mapcomplete/langs/themes/es.json

{
    "advertising": {
        "description": "¿Alguna vez te preguntaste cuánta publicidad hay en nuestras calles y carreteras? Con este mapa puedes encontrar y agregar información sobre todos los elementos publicitarios que encuentres en la calle",
        "shortDescription": "¿Dónde puedo encontrar elementos publicitarios?",
        "title": "Publicidad"
    },
    "aed": {
        "description": "En este mapa, se pueden encontrar y marcar desfibriladores cercanos",
        "title": "Desfibriladores"
    },
    "artwork": {
        "description": "Un mapa abierto de estatuas, bustos, grafitis y otras obras de arte de todo el mundo",
        "title": "Obras de arte"
    },
    "atm": {
        "description": "Este mapa muestra cajeros automáticos para retirar o depositar dinero",
        "layers": {
            "3": {
                "override": {
                    "=tagRenderings": {
                        "0": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "text": "Importar este cajero automático"
                                }
                            }
                        },
                        "1": {
                            "render": "OpenStreetMap conoce un <a href='#{_closest_osm_poi}'>cajero automático a {_closest_osm_poi_distance} metros de distancia.</a> "
                        },
                        "2": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "message": "Agregar todas las etiquetas sugeridas al cajero automático más cercano"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Cajeros automáticos"
    },
    "bag": {
        "description": "Este tema ayuda a importar datos de BAG",
        "layers": {
            "0": {
                "tagRenderings": {
                    "Reference": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Este edificio no tiene referencia en el BAG"
                            }
                        },
                        "render": "La referencia en BAG es <b>{ref:bag}</b>"
                    }
                }
            },
            "2": {
                "description": "Edificios del registro BAG",
                "tagRenderings": {
                    "Build year": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "La construcción del edificio comenzó en <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
                            }
                        },
                        "render": "Este edificio se construyó en <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
                    },
                    "Building type": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "El tipo de edificio será un <b>{_bag_obj:construction}</b>"
                            }
                        },
                        "render": "El tipo de edificio es un <b>{_bag_obj:building}</b>"
                    },
                    "Import button": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Aún no se calcularon los valores correctos. Actualiza esta página"
                            }
                        }
                    },
                    "Reference": {
                        "render": "La referencia en BAG es <b>{_bag_obj:ref:bag}</b>"
                    }
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Herramienta de ayuda para la importación de BAG",
        "title": "Herramienta de ayuda para la importación de BAG"
    },
    "benches": {
        "description": "Este mapa muestra todos los bancos registrados en OpenStreetMap: bancos individuales y bancos pertenecientes a paradas o refugios de transporte público.",
        "shortDescription": "Un mapa de bancos",
        "title": "Bancos"
    },
    "bicycle_parkings": {
        "description": "Un mapa que muestra todos los tipos de estacionamientos para bicicletas",
        "title": "Estacionamientos de bicicletas"
    },
    "bicycle_rental": {
        "description": "En este mapa, encontrarás las numerosas estaciones de alquiler de bicicletas tal como se conocen en OpenStreetMap",
        "shortDescription": "Un mapa con estaciones y tiendas de alquiler de bicicletas",
        "title": "Alquiler de bicicletas"
    },
    "bicyclelib": {
        "description": "Una biblioteca de bicicletas es un lugar donde se pueden prestar bicicletas, a menudo por una pequeña tarifa anual. Un caso de uso notable son las bibliotecas de bicicletas para niños, que les permite cambiar a una bicicleta más grande cuando superan su bicicleta actual",
        "title": "Bibliotecas de bicicletas"
    },
    "binoculars": {
        "description": "Un mapa con prismáticos fijos en su lugar con un poste. Normalmente se pueden encontrar en lugares turísticos, miradores, en la cima de torres panorámicas o ocasionalmente en una reserva natural.",
        "shortDescription": "Un mapa con prismáticos fijos",
        "title": "Prismáticos"
    },
    "blind_osm": {
        "description": "Ayuda a mapear elementos relevantes para personas ciegas",
        "title": "OSM para ciegos"
    },
    "bookcases": {
        "description": "Una biblioteca pública es un pequeño armario callejero, caja, cabina telefónica antigua u otros objetos donde se almacenan libros. Cualquiera puede colocar o tomar un libro. Este mapa tiene como objetivo recopilar todas estas bibliotecas.",
        "title": "Bibliotecas libres"
    },
    "cafes_and_pubs": {
        "description": "Cafeterías, pubs y bares",
        "title": "Cafés y pubs"
    },
    "campersite": {
        "description": "Este sitio recopila todos los lugares oficiales de estacionamiento para autocaravanas y lugares donde puedes vaciar aguas grises y negras. Puedes agregar detalles sobre los servicios proporcionados y el costo. Agrega fotos y reseñas.",
        "overrideAll": {
            "tagRenderings+": {
                "0": {
                    "question": "¿Quién opera este lugar?",
                    "render": "Este lugar está operado por {operator}"
                },
                "1": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Este lugar tiene suministro eléctrico"
                        },
                        "1": {
                            "then": "Este lugar no tiene suministro eléctrico"
                        }
                    },
