mapcomplete/langs/themes/ca.json

{
    "advertising": {
        "description": "Alguna vegada t'has preguntat quanta publictat hi ha als nostres carrers i carreteres? Amb aquest mapa podràs trobar i afegir informació de tots els elements publictaris que t'hi trobes pel carrer",
        "shortDescription": "On puc trobar elements publicitaris?",
        "title": "Publicitat"
    },
    "aed": {
        "description": "En aquest mapa , qualsevol pot trobar i marcar els desfibril·ladors externs automàtics més propers",
        "title": "Desfibril·ladors"
    },
    "artwork": {
        "description": "Un mapa obert d'estàtues, busts, grafitis i altres obres d'art del tot el món",
        "title": "Obra d'art"
    },
    "atm": {
        "description": "Aquest mapa mostra caixers automàtics per a retirar o ingresar diners",
        "layers": {
            "3": {
                "override": {
                    "=tagRenderings": {
                        "0": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "text": "Importar aquest caixer automàtic"
                                }
                            }
                        },
                        "1": {
                            "render": "OpenStreetMap sap sobre <a href='#{_closest_osm_poi}'>un caixer automàtic que està a {_closest_osm_poi_distance} de distància.</a> "
                        },
                        "2": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "message": "Afegeix totes les etiquetes suggerides al caixer automàtic més proper"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Caixers automàtics"
    },
    "bag": {
        "description": "Aquest tema ajuda amb la importació de dades del BAG",
        "layers": {
            "0": {
                "tagRenderings": {
                    "Reference": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Aquest edifici no té referència al BAG"
                            }
                        },
                        "render": "La referència al BAG és <b>{ref:bag}</b>"
                    }
                }
            },
            "2": {
                "description": "Edificis del registre BAG",
                "tagRenderings": {
                    "Build year": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "L’edifici es va començar al <b> {_bag_obj:start_date}</b>"
                            }
                        },
                        "render": "L’edifici va ser construït al <b> {_bag_obj:start_date}4</b>"
                    },
                    "Building type": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "El tipus d'edifici serà <b>{_bag_obj:construction}</b>"
                            }
                        },
                        "render": "El tipus d'edifici és <b>{_bag_obj:building}</b>"
                    },
                    "Import button": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "El valors correctes encara no s'ha calculat. Refresca la pàgina"
                            }
                        }
                    },
                    "Reference": {
                        "render": "La referència a BAG és <b>{_bag_obj:ref:bag}</b>"
                    }
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Ferramenta d'ajuda per a importar el BAG",
        "title": "Assistent d'importació del BAG"
    },
    "benches": {
        "description": "Aquest mapa mostra tots els bancs que hi ha a OpenStreetMap: bancs individuals i els bancs que hi ha a parades o refugis de transport públic.",
        "shortDescription": "Un mapa de bancs",
        "title": "Bancs"
    },
    "bicycle_parkings": {
        "description": "Un mapa que mostra tots els tipus d'aparcaments de bicicletes",
        "title": "Aparcament de bicicletes"
    },
    "bicycle_rental": {
        "description": "En aquest mapa, trobaràs nombroses estacions de lloguer de bicicletes que són conegudes per OpenStreetMap",
        "shortDescription": "Un mapa amb estacions de lloguer de bicicletes i botigues de lloguer de bicicletes",
        "title": "Lloguer de bicicletes"
    },
    "bicyclelib": {
        "description": "Una biblioteca de bicicletes és un lloc on es poden prestar bicicletes, sovint per una petita quota anual. Un cas d'ús notable són les biblioteques de bicicletes per als nens, que els permet canviar per una bicicleta més gran quan han superat la seva bicicleta actual",
        "title": "Biblioteques de bicicletes"
    },
    "binoculars": {
        "description": "Un mapa amb prismàtics fixos en un pal. Sol trobar-se en llocs turístics, miradors, a la part alta de torres panoràmiques o ocasionalment en una reserva natural.",
        "shortDescription": "Un mapa amb prismàtics fixos",
        "title": "Prismàtics"
    },
    "blind_osm": {
        "description": "Ajuda a mapejar elements rellevants per a persones amb discapacitat visual",
        "title": "OSM per als cecs"
    },
    "bookcases": {
