"attributionContent":"<p>Todos os datos proveñen do <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, e pódense reutilizar libremente baixo <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">a Licenza Aberta de Base de Datos (ODbL)</a>.</p>",
"attributionTitle":"Aviso de atribución",
"codeContributionsBy":"O MapComplete foi feito por {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} contribuíntes máis</a>",
"iconAttribution":{
"title":"Iconas empregadas"
},
"mapContributionsBy":"A información visíbel actual ten edicións feitas por {contributors}",
"mapContributionsByAndHidden":"A información visíbel actual ten edicións feitas por {contributors} e {hiddenCount} contribuíntes máis",
"openStreetMapIntro":"<h3>Un mapa aberto</h3><p></p>Non sería xenial se houbera un só mapa, que todos puideran empregar e editar de xeito libre?Un só lugar para almacenar toda a información xeográfica? Entón, todos eses sitios web con mapas diferentes, pequenos e incompatíbeis (que sempre están desactualizados) xa non serían necesarios.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> é ese mapa. Os datos do mapa pódense empregar de balde (con <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'> atribución e publicación de modificacións neses datos</a>). Ademais diso, todos poden engadir de xeito ceibe novos datos e corrixir erros. Este sitio web tamén emprega o OpenStreetMap. Todos os datos proveñen de alí, e as túas respostas e correccións tamén serán engadidas alí.</p><p>Moitas persoas e aplicacións xa empregan o OpenStreetMap: <a href='https://maps.me/' target='_blank'>Maps.me</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, pero tamén os mapas do Facebook, Instagram, Apple e Bing son (en parte) impulsados polo OpenStreetMap. Se mudas algo aquí, tamén será reflexado nesas aplicacións, na súa seguinte actualización!</p>",
"readYourMessages":"Le todos a túas mensaxes do OpenStreetMap antes de engadir novos puntos.",
"returnToTheMap":"Voltar ó mapa",
"save":"Gardar",
"search":{
"error":"Algunha cousa non foi ben...",
"nothing":"Nada atopado...",
"search":"Procurar unha localización",
"searching":"Procurando..."
},
"sharescreen":{
"addToHomeScreen":"<h3>Engadir á pantalla de inicio</h3>Podes engadir esta web na pantalla de inicio do teu smartphone para que se vexa máis nativo. Preme o botón 'engadir ó inicio' na barra de enderezos URL para facelo.",
"copiedToClipboard":"Ligazón copiada ó portapapeis",
"editThemeDescription":"Engadir ou mudar preguntas a este tema do mapa",
"editThisTheme":"Editar este tema",
"embedIntro":"<h3>Inclúeo na túa páxina web</h3>Inclúe este mapa na túa páxina web. <br/> Animámoche a que o fagas, non fai falla que pidas permiso. <br/> É de balde, e sempre será. Canta máis xente que o empregue máis valioso será.",
"fsAddNew":"Activar o botón de 'engadir novo PDI'",
"fsGeolocation":"Activar o botón de 'xeolocalizarme' (só móbil)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap":"Incluír a opción de fondo actual <b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers":"Incluír as opcións de capa actual",