                    "question": "¿Tiene este lugar suministro eléctrico?"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Encuentra lugares para pasar la noche con tu autocaravana",
        "title": "Áreas para autocaravanas / Campings"
    },
    "charging_stations": {
        "description": "En este mapa abierto, se puede encontrar y marcar información sobre estaciones de carga",
        "shortDescription": "Un mapa mundial de estaciones de carga",
        "title": "Estaciones de carga"
    },
    "circular_economy": {
        "description": "Varios artículos que ayudan a las personas a compartir, reutilizar o reciclar.",
        "layers": {
            "5": {
                "override": {
                    "=name": "Tiendas de segunda mano"
                }
            }
        },
        "title": "Economía circular"
    },
    "climbing": {
        "description": "En este mapa encontrarás varias oportunidades de escalada como gimnasios de escalada, salas de bouldering y rocas en la naturaleza.",
        "descriptionTail": "El mapa de escalada fue creado originalmente por <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Por favor, <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>ponte en contacto</a> si tienes comentarios o preguntas.</p><p>El proyecto utiliza datos del proyecto <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
        "layers": {
            "0": {
                "override": {
                    "tagRenderings+": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "<span class='subtle'>El <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento que lo contiene</a> indica que es</span> de acceso público<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "<span class='subtle'>El <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento que lo contiene</a> indica que</span> se necesita un permiso para acceder<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                },
                                "2": {
                                    "then": "<span class='subtle'>El <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento que lo contiene</a> indica que es</span> solo accesible para clientes<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                },
                                "3": {
                                    "then": "<span class='subtle'>El <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento que lo contiene</a> indica que es</span> solo accesible para socios del club<br/>{_embedding_feature:access:description}"
                                }
                            }
                        },
                        "1": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "De acceso público para todos"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "Necesitas un permiso para acceder aquí"
                                },
                                "2": {
                                    "then": "Solo clientes"
                                },
                                "3": {
                                    "then": "Solo socios del club"
                                }
                            },
                            "question": "¿Quién puede acceder aquí?"
                        }
                    }
                }
            },
            "1": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Esta tienda repara zapatillas de escalada"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "Esta tienda no repara zapatillas de escalada"
                                }
                            },
                            "question": "¿Esta zapatería repara zapatillas de escalada?"
                        }
                    }
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Esta tienda repara zapatillas de escalada"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "Esta tienda no repara zapatillas de escalada"
                                }
                            },
                            "question": "¿Esta zapatería también repara zapatillas de escalada?"
                        }
                    },
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "title": "una zapatería"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Gimnasios, clubes y lugares de escalada"
    },
    "clock": {
        "description": "Mapa que muestra todos los relojes públicos",
        "title": "Relojes"
    },
    "cycle_highways": {
        "description": "Este mapa muestra las bicipistas",
        "title": "Bicipistas"
    },
    "cycle_infra": {
        "description": "Un mapa donde puedes ver y editar cosas relacionadas con la infraestructura ciclista. Hecho durante #osoc21.",
        "shortDescription": "Un mapa donde puedes ver y editar cosas relacionadas con la infraestructura ciclista.",
        "title": "Infraestructura ciclista"
    },
    "cyclenodes": {
        "description": "Este mapa muestra redes de nodos ciclistas y te permite agregar nuevos nodos fácilmente",
        "layers": {
            "0": {
                "name": "Enlaces de nodo a nodo",
                "tagRenderings": {
                    "node2node-survey:date": {
                        "override": {
                            "question": "¿Cuándo se inspeccionó por última vez este enlace de nodo a nodo?",
                            "render": "Este enlace de nodo a nodo se inspeccionó por última vez el {survey:date}"
                        }
                    }
                },
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Enlace de nodo a nodo <strong>{ref}</strong>"
                        }
                    },
                    "render": "Enlace de nodo a nodo"
                }
            },
            "1": {
                "name": "Nodos",
                "presets": {
                    "0": {
                        "title": "un nodo ciclista"
                    }
                },
                "tagRenderings": {
                    "node-expected_rcn_route_relations": {
                        "freeform": {
                            "placeholder": "ej. 3"
                        },
                        "question": "¿A cuántos otros nodos ciclistas se conecta este nodo?",
                        "render": "Este nodo se conecta a {expected_rcn_route_relations} otros nodos ciclistas."