        "description": "Una llibreria pública és un xicotet armari al carrer, una caixa, una vella cabina telefònica o algun altre objecte on es guarden llibres. Tothom pot col·locar o agafar un llibre. Aquest mapa pretén recollir totes aquestes llibreries.",
        "title": "Llibreries públiques"
    },
    "cafes_and_pubs": {
        "description": "Cafeteries, bars i pubs",
        "title": "Cafés i bars"
    },
    "campersite": {
        "description": "Aquest lloc recull tots els llocs oficials de parada de caravanes i els llocs on es poden abocar les aigües grises i negres. Pots afegir detalls sobre els serveis prestats i el cost. Afig fotos i ressenyes.",
        "overrideAll": {
            "tagRenderings+": {
                "0": {
                    "question": "Qui opera aquest lloc?",
                    "render": "Aquest lloc és operat per {operator}"
                },
                "1": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Aquest lloc té subministrament elèctric"
                        },
                        "1": {
                            "then": "Aquest lloc no té subministrament elèctric"
                        }
                    },
                    "question": "Aquest lloc té subministrament elèctric?"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Troba llocs on passar la nit amb la teua caravana",
        "title": "Llocs d'acampada"
    },
    "charging_stations": {
        "description": "A aquest mapa, un pot trobar i marcar informació sobre punts de càrrega",
        "shortDescription": "Un mapa mundial d'estacions de càrrega",
        "title": "Estacions de càrrega"
    },
    "circular_economy": {
        "description": "Varios elements que ajuden a la gent a compartir, reutilitzar o reciclar.",
        "layers": {
            "5": {
                "override": {
                    "=name": "Tendes de segona mà"
                }
            }
        },
        "title": "Economia circular"
    },
    "climbing": {
        "description": "A aquest mapa trobaràs varies oportunitats d'escalada, como gimnasos d'escalada, sales d'escalada en bloc i roques a la natura.",
        "descriptionTail": "El mapa d'escalada va ser creat originalment per <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>Contacteu-vos</a> si teniu comentaris o preguntes.</p>< p>El projecte utilitza dades del projecte <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
        "layers": {
            "0": {
                "override": {
                    "tagRenderings+": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "<span class='subtle'>La<a href='#{_embedding_feature:id}'>l'element que el conté</a>indica que és d'</span>accés públic<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "<span class='subtle'>La<a href='#{_embedding_feature:id}'>l'element que el conté</a> indica que es necessita </span> un permís per a accedir-hi<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                },
                                "2": {
                                    "then": "<span class='subtle'>La<a href='#{_embedding_feature:id}'>característica que ho conté</a> indica que</span> sols és accessible per als clients<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                },
                                "3": {
                                    "then": "<span class='subtle'>La<a href='#{_embedding_feature:id}'>característica que ho conté</a> indica que</span> sols és accessible per als socis del club<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                }
                            }
                        },
                        "1": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Accessible públicament a qualsevol"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "Necesites un permís per a accedir ací"
                                },
                                "2": {
                                    "then": "Només clients"
                                },
                                "3": {
                                    "then": "Només membres del club"
                                }
                            },
                            "question": "Qui pot accedir aquí?"
                        }
                    }
                }
            },
            "1": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Aquesta botiga repara sabates d'escalada"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "Aquesta botiga no repara sabates d'escalada"
                                }
                            },
                            "question": "Aquesta botiga de reparació de calçat repara sabates d'escalada?"
                        }
                    }
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Aquesta botiga repara sabates d'escalada"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "Aquesta botiga no repara sabates d'escalada"
                                }
                            },
                            "question": "Aquesta botiga de reparació de calçat també repara sabates d'escalada?"
