mapcomplete/langs/themes/nb_NO.json

{
    "aed": {
        "description": "Defibrillatorer i nærheten",
        "title": "Åpne AED-kart"
    },
    "artwork": {
        "description": "Statuer, byster, graffiti, og andre kunstverk verden over",
        "title": "Kunstkort"
    },
    "atm": {
        "description": "Viser minibanker for å ta ut eller sette inn penger",
        "title": "Minibanker"
    },
    "bag": {
        "layers": {
            "2": {
                "tagRenderings": {
                    "Build year": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Oppføring startet <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
                            }
                        },
                        "render": "Bygning oppført <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
                    },
                    "Building type": {
                        "render": "Dette er en bygning av typen <b>{_bag_obj:building}</b>"
                    },
                    "Import button": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Har ikke regnet ut riktige verdier enda. Gjenoppfrisk siden."
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "BAG-importhjelper"
    },
    "benches": {
        "description": "Viser alle benker som er registrert i OpenStreetMap: Individuelle benker, og benker som tilhører offentlig transport eller -skur. Med en OpenStreetMap-konto kan du kartlegge nye benker eller redigere eksisterende.",
        "shortDescription": "Et benkekart",
        "title": "Benker"
    },
    "bicycle_rental": {
        "description": "Her finner du mange sykkelutleiestasjoner slik de er kjent for OpenStreetMap",
        "shortDescription": "Sykkelutleiestasjoner og sykkelutleiebutikker",
        "title": "Sykkelutleie"
    },
    "bicyclelib": {
        "description": "Et sykkelbibliotek er et sted der man kan låne sykler, ofte for en liten årlig sum. I særdeleshet finnes de for unger som lar dem bytte til en større sykkel når de har vokst fra den de har.",
        "title": "Sykkelbibliotek"
    },
    "binoculars": {
        "description": "Stedsbundne kikkerter på påle. Vanligvis på turiststeder, utkikkspunkter, på toppen av utsiktstårn, og noen ganger i naturreservat.",
        "shortDescription": "Et kart over fastmonterte kikkerter",
        "title": "Kikkerter"
    },
    "blind_osm": {
        "description": "Relevante funksjoner for blinde",
        "title": "OSM for blinde"
    },
    "bookcases": {
        "title": "Kart over åpne bokhyller"
    },
    "cafes_and_pubs": {
        "description": "Kneiper og barer",
        "title": "Kafeer og kneiper"
    },
    "campersite": {
        "layers": {
            "0": {
                "tagRenderings": {
                    "caravansites-charge": {
                        "question": "pø",
                        "render": "Dette stedet tar {charge}"
                    },
                    "caravansites-description": {
                        "question": "Vil du legge til en generell beskrivelse av dette stedet? (Ikke gjenta info det har blitt spurt om eller som vises ovenfor. Hold det objektivt. Meninger henvises til vurderingene.)",
                        "render": "Flere detaljer om dette stedet: {description}"
                    },
                    "caravansites-fee": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Man må betale for bruk"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Kan brukes gratis"
                            }
                        },
                        "question": "Tar dette stedet en avgift?"
                    },
                    "caravansites-internet": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Det finnes tilgang til Internett"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Det finnes tilgang til Internett"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Det finnes ingen tilgang til Internett"
                            }
                        },
                        "question": "Tilbyr stedet tilgang til Internett?"
                    },
                    "caravansites-internet-fee": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Tilgang til Internett koster ekstra"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Man må ikke betale ekstra for tilgang til Internett"
                            }
                        },
                        "question": "Må man betale for tilgang til Internett?"
                    },
                    "caravansites-long-term": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Det finnes noen plasser for langtidsleie, men man kan også bruke dem på dagsbasis"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Det er ingen permanente gjester her"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Det er kun mulig å bo her hvis man har en langtidskontrakt (dette stedet vil forsvinne fra kartet hvis du velger dette)"
                            }
                        },
                        "question": "Tilbyr dette stedet plasser for langtidsleie?"