                    },
                    "node-rxn_ref": {
                        "freeform": {
                            "placeholder": "ej. 1"
                        },
                        "question": "¿Cuál es el número de referencia de este nodo ciclista?",
                        "render": "Este nodo ciclista tiene el número de referencia {rcn_ref}"
                    },
                    "node-survey:date": {
                        "override": {
                            "question": "¿Cuándo se inspeccionó por última vez este nodo ciclista?",
                            "render": "Este nodo ciclista se inspeccionó por última vez el {survey:date}"
                        }
                    }
                },
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Nodo ciclista <strong>{rcn_ref}</strong>"
                        },
                        "1": {
                            "then": "Nodo ciclista propuesto <strong>{proposed:rcn_ref}</strong>"
                        }
                    },
                    "render": "Nodo ciclista"
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "name": "Señalización ciclista",
                    "title": {
                        "render": "Hito ciclista"
                    }
                }
            },
            "3": {
                "override": {
                    "presets": {
                        "0": {
                            "title": "un marcador de ruta para un enlace de nodo a nodo"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Redes de nodos ciclistas"
    },
    "cyclestreets": {
        "description": "Una ciclocalle es una calle donde <b>el tráfico motorizado no puede adelantar a los ciclistas</b>. Están señalizadas con una señal de tráfico especial. Las ciclocalles se pueden encontrar en los Países Bajos y Bélgica, pero también en Alemania y Francia. ",
        "layers": {
            "0": {
                "description": "Una ciclocalle es una calle donde el tráfico motorizado no puede adelantar a un ciclista",
                "name": "Ciclocalles"
            },
            "1": {
                "description": "Esta calle se convertirá pronto en una ciclocalle",
                "name": "Futuras ciclocalles",
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "{name} se convertirá pronto en una ciclocalle"
                        }
                    },
                    "render": "Futura ciclocalle"
                }
            },
            "2": {
                "description": "Capa para marcar cualquier calle como ciclocalle",
                "name": "Todas las calles",
                "title": {
                    "render": "Calle"
                }
            }
        },
        "overrideAll": {
            "+tagRenderings": {
                "0": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Esta calle es una ciclocalle (y tiene un límite de velocidad de 30 km/h)"
                        },
                        "1": {
                            "then": "Esta calle tiene ciclovías"
                        },
                        "2": {
                            "then": "Esta calle es una vía ciclista (tiene un límite de velocidad de 30 km/h y no se permiten vehículos) (la señal se solicitará más tarde)"
                        },
                        "3": {
                            "then": "Esta calle es una ciclocalle"
                        },
                        "4": {
                            "then": "Esta calle se convertirá pronto en una ciclocalle"
                        },
                        "5": {
                            "then": "Esta calle se convertirá pronto en una vía ciclista"
                        },
                        "6": {
                            "then": "Esta calle no es una ciclocalle"
                        }
                    },
                    "question": "¿Es la calle <b>{name}</b> una ciclocalle?"
                },
                "1": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Residentes permitidos"
                        },
                        "1": {
                            "then": "Vehículos motorizados permitidos"
                        },
                        "2": {
                            "then": "Motocicletas permitidas"
                        },
                        "3": {
                            "then": "Coches permitidos"
                        },
                        "4": {
                            "then": "No hay señales complementarias en esta vía ciclista."
                        }
                    },
                    "question": "¿Qué señal tiene esta vía ciclista?"
                },
                "2": {
                    "question": "¿Cuándo se convertirá esta calle en una ciclocalle?",
                    "render": "Esta calle se convertirá en una ciclocalle en {cyclestreet:start_date}"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Un mapa de ciclocalles",
        "title": "Ciclocalles"
    },
    "cyclofix": {
        "description": "Un mapa para ciclistas para encontrar la infraestructura adecuada para sus necesidades, inflador de bicicletas, agua potable, tiendas de bicicletas, estaciones de reparación o estacionamientos.",
        "title": "Cyclofix - un mapa para ciclistas"
    },
    "disaster_response": {
        "description": "Este mapa contiene elementos destinados a la preparación y respuesta ante desastres.",
        "title": "Respuesta a desastres y servicios de emergencia"
    },
    "drinking_water": {
        "description": "En este mapa se muestran y se pueden agregar fácilmente puntos de agua potable de acceso público",
        "title": "Agua potable"
    },
    "education": {
        "description": "En este mapa, encontrarás información sobre todo tipo de escuelas y educación y puedes agregar fácilmente más información",
        "title": "Educación"
    },
    "elongated_coin": {
        "description": "Encuentra prensas de monedas para crear tus propias monedas alargadas.",
        "title": "Prensas de monedas"
    },
    "etymology": {
        "description": "En este mapa, puedes ver el origen del nombre de un objeto. Las calles, edificios, etc., provienen de OpenStreetMap, que se ha vinculado con Wikidata. En la ventana emergente, verás el artículo de Wikipedia (si existe) o un cuadro de Wikidata sobre el origen del nombre del objeto. Si el objeto en sí tiene una página de Wikipedia, también se mostrará.<br/><br/><b>¡También puedes ayudar a contribuir!</b>Amplía lo suficiente y <i>todas</i> las calles aparecerán. Puedes hacer clic en una y aparecerá un cuadro de búsqueda de Wikidata. Con unos pocos clics, puedes agregar un enlace de etimología. Ten en cuenta que necesitas una cuenta gratuita de OpenStreetMap para hacer esto.",
        "layers": {
            "1": {
                "override": {
                    "=name": "Calles sin información de etimología"
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "=name": "Parques y bosques sin información de etimología"
                }
            },
            "3": {
                "override": {
                    "=name": "Instituciones educativas sin información de etimología"
                }
            },
            "4": {
                "override": {
                    "=name": "Lugares culturales sin información de etimología"
                }
            },
            "5": {
                "override": {
                    "=name": "Lugares turísticos sin información de etimología"
                }
            },
            "6": {
                "override": {
                    "=name": "Lugares de salud y sociales sin información de etimología"
                }
            },
            "7": {
                "override": {
                    "=name": "Lugares deportivos sin información de etimología"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "¿Cuál es el origen de un topónimo?",
        "title": "Etimología - ¿De qué proviene el nombre de un lugar?"
