} - odstraňte jej",
"tracking":"Abychom získali přehled o tom, kdo navštěvuje naše webové stránky, shromažďujeme některé technické informace. To zahrnuje zemi, ze které jste webovou stránku navštívili, která webová stránka vás odkázala na MapComplete, typ vašeho zařízení a velikost obrazovky. Do vašeho zařízení je umístěn soubor cookie, který označuje, že jste dnes navštívili MapComplete. Tyto údaje nejsou dostatečně podrobné, aby vás osobně identifikovaly. Tyto statistiky jsou dostupné komukoli pouze souhrnně a jsou <a href='https://pietervdvn.goatcounter.com' target='_blank'>veřejně dostupné komukoli</a>",
"affiliated_reviewer_warning":"(Recenze od zaměstnance)",
"attribution":"Recenze jsou poskytovány službou <a href='https://mangrove.reviews/' target='_blank'>Mangrove Reviews</a> a jsou k dispozici pod licencí <a href='https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content' target='_blank'>CC-BY 4.0</a>.",
"i_am_affiliated":"<span>Jsem spojen/a s tímto objektem</span><br/><span class='subtle'>Zaškrtněte, pokud jste vlastníkem, tvůrcem, zaměstnancem, …</span>",
"name_required":"Pro zobrazení a vytváření recenzí je vyžadováno jméno",
"no_rating":"Před odesláním udělte hodnocení…",
"no_reviews_yet":"Zatím zde nejsou žádné recenze. Buďte první, kdo ji napíše, a pomozte otevřít data a podnikání!",
"plz_login":"Přihlaste se a zanechte recenzi",
"posting_as":"Přihlášeni jako",
"save":"Uložit",
"saved":"<span class='thanks'>Recenze uložena. Díky za sdílení!</span>",
"saving_review":"Ukládání…",
"title":"{count} recenzí",
"title_singular":"Jedna recenze",
"tos":"Zanecháním recenze souhlasíte s <a href='https://mangrove.reviews/terms' target='_blank'>podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů služby Mangrove.reviews</a>",
"write_a_comment":"Zanechte recenzi…"
},
"split":{
"cancel":"Zrušit"
},
"translations":{
"activateButton":"Pomozte přeložit MapComplete"
},
"userinfo":{
"gotoInbox":"Otevřít poštu",
"gotoSettings":"Přejít do vašich nastavení na OpenStreetMap.org",
"noDescription":"Na svém profilu zatím nemáte popis",