                        }
                    },
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "title": "una botiga de reparació de calçat"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Gimnasos, clubs i llocs d'escalada"
    },
    "clock": {
        "description": "Mapa amb tots els rellotges públics",
        "title": "Rellotges"
    },
    "cycle_highways": {
        "description": "Aquest mapa mostra carrils bici",
        "title": "Vies ciclistes"
    },
    "cycle_infra": {
        "description": "Un mapa on es poden veure i editar coses relacionades amb la infraestructura ciclista. Fet durant #osoc21.",
        "shortDescription": "Un mapa on es poden veure i editar coses relacionades amb la infraestructura ciclista.",
        "title": "Infraestructura per a bicicletes"
    },
    "cyclenodes": {
        "description": "Aquest mapa mostra xarxes de nodes ciclistes i et permet afegir-ne de nous de manera senzilla",
        "layers": {
            "0": {
                "name": "Enllaços node a node",
                "tagRenderings": {
                    "node2node-survey:date": {
                        "override": {
                            "question": "Quan es va comprovar per última vegada aquest enllaç node a node presencialment?",
                            "render": "Aquest enllaç node a node es va sondejar per última vegada el {survey:date}"
                        }
                    }
                },
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Enllaç node a node <strong>{ref}</strong>"
                        }
                    },
                    "render": "Enllaç node a node"
                }
            },
            "1": {
                "name": "Nodes",
                "presets": {
                    "0": {
                        "title": "un node ciclista"
                    }
                },
                "tagRenderings": {
                    "node-expected_rcn_route_relations": {
                        "freeform": {
                            "placeholder": "Per exemple, 3"
                        },
                        "question": "A quants altes nodes ciclistes enllaça aquest node?",
                        "render": "Aquest node enllaça a {expected_rcn_route_relations} altres nodes ciclistes."
                    },
                    "node-rxn_ref": {
                        "freeform": {
                            "placeholder": "Per exemple, 1"
                        },
                        "question": "Quin és el número de referència d'aquest node ciclista?",
                        "render": "Aquest node ciclista té la referència número {rcn_ref}"
                    },
                    "node-survey:date": {
                        "override": {
                            "question": "Quan va ser sondejat aquest node ciclista per última vegada?",
                            "render": "Aquest node ciclista es va sondejar per última vegada el {survey:date}"
                        }
                    }
                },
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "node ciclista <strong>{rcn_ref}</strong>"
                        }
                    },
                    "render": "node ciclista"
                }
            }
        },
        "title": "Xarxa de nodes ciclistes"
    },
    "cyclestreets": {
        "description": "Un ciclocarrer és un carrer en el que <b>el trànsit motoritzat no pot sobrepassar als ciclistes</b>. Està senyalitzat per una senyal de trànsit especial. Els ciclocarrers es poden trobar a Holanda i Bèlgica, però també a Alemnya i França. ",
        "layers": {
            "0": {
                "description": "Un ciclocarrer és un carrer on el trànsit motoritzat no pot sobrepassar a un ciclista",
                "name": "Carrers ciclistes"
            },
            "1": {
                "description": "Aquest carrer es convertirà en un ciclocarrer pròximament",
                "name": "Futur carrer ciclista",
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "{name} es convertirà en un ciclocarrer pròximament"
                        }
                    },
                    "render": "Futur carrer ciclista"
                }
            },
            "2": {
                "description": "Capa per a marcar qualsevol carrer com a ciclocarrer",
                "name": "Tots els carrers",
                "title": {
                    "render": "Carrer"
                }
            }
        },
        "overrideAll": {
            "+tagRenderings": {
                "0": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Aquest carrer és un ciclocarrer (i té un límit de velocitat de 30km/h)"
                        },
                        "1": {
                            "then": "Aquest carrer és una pista ciclable"
                        },
                        "2": {
                            "then": "Aquest carrer és una carretera ciclista (té un límit de velocitat de 30km/h i els vehicles no estan permesos)(el senyal es preguntarà més tard)"
                        },
                        "3": {
                            "then": "Aquest carrer és una ciclocarrer"
                        },
                        "4": {
                            "then": "Aquest carrer es convertirà en un ciclocarrer pròximament"
                        },
                        "5": {
                            "then": "Aquest carrer es convertirà aviat en una senda ciclable"
                        },
                        "6": {
                            "then": "Aquest carrer no és un ciclocarrer"
                        }
                    },
                    "question": "El carrer <b>{name}</b> és un ciclocarrer?"
                },
                "1": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Residents permesos"
                        },
                        "1": {
                            "then": "Vehicles a motor permesos"
                        },
                        "2": {
                            "then": "Motos permeses"
                        },
                        "3": {
                            "then": "Cotxes permesos"
                        },
                        "4": {
                            "then": "No hi ha senyals addicionals en aquesta senda ciclable."
                        }
                    },
                    "question": "Quin senyal té aquesta senda ciclable?"