    },
    "facadegardens": {
        "description": "<a href='https://nl.wikipedia.org/wiki/Geveltuin' target=_blank>Jardines de fachada</a>, fachadas verdes y árboles en la ciudad no solo traen paz y tranquilidad, sino también una ciudad más hermosa, una mayor biodiversidad, un efecto de enfriamiento y una mejor calidad del aire. <br/> Klimaan VZW y Mechelen Klimaatneutraal quieren mapear los jardines de fachada existentes y nuevos como un ejemplo para las personas que quieren construir su propio jardín o para los paseantes de la ciudad que aman la naturaleza.<br/>Más información sobre el proyecto en <a href='https://klimaan.be/' target=_blank>klimaan.be</a>.",
        "layers": {
            "0": {
                "description": "Jardines de fachada",
                "name": "Jardines de fachada",
                "presets": {
                    "0": {
                        "description": "Agregar un jardín de fachada",
                        "title": "un jardín de fachada"
                    }
                },
                "tagRenderings": {
                    "facadegardens-description": {
                        "question": "Información adicional que describe el jardín (si es necesario y aún no se describe arriba)",
                        "render": "Más detalles: {description}"
                    },
                    "facadegardens-direction": {
                        "question": "¿Cuál es la orientación del jardín?",
                        "render": "Orientación: {direction} (donde 0=N y 90=O)"
                    },
                    "facadegardens-edible": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Hay plantas comestibles"
                            },
                            "1": {
                                "then": "No hay plantas comestibles"
                            }
                        },
                        "question": "¿Hay plantas comestibles?"
                    },
                    "facadegardens-plants": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Hay vides"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Hay plantas con flores"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Hay arbustos"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Hay plantas tapizantes"
                            }
                        },
                        "question": "¿Qué tipo de plantas crecen aquí?"
                    },
                    "facadegardens-rainbarrel": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Hay un barril de lluvia"
                            },
                            "1": {
                                "then": "No hay un barril de lluvia"
                            }
                        },
                        "question": "¿Hay un barril de agua instalado para el jardín?"
                    },
                    "facadegardens-start_date": {
                        "question": "¿Cuándo se construyó el jardín? (un año es suficiente)",
                        "render": "Fecha de construcción del jardín: {start_date}"
                    },
                    "facadegardens-sunshine": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "El jardín está a pleno sol"
                            },
                            "1": {
                                "then": "El jardín está parcialmente a la sombra"
                            },
                            "2": {
                                "then": "El jardín está a la sombra"
                            }
                        },
                        "question": "¿El jardín está a la sombra o soleado?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Jardín de fachada"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Este mapa muestra jardines de fachada con imágenes e información útil sobre la orientación, la luz solar y los tipos de plantas.",
        "title": "Jardines de fachada"
    },
    "fireplace": {
        "description": "Lugar al aire libre para hacer fuego o una barbacoa/parrilla fija en un lugar oficial.",
        "title": "Chimeneas y barbacoas"
    },
    "food": {
        "description": "Restaurantes y comida rápida",
        "title": "Restaurantes y comida rápida"
    },
    "fritures": {
        "description": "¡En este mapa, encontrarás tu tienda de papas fritas favorita!",
        "layers": {
            "0": {
                "override": {
                    "filter+": {
                        "0": {
                            "options": {
                                "0": {
                                    "question": "Sin preferencia de tipo de aceite"
                                },
                                "1": {
                                    "question": "Mostrar solo freidoras que usan aceite vegetal"
                                },
                                "2": {
                                    "question": "Mostrar solo freidoras que usan aceite animal"
                                }
                            }
                        }
                    },
                    "name": "Tienda de papas fritas"
                }
            }
        },
        "title": "Tiendas de papas fritas"
    },
    "ghostbikes": {
        "description": "Una <b>bicicleta fantasma</b> es un monumento en memoria de un ciclista que murió en un accidente de tráfico, en forma de una bicicleta blanca colocada permanentemente cerca del lugar del accidente.<br/><br/>En este mapa, se pueden ver todas las bicicletas fantasma que se conocen en OpenStreetMap. ¿Falta una bicicleta fantasma? Cualquiera puede agregar o actualizar información aquí; solo necesitas tener una cuenta (gratuita) de OpenStreetMap. <p>Existe una <a href='https://masto.bike/@ghostbikebot' target='_blank'>cuenta automatizada en Mastodon que publica un resumen mensual de bicicletas fantasma en todo el mundo</a></p>",
        "title": "Bicicletas fantasma"
    },
    "ghostsigns": {
        "description": "Un mapa que muestra letreros en desuso en los edificios",
        "layers": {
            "2": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Esta obra de arte es un anuncio histórico"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "Esta obra de arte no es un anuncio histórico"
                                }
                            },
                            "question": "¿Es esta obra de arte un anuncio histórico?"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Letreros fantasma"
    },
    "glutenfree": {
        "description": "Un mapa colaborativo con artículos sin gluten",
        "title": "Sin gluten"
    },
    "grb": {
        "description": "Este tema es un intento de ayudar a automatizar la importación de GRB.",
        "layers": {
            "0": {
                "tagRenderings": {
                    "building type": {
                        "question": "¿Qué tipo de edificio es este?"