                    },
                    "caravansites-name": {
                        "question": "Hva heter dette stedet?",
                        "render": "Dette stedet heter {name}"
                    },
                    "caravansites-toilets": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Dette stedet har toalettfasiliteter"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Dette stedet har ikke toalettfasiliteter"
                            }
                        },
                        "question": "Har dette stedet toaletter?"
                    },
                    "caravansites-website": {
                        "question": "Har dette stedet en nettside?",
                        "render": "Offisiell nettside: <a href='{website}'>{website}</a>"
                    }
                }
            },
            "1": {
                "tagRenderings": {
                    "dumpstations-access": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Du trenger en nettverksnøkkel/kode for å bruke dette"
                            }
                        }
                    },
                    "dumpstations-charge": {
                        "question": "Hvor mye koster det å bruke dette stedet?",
                        "render": "Dette stedet tar {charge}"
                    },
                    "dumpstations-fee": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Man må betale for bruk"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Kan brukes gratis"
                            }
                        },
                        "question": "Krever dette stedet et gebyr?"
                    },
                    "dumpstations-grey-water": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Du kan kvitte deg med gråvann her"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Du kan ikke kvitte deg med gråvann her"
                            }
                        },
                        "question": "Kan du kvitte deg med gråvann her?"
                    },
                    "dumpstations-waterpoint": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Dette stedet har en vannpost"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Dette stedet har ikke en vannpost"
                            }
                        },
                        "question": "Har dette stedet et vannkranssted?"
                    }
                }
            }
        },
        "overrideAll": {
            "tagRenderings+": {
                "0": {
                    "question": "Hvem driver dette stedet?",
                    "render": "Dette stedet drives av {operator}"
                },
                "1": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Dette stedet har strømforsyning"
                        },
                        "1": {
                            "then": "Dette stedet har ikke strømforsyning"
                        }
                    },
                    "question": "Har dette stedet strømforsyning?"
                }
            }
        }
    },
    "charging_stations": {
        "description": "Finn og merk info om ladestasjoner",
        "shortDescription": "Et verdensomspennende kart over ladestasjoner",
        "title": "Ladestasjoner"
    },
    "climbing": {
        "description": "Forskjellige klatremuligheter, som f.eks. buldrehaller og steiner i naturen.",
        "layers": {
            "0": {
                "override": {
                    "tagRenderings+": {
                        "1": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Offentlig tilgjengelig for alle"
                                },
                                "2": {
                                    "then": "Kun for kunder"
                                },
                                "3": {
                                    "then": "Kun klubbmedlemmer"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Åpent klatrekart"
    },
    "cycle_highways": {
        "description": "Kart som viser sykkelmotorveier",
        "title": "Sykkelmotorveier"
    },
    "cycle_infra": {
        "shortDescription": "Alt relatert til sykkelinfrastruktur.",
        "title": "Sykkelinfrastruktur"
    },
    "cyclenodes": {
        "layers": {
            "1": {
                "name": "noder",
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "sykkelnode <strong>{rcn_ref}</strong>"
                        }
                    },
                    "render": "sykkelnode"
                }
            }
        },
        "title": "Sykkelnodenettverk"
    },
    "cyclestreets": {
        "layers": {
            "0": {
                "name": "Sykkelgater"
            },
            "1": {
                "description": "Denne gaten vil bli sykkelgate snart",
                "name": "Fremtidig sykkelvei",
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "{name} vil bli sykkelgate snart"
                        }
                    },
                    "render": "Fremtidig sykkelvei"
                }
            },
            "2": {
                "description": "Lag for å markere hvilken som helst gate som sykkelvei",
                "name": "Alle gater",
                "title": {
                    "render": "Gate"
                }
            }
        },
        "overrideAll": {
            "+tagRenderings": {
                "0": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Denne gaten er en sykkelvei (og har en fartsgrense på 30 km/t)"
                        },
                        "3": {
                            "then": "Denne gaten er en sykkelvei"
                        },
                        "4": {
                            "then": "Denne gaten vil bli sykkelvei ganske snart"
                        },
                        "6": {
                            "then": "Denne gaten er ikke en sykkelvei"
                        }
                    },
                    "question": "Er <b>{name}</b>-gaten en sykkelgate?"