                },
                "2": {
                    "question": "Quan es convertirà aquest carrer en un ciclocarrer?",
                    "render": "Aquest carrer es convertirà un ciclocarrer el {cyclestreet:start_date}"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Un mapa de carrers ciclistes",
        "title": "Ciclocarrers"
    },
    "cyclofix": {
        "description": "Un mapa per a que els ciclistes troben la infraestructura adequada a les seves necessitats, com bombes de bicicletes, aigua potable, botigues de bicicletes, reparació o aparcaments.",
        "title": "Cyclofix - un mapa per a ciclistes"
    },
    "disaster_response": {
        "description": "Aquest mapa conté elements destinants a la preparació i resposta davant desastres.",
        "title": "Resposta davant de desastres i serveis d'emergència"
    },
    "drinking_water": {
        "description": "En aquest mapa es mostren els punts d'aigua potable accessibles al públic i es poden afegir fàcilment",
        "title": "Aigua Potable"
    },
    "education": {
        "description": "En aquest mapa trobareu informació sobre tots els tipus d'escoles i educació i podreu afegir fàcilment més informació",
        "title": "Educació"
    },
    "elongated_coin": {
        "description": "Trobeu premses de cèntims per crear les vostres pròpies monedes allargades.",
        "title": "Premsa de cèntims"
    },
    "etymology": {
        "description": "En aquest mapa, podeu veure el nom d'un objecte. Els carrers, edificis, ... provenen d'OpenStreetMap que tenen un enllaça a Wikidata. A la finestra emergent, veuràs l'article de la Viquipèdia (si existeix) o un quadre de wikidata amb el nom de l'objecte. Si l'objecte en si té una pàgina de viquipèdia, també es mostrarà.<br/><br/><b>També pots ajudar a contribuir!</b>Amplia prou i <i>tots</i> els carrers apareixerà. Podeu fer clic en un i apareixerà un quadre de cerca de Wikidata. Amb uns quants clics, podeu afegir un enllaç d'etimologia. Tingueu en compte que necessiteu un compte d'OpenStreetMap gratuït per fer-ho.",
        "layers": {
            "1": {
                "override": {
                    "=name": "Carrers sense informació etimològica"
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "=name": "Parcs i boscos sense informació etimològica"
                }
            },
            "3": {
                "override": {
                    "=name": "Institucions educatives sense informació d'etimològica"
                }
            },
            "4": {
                "override": {
                    "=name": "Llocs culturals sense informació etimològica"
                }
            },
            "5": {
                "override": {
                    "=name": "Llocs turístics sense informació etimològica"
                }
            },
            "6": {
                "override": {
                    "=name": "Llocs socials i de salut sense informació etimològica"
                }
            },
            "7": {
                "override": {
                    "=name": "Llocs esportius sense informació etimològica"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Quin és l'origen d'un topònim?",
        "title": "Etimologia: com rep el nom un lloc?"
    },
    "facadegardens": {
        "description": "<a href='https://nl.wikipedia.org/wiki/Geveltuin' target=_blank>Els Jardins de façana</a>, façanes verdes i arbres de la ciutat no només aporten pau i tranquil·litat, sinó també una ciutat més bella , una major biodiversitat, un efecte de refredament i una millor qualitat de l'aire. <br/> Klimaan VZW i Mechelen Klimaatneutraal volen cartografiar els jardins de façana existents i nous com a exemple per a les persones que volen construir el seu propi jardí o per als excursionistes de la ciutat que estimen la natura.<br/>Més informació sobre el projecte a <a href ='https://klimaan.be/' target=_blank>klimaan.be</a>.",
        "layers": {
            "0": {
                "description": "Jardins verticals",
                "name": "Jardins verticals",
                "presets": {
                    "0": {
                        "description": "Afegeix un jardí vertical",
                        "title": "un jardí vertical"
                    }
                },
                "tagRenderings": {
                    "facadegardens-description": {
                        "question": "Informació descriptiva complementària sobre el jardí (si és necesaria y no està encara descrit dalt)",
                        "render": "Més detalls: {description}"
                    },
                    "facadegardens-direction": {
                        "question": "Quina és l'orientació del jardí?",
                        "render": "Orientació: {direction} (on 0=N y 90=O)"
                    },
                    "facadegardens-edible": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Hi han plantes comestibles"
                            },
                            "1": {
                                "then": "No hi han plantes comestibles"
                            }
                        },
                        "question": "Hi ha alguna planta comestible?"