                    },
                    "grb-reference": {
                        "render": "Ha sido importado de GRB, el número de referencia es {source:geometry:ref}"
                    }
                }
            },
            "1": {
                "tagRenderings": {
                    "Import-button": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Aún no se calcularon las metaetiquetas... Vuelve a abrir esta ventana emergente"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Este edificio tiene huecos y se modela como una relación. Como tal, no se puede fusionar. Fusionarlo manualmente a través de <a href='https://buildings.osm.be/#/'>el sitio de exportación de edificios</a> {open_in_josm()}"
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        }
    },
    "guideposts": {
        "description": "Los postes indicadores (también conocidos como señalización o \"fingerposts\") suelen encontrarse a lo largo de rutas oficiales de senderismo, ciclismo, esquí o equitación para indicar las direcciones a diferentes destinos. Además, a menudo llevan el nombre de una región o lugar y muestran la altitud.\n\nLa posición de un poste indicador puede ser utilizada por un excursionista/ciclista/jinete/esquiador como confirmación de la posición actual, especialmente si utiliza un mapa impreso sin un receptor GPS. ",
        "title": "Postes indicadores"
    },
    "hackerspaces": {
        "description": "En este mapa puedes ver hackerspaces, agregar un nuevo hackerspace o actualizar datos directamente",
        "shortDescription": "Un mapa de hackerspaces",
        "title": "Hackerspaces y makerspaces"
    },
    "hailhydrant": {
        "description": "En este mapa puedes encontrar y actualizar bocas de incendio, estaciones de bomberos, estaciones de ambulancias y extintores en tus barrios favoritos.",
        "shortDescription": "Mapa para mostrar bocas de incendio, extintores, estaciones de bomberos y estaciones de ambulancias.",
        "title": "Bocas de incendio, extintores, estaciones de bomberos y estaciones de ambulancias"
    },
    "healthcare": {
        "description": "En este mapa, se muestran varios elementos relacionados con la atención médica",
        "layers": {
            "5": {
                "override": {
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "title": "una tienda de suministros médicos"
                        },
                        "1": {
                            "title": "una tienda de audífonos"
                        },
                        "2": {
                            "title": "una óptica"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Atención médica"
    },
    "hotels": {
        "description": "En este mapa, encontrarás hoteles en tu área",
        "title": "Hoteles"
    },
    "icecream": {
        "description": "Un mapa que muestra heladerías y máquinas expendedoras de helados",
        "title": "Helados"
    },
    "indoors": {
        "description": "En este mapa, se muestran lugares interiores de acceso público",
        "title": "En interiores"
    },
    "items_with_image": {
        "description": "Un mapa que muestra todos los elementos en OSM que tienen una imagen. Este tema no es adecuado para MapComplete, ya que no se puede agregar una imagen directamente. Sin embargo, este tema está aquí principalmente para incluir todo esto en la base de datos, lo que permitirá obtener rápidamente imágenes cercanas para otras funciones",
        "title": "Todos los elementos con imágenes"
    },
    "kerbs_and_crossings": {
        "description": "Un mapa que muestra bordillos y cruces.",
        "layers": {
            "1": {
                "override": {
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "description": "Cruce para peatones y/o ciclistas",
                            "title": "un cruce"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Bordillos y cruces"
    },
    "lactosefree": {
        "description": "Un mapa colaborativo con tiendas y restaurantes sin lactosa",
        "title": "Tiendas y restaurantes sin lactosa"
    },
    "lighthouses": {
        "description": "Los faros son edificios altos con una luz en la parte superior para guiar el tráfico marítimo.",
        "title": "Faros"
    },
    "mapcomplete-changes": {
        "description": "Este mapa muestra todos los cambios realizados con MapComplete",
        "layers": {
            "0": {
                "description": "Muestra todos los cambios de MapComplete",
                "filter": {
                    "0": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "El nombre del tema contiene {search}"
                            }
                        }
                    },
                    "1": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "El nombre del tema <b>no</b> contiene {search}"
                            }
                        }
                    },
                    "10": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Excluir el tema de etimología"
                            }
                        }
                    },
                    "2": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Hecho por el colaborador {search}"
                            }
                        }
                    },
                    "3": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "<b>No</b> hecho por el colaborador {search}"
                            }
                        }
                    },
                    "4": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Hecho antes de {search}"
                            }
                        }
                    },
                    "5": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Hecho después de {search}"
                            }
                        }
                    },
                    "6": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Idioma del usuario (código ISO) {search}"
                            }
                        }
                    },
                    "7": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Hecho con el anfitrión {search}"
                            }
                        }
                    },
                    "8": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "El conjunto de cambios agregó al menos una imagen"
                            }
                        }
                    },
                    "9": {
                        "options": {
                            "0": {
                                "question": "Excluir el tema GRB"
                            }
                        }
                    }
                },
                "name": "Centros de conjuntos de cambios",
                "tagRenderings": {
                    "contributor": {
                        "question": "¿Qué colaborador realizó este cambio?",
                        "render": "Cambio realizado por <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
                    },
                    "host": {
                        "question": "¿Con qué anfitrión (sitio web) se realizó este cambio?",
                        "render": "Cambio realizado con <a href='{host}'>{host}</a>"
                    },
                    "locale": {
                        "question": "¿En qué configuración regional (idioma) se realizó este cambio?",
                        "render": "Configuración regional del usuario es {locale}"
                    },
                    "show_changeset_id": {
                        "render": "Conjunto de cambios <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
                    },
                    "theme-id": {
                        "question": "¿Qué tema se utilizó para realizar este cambio?",
                        "render": "Cambio con el tema <a href='https://mapcomplete.org/{theme}'>{theme}</a>"
                    },
                    "version": {
                        "question": "¿Qué versión de MapComplete se utilizó para realizar este cambio?",