                },
                "1": {
                    "mappings": {
                        "3": {
                            "then": "Biler tillatt"
                        }
                    }
                },
                "2": {
                    "question": "Når vil denne gaten bli en sykkelgate?",
                    "render": "Denne gaten vil bli en sykkelgate {cyclestreet:start_date}"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Et kart over sykkelveier",
        "title": "Sykkelgater"
    },
    "cyclofix": {
        "title": "Cyclofix — et åpent kart for syklister"
    },
    "drinking_water": {
        "description": "Offentlig tilgjengelige drikkevannssteder",
        "title": "Drikkevann"
    },
    "education": {
        "title": "Utdanning"
    },
    "etymology": {
        "layers": {
            "1": {
                "override": {
                    "=name": "Gater uten etymologi-info"
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "=name": "Parker og skoger uten etymologi-info"
                }
            },
            "3": {
                "override": {
                    "=name": "Utdannelsesinstitusjoner uten etymologi-info"
                }
            },
            "4": {
                "override": {
                    "=name": "Kulturelle steder uten etymologi-info"
                }
            },
            "5": {
                "override": {
                    "=name": "Turiststeder uten etymologi-info"
                }
            },
            "6": {
                "override": {
                    "=name": "Helse- og sosiale steder uten etymologi-info"
                }
            },
            "7": {
                "override": {
                    "=name": "Sportssteder uten etymologi-info"
                }
            }
        },
        "title": "Åpent etymologikart"
    },
    "facadegardens": {
        "layers": {
            "0": {
                "presets": {
                    "0": {
                        "description": "Legg til en fronthage",
                        "title": "en fronthage"
                    }
                },
                "tagRenderings": {
                    "facadegardens-description": {
                        "question": "Ekstra beskrivende info om hagen (hvis det trengs og ikke er gjengitt ovenfor)",
                        "render": "Flere detaljer: {description}"
                    },
                    "facadegardens-edible": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Det finnes spisbare planter"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Det finnes ingen spisbare planter"
                            }
                        },
                        "question": "Finnes det noen spisbare planter?"
                    },
                    "facadegardens-plants": {
                        "question": "Hva slags planter vokser her?"
                    },
                    "facadegardens-rainbarrel": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Har regntønne"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Har ikke regntønne"
                            }
                        },
                        "question": "Er det en vanntønne installert i denne hagen?"
                    },
                    "facadegardens-start_date": {
                        "question": "Når ble hagen opprettet? (Årstall holder.)",
                        "render": "Konstruksjonsdato for hagen: {start_date}"
                    },
                    "facadegardens-sunshine": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Hagen er ikke i skyggen"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Denne hagen er i delvis skygge"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Hagen er i skyggen"
                            }
                        },
                        "question": "Er hagen i skygge eller ei?"
                    }
                }
            }
        }
    },
    "food": {
        "description": "Restauranter og søppelmat",
        "title": "Restauranter og søppelmat"
    },
    "ghostbikes": {
        "title": "Spøkelsessykler"
    },
    "hailhydrant": {
        "title": "Hydranter, brannslukkere, brannstasjoner, og ambulansestasjoner."
    },
    "healthcare": {
        "title": "Helsebehandling"
    },
    "hotels": {
        "description": "På dette kartet finner du hoteller der du er",
        "title": "Hoteller"
    },
    "indoors": {
        "description": "Viser offentlig tilgjenglige innendørssteder",
        "title": "Innendørs"
    },
    "kerbs_and_crossings": {
        "description": "Fortauskanter og fotgjengerfelt.",
        "title": "Fortauskanter og fotgjengerfelt."