                    },
                    "facadegardens-plants": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Hi ha vinyes"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Hi ha plantes amb flors"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Hi ha arbustos"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Hi ha plantes que cobreixen el sòl"
                            }
                        },
                        "question": "Quin tipus de plantes creixen aquí?"
                    },
                    "facadegardens-rainbarrel": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Hi ha un barril de pluja"
                            },
                            "1": {
                                "then": "No hi ha un barril de pluja"
                            }
                        },
                        "question": "Hi ha un barril d'aigua instal·lat per al jardí?"
                    },
                    "facadegardens-start_date": {
                        "question": "Quan es va construir el jardí? (l'any és suficient)",
                        "render": "Data de construcció del jardí: {start_date}"
                    },
                    "facadegardens-sunshine": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "El jardí està completament al sol"
                            },
                            "1": {
                                "then": "El jardí està parcialment a l'ombra"
                            },
                            "2": {
                                "then": "El jardí està a l'ombra"
                            }
                        },
                        "question": "El jardí està al sol o a l'ombra?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Jardí vertical"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Aquest mapa mostra jardins a façanes amb fotografies i informació útil sobre l'orientació, llum del sol i els tipus de plantes.",
        "title": "Jardins verticals"
    },
    "fireplace": {
        "description": "Lloc a l'aire lliure adequat per a fer foc i barbacoes.",
        "title": "Xemeneies i barbacoes"
    },
    "food": {
        "description": "Restaurants i menjar ràpid",
        "title": "Restaurants i menjar ràpid"
    },
    "fritures": {
        "description": "A aquest mapa, trobaràs la teva botiga preferida de patates!",
        "layers": {
            "0": {
                "override": {
                    "filter+": {
                        "0": {
                            "options": {
                                "1": {
                                    "question": "Només mostra freiduries que utilitzen oli vegetal"
                                },
                                "2": {
                                    "question": "Només mostra freiduries que utilitzen oli animal"
                                }
                            }
                        }
                    },
                    "name": "Botigues de patates"
                }
            }
        },
        "title": "Botigues de patates"
    },
    "ghostbikes": {
        "description": "Una <b>bicicleta fantasma</b> és un monument commemoratiu d'un ciclista que va morir en un accident de trànsit en forma d'una bicicleta blanca col·locada permanentment a prop del lloc de l'accident.<br/><br/>En aquest mapa, un pot veure totes les bicicletes fantasma conegudes per OpenStreetMap. Falta una bicicleta fantasma? Tothom pot afegir o actualitzar informació aquí; només cal que tingueu un compte d'OpenStreetMap (gratuït). <p>Hi ha un <a href='https://masto.bike/@ghostbikebot' target='_blank'>compte automatitzat a Mastodon que publica una visió mensual de les bicicletes fantasma a tot el món</a></p>",
        "title": "Bicicletes fantasmes"
    },
    "ghostsigns": {
        "description": "Un mapa que mostra els rètols en desús dels edificis"
    },
    "glutenfree": {
        "description": "Un mapa col·lectiu amb articles sense gluten",
        "title": "Sense gluten"
    },
    "grb": {
        "description": "Aquest tema és un intent d'automatitzar la importació GRB.",
        "layers": {
            "0": {
                "tagRenderings": {
                    "building type": {
                        "question": "Quin tipus d'edifici és aquest?"