                        "render": "Hecho con {editor}"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Conjunto de cambios para {theme}"
                }
            },
            "1": {
                "override": {
                    "tagRenderings+": {
                        "0": {
                            "render": "Puedes encontrar más estadísticas <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>aquí</a>"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Muestra los cambios realizados por MapComplete",
        "title": "Cambios realizados con MapComplete"
    },
    "maproulette": {
        "description": "Tema que muestra las tareas de MapRoulette, permitiéndote buscarlas, filtrarlas y solucionarlas.",
        "title": "Tareas de MapRoulette"
    },
    "maps": {
        "description": "En este mapa puedes encontrar todos los mapas que conoce OpenStreetMap; normalmente un mapa grande en un tablero de información que muestra el área, la ciudad o la región, por ejemplo, un mapa turístico en la parte trasera de una cartelera, un mapa de una reserva natural, un mapa de redes ciclistas en la región, ... <br/><br/>Si falta un mapa, puedes mapear fácilmente este mapa en OpenStreetMap.",
        "shortDescription": "Este tema muestra todos los mapas (turísticos) que OpenStreetMap conoce",
        "title": "Un mapa de mapas"
    },
    "maxspeed": {
        "description": "Este mapa muestra la velocidad máxima legalmente permitida en cada carretera. Si falta o está mal una velocidad máxima, puedes corregirla aquí.",
        "shortDescription": "Este mapa muestra la velocidad máxima legalmente permitida en cada carretera.",
        "title": "Velocidad máxima"
    },
    "memorials": {
        "description": "Los monumentos conmemorativos son objetos físicos colocados permanentemente en el espacio público para recordar a una persona o un evento. Pueden ser una amplia gama de objetos, como estatuas, placas, pinturas, objetos militares (como tanques),...",
        "title": "Monumentos conmemorativos"
    },
    "nature": {
        "description": "En este mapa, se puede encontrar información interesante para turistas y amantes de la naturaleza.",
        "shortDescription": "Un mapa para amantes de la naturaleza, con PDI interesantes",
        "title": "En la naturaleza"
    },
    "notes": {
        "description": "Una nota es un pin en el mapa con algo de texto para indicar algo incorrecto.<br/><br/>Asegúrate de revisar la <a href='#filters'>vista de filtro</a> para buscar usuarios y texto.",
        "title": "Notas en OpenStreetMap"
    },
    "observation_towers": {
        "description": "Torres de acceso público para disfrutar de la vista",
        "shortDescription": "Torres de acceso público para disfrutar de la vista",
        "title": "Torres de observación"
    },
    "onwheels": {
        "description": "En este mapa, se muestran y se pueden agregar fácilmente lugares accesibles para sillas de ruedas",
        "layers": {
            "19": {
                "override": {
                    "=title": {
                        "render": "Estadísticas"
                    }
                }
            },
            "20": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "text": "Importar"
                                }
                            }
                        },
                        "1": {
                            "render": {
                                "special": {
                                    "message": "Agregar todas las etiquetas sugeridas"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            },
            "4": {
                "override": {
                    "filter": {
                        "0": {
                            "options": {
                                "0": {
                                    "question": "Información de ancho/sin información de ancho"
                                },
                                "1": {
                                    "question": "Sin información de ancho"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            },
            "6": {
                "override": {
                    "=filter": {
                        "0": {
                            "options": {
                                "0": {
                                    "question": "Todos los tipos de bordillos"
                                },
                                "1": {
                                    "question": "Bordillo elevado (>3 cm)"
                                },
                                "2": {
                                    "question": "Bordillo rebajado (~3 cm)"
                                },
                                "3": {
                                    "question": "Bordillo a ras (~0cm)"
                                }
                            }
                        }
                    }
                }
            },
            "8": {
                "override": {
                    "name": "Plazas de estacionamiento para discapacitados"
                }
            }
        },
        "title": "Sobre ruedas"
    },
    "openlovemap": {
        "description": "<p><i>Amor en la palma de tu mano</i></p>Open Love Map lista varias entradas para adultos, como burdeles, tiendas eróticas y clubes de striptease.",
        "layers": {
            "2": {
                "override": {
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "title": "una tienda erótica"
                        }
                    },
                    "name": "Tiendas eróticas",
                    "tagRenderings+": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Esta tienda ofrece <b>artículos BDSM suaves</b>, como esposas de peluche, un kit de iniciación 'cincuenta sombras de Grey',..."
                                },
                                "1": {
                                    "then": "Esta tienda ofrece <b>artículos BDSM especializados</b>, como barras separadoras, artículos para juegos con agujas, artículos de bondage médico, herramientas de impacto, grilletes, colores metálicos, puños, pinzas para pezones, accesorios shibari,..."
                                },
                                "2": {
                                    "then": "Esta tienda ofrece accesorios para <b>juegos con mascotas</b>, como máscaras de cachorro, máscaras de animales, juegos de pony, colas, zapatos de casco,..."
                                },
                                "3": {
                                    "then": "Esta tienda ofrece <b>artículos de cuero</b>, incluyendo pantalones y camisas utilizables en la vida diaria hasta arneses de cuero"
                                },
                                "4": {
                                    "then": "Esta tienda ofrece <b>uniformes</b> para juegos de rol, como uniformes de enfermera, uniformes militares, policía, colegiala, criada francesa,..."
                                }
                            },
                            "question": "¿Esta tienda ofrece artículos fetiche?"
                        }
                    }
                }
            },
            "4": {
                "override": {
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "title": "una máquina expendedora de condones"
                        }
                    }
                }
            },
            "6": {
                "override": {
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "title": "un cine erótico"
                        }
                    }
                }
            },
            "9": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "question": "¿Qué tipo de hotel es este?"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "overrideAll": {
            "tagRenderings+": {
                "0": {
                    "question": "¿Tiene {title()} una cabina de video privada?",
                    "questionHint": "Esto es para uso de una sola persona."