    },
    "maps": {
        "title": "Et kart over kart"
    },
    "nature": {
        "title": "Inn i naturen"
    },
    "notes": {
        "title": "Notater på OpenStreetMap"
    },
    "observation_towers": {
        "description": "Offentlig tilgjengelige tårn for å nyte utsikten",
        "shortDescription": "Offentlig tilgjengelige tårn for å nyte utsikten",
        "title": "Observasjonstårn"
    },
    "onwheels": {
        "layers": {
            "4": {
                "override": {
                    "filter": {
                        "0": {
                            "options": {
                                "1": {
                                    "question": "Uten breddeinfo"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            },
            "19": {
                "override": {
                    "=title": {
                        "render": "Statistikk"
                    }
                }
            },
            "20": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "text": "Importer"
                                }
                            }
                        },
                        "1": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "message": "Legg til alle foreslåtte"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "På hjul"
    },
    "openwindpowermap": {
        "description": "Et kart for visning og redigering av vindmøller.",
        "title": "ÅpentVindkraftKart"
    },
    "parkings": {
        "description": "Forskjellige parkeringsplasser",
        "shortDescription": "Dette kartet viser forskjellige parkeringsplasser",
        "title": "Parkering"
    },
    "personal": {
        "title": "Personlig tema"
    },
    "pets": {
        "layers": {
            "1": {
                "override": {
                    "name": "Hundevennlige spisesteder"
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "name": "Hundevennlige butikker",
                    "title": {
                        "render": "Hundevennlige butikker"
                    }
                }
            },
            "6": {
                "override": {
                    "presets": {
                        "0": {
                            "title": "hundevennlig butikk"
                        }
                    }
                }
            }
        }
    },
    "playgrounds": {
        "shortDescription": "Et kart med lekeplasser",
        "title": "Lekeplasser"
    },
    "postal_codes": {
        "description": "Postnummer",
        "layers": {
            "0": {
                "name": "postkoder",
                "tagRenderings": {
                    "postal_code": {
                        "render": "Postnummeret er {postal_code}"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Postkode {postal_code}"
                }
            },
            "2": {
                "name": "rådhus",
                "title": {
                    "render": "{name}-rådhuset"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Postkoder",
        "title": "Postkoder"
    },
    "postboxes": {
        "shortDescription": "Postbokser og postkontor",
        "title": "Postboks og postkontor-kart"
    },
    "shops": {
        "title": "Kart over åpne butikker"
    },
    "stations": {
        "layers": {
            "3": {
                "description": "Lag som viser togstasjoner",
                "name": "Togstasjoner"
            },
            "16": {
                "tagRenderings": {
                    "type": {
                        "mappings": {
                            "2": {
                                "then": "Dette er en papir-tidstabell"
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Togstasjoner"
    },
    "street_lighting": {
        "description": "Alt om gatebelysning",
        "layers": {
            "1": {
                "name": "Belyste gater",
                "tagRenderings": {
                    "lit": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Denne gaten er belyst"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Gate uten belysning"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Denne gaten er belyst nattestid"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Denne gaten er belyst døgnet rundt"
                            }
                        },
                        "question": "Er denne gaten belyst?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Belyst gate"
                }
            },
            "2": {
                "name": "Alle gater",
                "tagRenderings": {
                    "lit": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Denne gaten er belyst"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Denne gaten er ikke belyst"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Denne gaten er belyst nattestid"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Denne gaten er belyst døgnet rundt"
                            }
                        },
                        "question": "Er denne gaten belyst?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Gate"
                }
            }
        },
        "title": "Gatebelysning"
    },
    "surveillance": {
        "description": "Her finner du overvåkningskameraer.",
        "shortDescription": "Overvåkningskameraer og andre typer overvåkning",
        "title": "Overvåkning under overvåkning"
    },
    "toilets": {
        "description": "Et kart over offentlige toaletter",
        "title": "Åpent toalettkart"
    },
    "transit": {
        "description": "Planlegg turen din med offentlig transport",
        "title": "Bussruter"
    },
    "trees": {
        "description": "Kartlegg trærne.",
        "shortDescription": "Kartlegg alle trærne",
        "title": "Trær"
    },
    "walkingnodes": {
        "layers": {
            "1": {
                "name": "noder"
            }
        }
    },
    "walls_and_buildings": {
        "title": "Murer og bygninger"
    },
    "waste": {
        "title": "Avfall"
    },
    "waste_basket": {
        "shortDescription": "Oversikt over søppelkurver",
        "title": "Søppelkurv"
    }
}