                    },
                    "grb-reference": {
                        "render": "Ha estat importat des de GRB, el número de referència és {source:geometry:ref}"
                    }
                }
            },
            "1": {
                "tagRenderings": {
                    "Import-button": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Encara no s'han calculat les metaetiquetes... Torneu a obrir aquesta finestra emergent"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Aquest edifici té forats i està modelat com una relació. Com a tal, no es pot combinar. Combineu-lo manualment mitjançant <a href='https://buildings.osm.be/#/'>el lloc d'exportació de l'edifici</a> {open_in_josm()}"
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        }
    },
    "guideposts": {
        "title": "Pal guia"
    },
    "hackerspaces": {
        "description": "En aquest mapa podeu veure els hackerspaces, afegir un nou hackerspace o actualitzar les dades directament",
        "shortDescription": "Un mapa dels hackerspaces",
        "title": "Espai per a hackers"
    },
    "hailhydrant": {
        "description": "A aquest mapa pots trobar i actualizar boques d'incendis, parcs de bombers, estacions d'ambulàncies i extintors als seus veïnats preferits.",
        "shortDescription": "Mapa per a mostrar hidrants, extintors, parcs de bombers i estacions d'ambulàncies.",
        "title": "Hidrants, Extintors, Parcs de Bombers i estacions d'Ambulàncies"
    },
    "healthcare": {
        "description": "En aquest mapa es mostren diversos elements relacionats amb la salut",
        "layers": {
            "5": {
                "override": {
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "title": "una botiga de subministraments mèdics"
                        },
                        "1": {
                            "title": "una botiga d'audiòfons"
                        },
                        "2": {
                            "title": "una òptica"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Assistència sanitària"
    },
    "hotels": {
        "description": "En aquest mapa trobareu hotels a la vostra zona",
        "title": "Hotels"
    },
    "icecream": {
        "description": "Un mapa que mostra les gelateries i les màquines expenedores de gelats",
        "title": "Gelat"
    },
    "indoors": {
        "description": "En aquest mapa es mostren els llocs interiors accessibles al públic",
        "title": "Interiors"
    },
    "kerbs_and_crossings": {
        "description": "Un mapa amb voreres i encreuaments.",
        "layers": {
            "1": {
                "override": {
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "description": "Creuament per vianants i/o ciclistes",
                            "title": "un pas de vianants"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Vorals i encreuaments"
    },
    "lactosefree": {
        "description": "Un mapa col·lectiu amb botigues i restaurants sense lactosa",
        "title": "Botigues i restaurants amb productes sense lactosa"
    },
    "lighthouses": {
        "title": "Fars"
    },
    "maproulette": {
        "description": "Tema que mostra les tasques de MapRoulette, que us permet cercar-les, filtrar-les i solucionar-les.",
        "title": "Tasques de MapRoulette"
    },
    "maps": {
        "description": "En aquest mapa podeu trobar tots els mapes que OpenStreetMap coneix, normalment un mapa gran en un tauler informatiu que mostra la zona, la ciutat o la regió, p. un mapa turístic al dors d'una tanca publicitària, un mapa d'una reserva natural, un mapa de les xarxes ciclistes de la regió, ...) <br/><br/>Si falta un mapa, podeu mapejar aquest mapa fàcilment a OpenStreetMap.",
        "shortDescription": "Aquest tema mostra tots els mapes (turístics) que OpenStreetMap coneix",
        "title": "Un mapa de mapes"
    },
    "maxspeed": {
        "description": "Aquest mapa mostra la velocitat màxima permesa legalment a cada carretera. Si falta una velocitat màxima o és incorrecta, podeu corregir-la aquí.",
        "shortDescription": "Aquest mapa mostra la velocitat màxima permesa legalment a cada carretera.",
        "title": "Velocitat"
    },
    "nature": {
        "description": "En aquest mapa es pot trobar informació interessant per a turistes i amants de la natura.",
        "shortDescription": "Un mapa per als amants de la natura, amb PDI interessants",
        "title": "A la natura"
    },
    "notes": {
        "description": "Una nota és un marcador al mapa amb un text per indicar alguna cosa incorrecta.<br/><br/>Assegureu-vos de revisar la <a href='#filters'>visualització de filtres</a> per cercar usuaris i text.",
        "title": "Notes a OpenStreetMap"
    },
    "observation_towers": {
        "description": "Torres accesibles públicament per a disfrutar de la vista",
        "shortDescription": "Torres accesibles públicament per a disfrutar de la vista",
        "title": "Torres d'observació"
    },
    "onwheels": {
        "description": "En aquest mapa, es mostren llocs públics accessibles per a cadira de rodes i es poden afegir fàcilment",
        "layers": {
            "19": {
                "override": {
                    "=title": {
                        "render": "Estadístiques"
                    }
                }
            },
            "20": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "text": "Importar"
                                }
                            }
                        },
                        "1": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "message": "Afegiu totes les etiquetes suggerides"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            },