                }
            }
        },
        "title": "Open Love Map"
    },
    "openwindpowermap": {
        "description": "Un mapa para mostrar y editar aerogeneradores.",
        "title": "Generadores eólicos"
    },
    "osm_community_index": {
        "description": "Una lista de recursos para usuarios de OpenStreetMap. 'Recursos' pueden ser enlaces a foros, encuentros, grupos de Slack, canales IRC, listas de correo, etc. Cualquier cosa que los mapeadores, especialmente los principiantes, puedan encontrar interesante o útil.",
        "shortDescription": "Un índice de recursos comunitarios para OpenStreetMap.",
        "title": "Índice de la comunidad OSM"
    },
    "parkings": {
        "description": "Este mapa muestra diferentes lugares de estacionamiento",
        "shortDescription": "Este mapa muestra diferentes lugares de estacionamiento",
        "title": "Estacionamiento"
    },
    "personal": {
        "description": "Crea un tema personal basado en todas las capas disponibles de todos los temas. Para mostrar algunos datos, abre la <a href='#filter'>selección de capas</a>",
        "title": "Tema personal"
    },
    "pets": {
        "description": "En este mapa, encontrarás varios lugares interesantes para tus mascotas: veterinarios, parques para perros, tiendas de mascotas, restaurantes que admiten perros...",
        "layers": {
            "1": {
                "override": {
                    "name": "Restaurantes que admiten perros"
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "name": "Tiendas que admiten perros",
                    "title": {
                        "render": "Tiendas que admiten perros"
                    }
                }
            },
            "6": {
                "override": {
                    "presets": {
                        "0": {
                            "description": "Una tienda donde puedes llevar a un perro casi a todas partes",
                            "title": "tienda que admite perros"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Veterinarios, parques para perros y otros servicios para mascotas"
    },
    "playgrounds": {
        "description": "En este mapa, encuentras parques infantiles y puedes agregar más información",
        "shortDescription": "Un mapa con parques infantiles",
        "title": "Parques infantiles"
    },
    "postal_codes": {
        "description": "Códigos postales",
        "layers": {
            "0": {
                "name": "códigos postales",
                "tagRenderings": {
                    "postal_code": {
                        "render": "El código postal es {postal_code}"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Código postal {postal_code}"
                }
            },
            "2": {
                "name": "ayuntamientos",
                "title": {
                    "render": "Ayuntamiento {name}"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Códigos postales",
        "title": "Códigos postales"
    },
    "postboxes": {
        "description": "En este mapa puedes encontrar y agregar datos de oficinas de correos y buzones. ¡Puedes usar este mapa para encontrar dónde enviar tu próxima postal! :)<br/>¿Viste un error o falta un buzón? Puedes editar este mapa con una cuenta gratuita de OpenStreetMap.",
        "layers": {
            "3": {
                "override": {
                    "+tagRenderings": {
                        "0": {
                            "mappings": {
                                "0": {
                                    "then": "Esta tienda es un socio postal"
                                },
                                "1": {
                                    "then": "Esta tienda no es un socio postal"
                                }
                            },
                            "question": "¿Es esta tienda un socio postal?"
                        }
                    },
                    "=presets": {
                        "0": {
                            "description": "Si una tienda aún no está en el mapa y es un socio postal, puedes agregarla aquí.",
                            "title": "una tienda que falta y que es un socio postal"
                        }
                    },
                    "description": "Agregar un nuevo socio postal al mapa en una tienda existente"
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Un mapa que muestra buzones y oficinas de correos",
        "title": "Mapa de buzones y oficinas de correos"
    },
    "rainbow_crossings": {
        "description": "En este mapa, se muestran y se pueden agregar fácilmente pasos de peatones pintados con arcoíris",
        "title": "Pasos de peatones arcoíris"
    },
    "shops": {
        "description": "En este mapa, se puede marcar información básica sobre tiendas, agregar horarios de apertura y números de teléfono",
        "shortDescription": "Un mapa editable con información básica de la tienda",
        "title": "Tiendas"
    },
    "ski": {
        "description": "Todo lo que necesitas para esquiar",
        "title": "Pistas de esquí y remontes"
    },
    "sport_pitches": {
        "description": "Una cancha deportiva es un área donde se practican deportes",
        "shortDescription": "Un mapa que muestra canchas deportivas",
        "title": "Canchas deportivas"
    },
    "sports": {
        "description": "Todo sobre deportes, encuentra canchas deportivas, centros de fitness y más.",
        "layers": {
            "4": {
                "override": {
                    "presets": {
                        "0": {
                            "description": "Agregar una nueva tienda que venda artículos deportivos.",
                            "title": "una tienda de artículos deportivos"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "shortDescription": "Mapa que muestra instalaciones deportivas.",
        "title": "Deportes"
    },
    "stations": {
        "description": "Ver, editar y agregar detalles a una estación de tren",
        "layers": {
            "16": {
                "description": "Pantallas que muestran los trenes que saldrán de esta estación",
                "name": "Tableros de salidas",
                "presets": {
                    "0": {
                        "description": "Agregar un tablero que muestre las salidas, ya sea electrónico o en papel",
                        "title": "un tablero de salidas"
                    }
                },
                "tagRenderings": {
                    "type": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Este es un tablero de salidas de un tipo desconocido"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Este es un tablero electrónico, que muestra las próximas salidas en tiempo real"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Este es un horario en papel"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Hay un cartel que muestra la frecuencia de los trenes"
                            }
                        },
                        "question": "¿Qué tipo de tablero de salidas es este?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Tablero de salidas"
                }
            },
            "3": {
                "description": "Capa que muestra las estaciones de tren",
                "name": "Estaciones de tren"
            }
        },
        "title": "Estaciones de tren"
    },
    "street_lighting": {
        "description": "En este mapa puedes encontrar todo sobre el alumbrado público",
        "layers": {
            "1": {
                "name": "Calles iluminadas",
                "tagRenderings": {
                    "lit": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Esta calle está iluminada"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Esta calle no está iluminada"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Esta calle está iluminada por la noche"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Esta calle está iluminada 24/7"
                            }
                        },
                        "question": "¿Está iluminada esta calle?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Calle iluminada"
                }
            },
            "2": {
                "name": "Todas las calles",
                "tagRenderings": {
                    "lit": {
                        "mappings": {
                            "0": {
                                "then": "Esta calle está iluminada"
                            },
                            "1": {
                                "then": "Esta calle no está iluminada"
                            },
                            "2": {
                                "then": "Esta calle está iluminada por la noche"
                            },
                            "3": {
                                "then": "Esta calle está iluminada 24/7"
                            }
                        },
                        "question": "¿Está iluminada esta calle?"
                    }
                },
                "title": {
                    "render": "Calle"
                }
            }
        },
        "title": "Alumbrado público"
    },
    "surveillance": {
        "description": "En este mapa abierto, puedes encontrar cámaras de vigilancia.",
        "shortDescription": "Cámaras de vigilancia y otros medios de vigilancia",
        "title": "Vigilancia bajo vigilancia"
    },
    "toilets": {
        "description": "Un mapa de baños públicos",
        "title": "Baños públicos"
    },
    "transit": {
        "description": "Planifica tu viaje con la ayuda del sistema de transporte público.",
        "title": "Rutas de autobús"
    },
    "trees": {
        "description": "¡Mapea todos los árboles!",
        "shortDescription": "Mapea todos los árboles",
        "title": "Árboles"
    },
    "vending_machine": {
        "description": "Encuentra máquinas expendedoras de todo",
        "title": "Máquinas expendedoras"
    },
    "walkingnodes": {
        "description": "Este mapa muestra redes de nodos de senderismo y te permite agregar nuevos nodos fácilmente",
        "layers": {
            "0": {
                "name": "Enlaces de nodo a nodo",
                "tagRenderings": {
                    "node2node-survey:date": {
                        "override": {
                            "question": "¿Cuándo se inspeccionó por última vez este enlace de nodo a nodo?",
                            "render": "Este enlace de nodo a nodo se inspeccionó por última vez el {survey:date}"
                        }
                    }
                },
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Enlace de nodo a nodo <strong>{ref}</strong>"
                        }
                    },
                    "render": "Enlace de nodo a nodo"
                }
            },
            "1": {
                "name": "Nodos",
                "presets": {
                    "0": {
                        "title": "un nodo de senderismo"
                    }
                },
                "tagRenderings": {
                    "node-expected_rwn_route_relations": {
                        "freeform": {
                            "placeholder": "p.ej.3"
                        },
                        "question": "¿A cuántos otros nodos de senderismo se conecta este nodo?",
                        "render": "Este nodo se conecta a {expected_rwn_route_relations} otros nodos de senderismo."
                    },
                    "node-rwn_ref": {
                        "freeform": {
                            "placeholder": "p.ej.1"
                        },
                        "question": "¿Cuál es el número de referencia de este nodo de senderismo?",
                        "render": "Este nodo de senderismo tiene el número de referencia {rwn_ref}"
                    },
                    "survey_date": {
                        "override": {
                            "question": "¿Cuándo se inspeccionó por última vez este nodo de senderismo?",
                            "render": "Este hito de senderismo se inspeccionó por última vez el {survey:date}"
                        }
                    }
                },
                "title": {
                    "mappings": {
                        "0": {
                            "then": "Hito de senderismo <strong>{rwn_ref}</strong>"
                        },
                        "1": {
                            "then": "Hito de senderismo propuesto <strong>{proposed:rwn_ref}</strong>"
                        }
                    },
                    "render": "Hito de senderismo"
                }
            },
            "2": {
                "override": {
                    "name": "Señalización de senderismo",
                    "title": {
                        "render": "Hito de senderismo"
                    }
                }
            },
            "3": {
                "override": {
                    "presets": {
                        "0": {
                            "title": "un marcador de ruta para un enlace de nodo a nodo"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "title": "Redes de nodos de senderismo"
    },
    "walls_and_buildings": {
        "description": "Capa especial incorporada que proporciona todas las paredes y edificios. Esta capa es útil en configuraciones predefinidas para objetos que se pueden colocar contra las paredes (por ejemplo, desfibriladores externos automáticos, buzones de correo, entradas, direcciones, cámaras de vigilancia, etc.). Esta capa es invisible de forma predeterminada y el usuario no puede activarla.",
        "title": "Paredes y edificios"
    },
    "waste": {
        "description": "Mapa que muestra papeleras y instalaciones de reciclaje.",
        "title": "Residuos"
    },
    "waste_basket": {
        "description": "En este mapa, encontrarás papeleras cerca de ti. Si falta alguna papelera en este mapa, puedes añadirla tú mismo.",
        "shortDescription": "Un mapa con papeleras",
        "title": "Papeleras"
    }
}