            "4": {
                "override": {
                    "filter": {
                        "0": {
                            "options": {
                                "0": {
                                    "question": "Qualsevol/Sense informació d'amplada"
                                },
                                "1": {
                                    "question": "Sense informació de l'amplada"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            },
            "6": {
                "override": {
                    "=filter": {
                        "0": {
                            "options": {
                                "0": {
                                    "question": "Tot tipus de vorals"
                                },
                                "1": {
                                    "question": "Voral elevat (>3 cm)"
                                },
                                "2": {
                                    "question": "Voral baix (~3 cm)"
                                },
                                "3": {
                                    "question": "Voral ras (~0 cm)"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            },
            "8": {
                "override": {
                    "name": "Places d'aparcament per a minusvàlids"
                }
            }
        },
        "title": "Sobre rodes"
    },
    "openwindpowermap": {
        "description": "Un mapa per a mostrar i editar turbines eòliques.",
        "title": "Generadors d'energia eòlica"
    },
    "osm_community_index": {
        "description": "Una llista de recursos per als usuaris d'OSM. Els recursos poden ser enllaços a fòrums, reunions, grups de treball, canals IRC, llistes de correus, etcètera. Quelcom que els mapejadors, especialment els principiants poden trobar interessant o útil.",
        "shortDescription": "Un índex de recursos comunitaris per a OpenStreetMap.",
        "title": "Índex de comunitats d'OSM"
    },
    "parkings": {
        "description": "Aquest mapa mostra diferents punts d'aparcament",
        "shortDescription": "Aquest mapa mostra diferents punts d'aparcament",
        "title": "Aparcament"
    },
    "personal": {
        "description": "Crea un tema personal basat en totes les capes disponibles de totes els temes. Per a mostrar les dades, obri <a href='#filter'>selecció de capes</a>",
        "title": "Interfície personal"
    },
    "pets": {
        "description": "A aquest mapa, trobaràs diferents llocs interesants per a les teves mascotes: veterinaris, parcs per a gossos, botigues d'animals, restaurants amables amb gossos, ...",
        "layers": {
            "1": {
                "override": {
                    "name": "Restaurants que accepten gossos"
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "name": "Botigues amigues dels gossos",
                    "title": {
                        "render": "Botigues amigues dels gossos"
                    }
                }
            },
            "6": {
                "override": {
                    "presets": {
                        "0": {
                            "description": "Una botiga on pots dur al gos gairebé a tot arreu",
                            "title": "botiga amiga dels gossos"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Veterinaris, parcs canins i altres instal·lacions per a mascotes"
    },
    "playgrounds": {
        "description": "A aquest mapa, pots trobar parcs i afegir més informació",
        "shortDescription": "Un mapa de parcs infantils",
        "title": "Parcs infantils"
    },
    "postal_codes": {
        "description": "Codis postals",
        "layers": {
            "0": {
                "name": "codis postals",
                "tagRenderings": {
                    "postal_code": {
                        "render": "El codi postal és {postal_code}"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Codi postal {postal_code}"
                }
            },
            "2": {
                "name": "ajuntaments",
                "title": {
                    "render": "Ajuntament de {name}"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Codis postals",
        "title": "Codis postals"
    },
    "postboxes": {
        "description": "A aquest mapa pots afegir dades d'oficines de correus i bústies de correus. ¡Pots utilitzar aquest mapa per a trobar on pots enviar la teva pròxima postal! :)<br/>Has trobat una errada o algo que falta? Pots editar aquest mapa amb un compte gratuït d'OpenStreetMap.",
        "shortDescription": "Un mapa que mostra bústies i oficines de correus",
        "title": "Mapa de bústies i oficines de correus"
    },
    "rainbow_crossings": {
        "description": "A aquest mapa es mostren els pasos de vianants pintats amb l'arc de Sant Martí i poden afegir-se fàcilment",
        "title": "Pasos de vianants amb l'arc de Sant Martí"
    },
    "shops": {
        "description": "A aquest mapa, es pot marcar informació bàsica sobre botigues, afegir horaris i números de telèfon",
        "shortDescription": "Un mapa editable amb informació bàsica sobre botigues",
        "title": "Botigues"
    },
    "sport_pitches": {
        "description": "Una pista d'esports és un àrea on es practiquen esports",
        "shortDescription": "Un mapa que mostra pistes d'esports",
        "title": "Camps d'esports"
    },
    "sports": {
        "description": "Tot sobre esports, troba camps d'esport, gimnasos i molt més.",
        "layers": {
            "4": {
                "override": {
                    "presets": {
                        "0": {
                            "description": "Afegeix una nova botiga d'articles esportius.",
                            "title": "una tenda d'esports"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Mapa amb instal·lacions esportives.",
        "title": "Esports"
    },
    "stations": {
        "description": "Veure, editar i afegir detalls a una estació de tren",
        "layers": {
            "16": {
                "description": "Pantalles que mostren els trens que sortiran de l'estació",
                "name": "Taulers de sortides",
                "presets": {
                    "0": {
                        "description": "Afegeix un tauler que mostra les sortides, de forma electrònica o en paper",
                        "title": "un tauler de sortides"
                    }
                },
                "tagRenderings": {
                    "type": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Aquest tauler de sortides és de tipus desconegut"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Aquest és un tauler electrònic que mostra les pròximes sortides en temps real"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Aquest és un horari en paper"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Hi ha un cartell que mostra la freqüència dels trens"
                            }
                        },
                        "question": "Quin tipus de tauler de sortides és aquest?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Tauler de sortides"
                }
            },
            "3": {
                "description": "Capa que mostra les estacions de tren",
                "name": "Estació de tren"
            }
        },
        "title": "Estacions de tren"
    },
    "street_lighting": {
        "description": "En aquest mapa pots trobar tot el relacionat amb l'enllumenat públic",
        "layers": {
            "1": {
                "name": "Il·luminació de carrers",
                "tagRenderings": {
                    "lit": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Aquest carrer està il·luminat"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Aquest carrer no està il·luminant"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Aquest carrer està il·luminat per la nit"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Aquest carrer està il·luminat 24/7"
                            }
                        },
                        "question": "Aquest carrer està il·luminat?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Il·luminació del carrer"
                }
            },
            "2": {
                "name": "Tots els carrers",
                "tagRenderings": {
                    "lit": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Aquest carrer està il·luminat"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Aquest carrer no està il·luminat"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Aquest carrer està il·luminat per la nit"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Aquest carrer està il·luminat 24/7"
                            }
                        },
                        "question": "Aquest carrer està il·luminat?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Carrer"
                }
            }
        },
        "title": "Il·luminació als carrers"
    },
    "surveillance": {
        "description": "A aquest mapa obert pots trobar càmeres de vigilància.",
        "shortDescription": "Càmeres de vigilància i altres tipus de vigilància",
        "title": "Vigilància sota vigilància"
    },
    "toilets": {
        "description": "Mapa de lavabos públics",
        "title": "Lavabos públics"
    },
    "transit": {
        "description": "Planifica el teu viatge amb l'ajuda del sistema públic de transport.",
        "title": "Rutes de bus"
    },
    "trees": {
        "description": "Mapeja tots els arbres!",
        "shortDescription": "Mapeja tots els arbres",
        "title": "Arbres"
    },
    "vending_machine": {
        "description": "Troba màquines expenedores per a tot",
        "title": "Màquines expenedores"
    },
    "walkingnodes": {
        "layers": {
            "0": {
                "name": "enllaços node a node",
                "tagRenderings": {
                    "node2node-survey:date": {
                        "override": {
                            "question": "Quan es va comprovar per última vegada aquest enllaç node a node presencialment?",
                            "render": "Aquest enllaç node a node es va sondejar per última vegada el {survey:date}"
                        }
                    }
                },
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Enllaç node a node <strong>{ref}</strong>"
                        }
                    },
                    "render": "Enllaç node a node"
                }
            },
            "1": {
                "name": "nodes"
            }
        }
    },
    "walls_and_buildings": {
        "description": "Capa construïda especial que proporciona totes les parets i edificis. Aquesta capa és útil als predefinits per a objectes que es poden col·locar a les parets (p. ex. DEA, bústies de correus, entrades, adreces, càmeres de vigilància, ...). Aquesta capa és invisible per defecte i no es pot activar per l'usuari.",
        "title": "Murs i edificis"
    },
    "waste": {
        "description": "Mapa que mostra papereres i infraestructures de reciclatge.",
        "title": "Brossa"
    },
    "waste_basket": {
        "description": "A aquest mapa trobaràs les papereres a prop teua. Si falta una paperera al mapa pots afegir-la tu mateix",
        "shortDescription": "Un mapa amb papereres",
        "title": "Papepera"
    }
}